Що таке ПОЄДНУЮТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• combined with
• blend with
• match with
• mix with
• are paired with
• combine with
• combines with
• go with
• associated with
• are coupled with

Приклади вживання Поєднуються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які кольори поєднуються з червоним?
What colors go with red?

Та тому що вони відмінно поєднуються з пивом!
Because they perfectly match with beer!

Вони важко поєднуються з іншими комплектами.
It�s hard to connect with the other teams.�.

На заняттях йогою асани поєднуються з динамічними іграми.
Yoga asanas to combine with dynamic games.

Білі вина поєднуються з сиром краще ніж червоні.
White wines are blended with cheese better than red wines.

Інші генетичні синдроми, що іноді поєднуються з діабетом:.
Other genetic syndromes sometimes associated with diabetes:.

Вони гармонійно поєднуються з кожним садовим стилем.
They harmoniously blend with every garden style.

Вони підходять для будь-якого інтер'єру і поєднуються з усіма відтінками.
They are suitable for any interior and blend with all shades.

Вишиті сорочки легко поєднуються з іншими предметами гардеробу.
T-shirts are easy to combine with other garments.

Вони відповідають соковитим фарбам і вдало поєднуються з глянцевими поверхнями.
They correspond to the rich colors and combines with glossy surfaces.

Які кольори поєднуються з білим? Класичне поєднання кольорів.
What colors blend with white? Classic combination of colors.

Всі вони доступні онлайн і поєднуються з різними пристроями.
It is present over the web and is compatible with different devices.

Вони ідеально поєднуються з запахом шкіри і стають невіддільною частинкою образу.
They perfectly mix with the smell of the skin and become an inseparable part of the image.

Її суцвіття гармонійно поєднуються з багатьма вічнозеленими деревами.
Its inflorescence harmoniously combines with many evergreen trees.

У цій маленькій картині безумовні переваги поєднуються з явними недоліками.
In this small picture, unconditional dignity is combined with obvious shortcomings.

Мелодії Роджерса(Rodgers) поєднуються з текстами Хаммерстайна(Hammerstein).
The melodies of Rodgers blend with the lyrics of Hammerstein.

ЕМК Selenium мають відкритий API і тому легко поєднуються з зовнішніми джерелами.
EMR Selenium have an open API and can easily be combined with external sources.

Вони безпечні, легко поєднуються з іншим видом освітлення, економічні.
They are safe, easy to combine with other types lighting, and even economical.

Почуття амбівалентні, незадоволення і страх поєднуються з позитивною оцінкою смерті.
There's a mix of dissatisfaction and fear together with the positive assessment of death.

Інколи такі молебні поєднуються з акафістом або малим освяченням води.
Occasionally these Molebens are joined with an akathist or the Lesser Blessing of Water.

Для сучасного інтер'єру підійдуть розбурхують кислотні фасади, які вдало поєднуються з хромованими поверхнями.
The modern interior fit disturbing acid facades, which combines with chrome finish.

Сині квіти лобелії вдало поєднуються з білими зіркоподібними суцвіттями едельвейса.
Blue lobelia flowers combines with whitish star-shaped inflorescences Edelweiss.

Вдало поєднуються з великими рослинами такимияк, капуста, кабачок і томат, овочеві культури невеликих розмірів: цибуля, морква, редис.
Successfully combined with large plants suchlike cabbage, zucchini and tomato, vegetables, small dimensions of culture: onions, carrots, radishes.

F84. 4 гіперактивні розлади, які поєднуються з розумовою відсталістю та стереотипними рухами.
F84.4 Overactive disorder associated with mental retardation and stereotyped movements.

Світильники естетично поєднуються з природним ландшафтом та доповнюють сучасну архітектуру будівлі.
Aesthetically, they blend in with the natural landscape and compliment the modern architecture.

Розкішні шпалери на кухні чудово поєднуються з обіднім столом, стільцями і шторами на вікні.
Luxury wallpaper in the kitchen perfectly blend with dining table, chairs and curtains on the window.

Коли вищі процентні ставки поєднуються з підвищеними стандартами кредитування, банки роблять менше кредитів.
When higher interest rates are coupled with asymmetric information, banks provide fewer loans.

Колірна гамма дуже світла- білий, бежевий, сталевий поєднуються з прозорими поверхнями скла і необробленої бетонної або кам'яною кладкою.
The color scheme is very light- white, beige, steel combined with transparent glass surfaces and untreated concrete or masonry.

Шкіряні ремінці відмінно поєднуються з циферблатом одного відтінку, який прикрашають золоті стрілки і цифри.
Leather straps perfectly match with the dial of one shade, which is decorated with golden arrows and numbers.

Основні люди, що працюють у галузі, поєднуються з цінителями кофеїну, щоб насолодитися атмосферою творів кави та новими тенденціями.
Key industry folks blend with caffeine connoisseurs to enjoy an atmosphere of coffee creations and new trends.