Що таке ПОЄДНУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• match
• go
• be combined
• blend
• matched
• fit together

Приклади вживання Поєднуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднуватися з теоретичним навчанням.
Connecting with learning theory.

Як ці дві речі можуть поєднуватися?
How can these two things fit together?

Чи має воно поєднуватися з вашим прізвищем?
That it has to match with my name?

Зрідка ці характеристики можуть поєднуватися.
After a while, these characteristics can be connected.

Вони можуть поєднуватися в єдину систему.
They could be linked into one system.

Причому вони можуть передувати одна одній або поєднуватися.
They can move toward one another, or converge.

Глобалізація має поєднуватися з солідарністю.
Globalization has to be linked with solidarity.

Вони повинні поєднуватися з рештою елементів вашого гардероба.
They have to match the rest of your outfit.

Таким чином, будуть з ним поєднуватися і гармонійно виглядати.
Thus, it will be a combined and harmonious look.

Віра повинна поєднуватися з конкретними добрими справами.
Faith must be accompanied with good works.

Фарба по властивостям повинна поєднуватися з грунтом.
The paint on the properties to be combined with the ground.

Він добре буде поєднуватися з класичним брючним костюмом.
It will fit well with the classic trouser suit.

Завжди вважав, що спорт та політика не мають поєднуватися.
I have always maintained that sports and politics should not be mixed.

Сметана здатна поєднуватися майже з усіма іншими продуктами.
Grains can accompany almost every other food.

Завжди вважав, що спорт і політика не повинні поєднуватися.
I have always maintained that sports and politics should not be mixed.

Ці дані не будуть поєднуватися з даними з інших джерел.
This data will not be associated with data from other sources.

Пам'ятайте: ваш зовнішній вигляд повинен поєднуватися з тим, що ви будете читати!
Remember: your appearance should match with what you read!

Моя боротьба поєднуватися, іронічно, змусила мене почуватися більше вдома.
My struggles to blend in, ironically, made me feel more at home.

Не всі вони можуть поєднуватися з серцевими ліками.
There is no way they can all be related to recreational drugs.

Ідеї, як і фарби або слова, повинні поєднуватися гармонійно.
The ideas, like the colours or the words must fit together in a harmonious way.

Заохочуйте гравців швидко поєднуватися і грати з кількома дотиками.
Encourage players to combine quickly and play with few touches.

Українські бізнесмени, громадяни, політики- сьогодні час поєднуватися!
Ukrainian businessmen, citizens, politicians- now is the time to unite!

Проте божественна сила повинна поєднуватися з людськими зусиллями.
Yet divine strength is to be combined with human effort.

Він повинен поєднуватися з назвою вашої точки, а також- її спеціалізацією.
It needs to be combined with the name of your point, and its specialization.

Проте божественна сила повинна поєднуватися з людськими зусиллями.
Divine power is thus ever to be combined with human effort.

Сформують список необхідних покупок, які будуть ідеально поєднуватися з наявними у Вас речами.
Create the shopping list that will perfectly blend with your existing things.

Крім того, воно повинно гарно поєднуватися з іншими меблями у кімнаті.
It is also easy to be combined with other furniture in the room.

Зайняті або ущільнені візерунки повинні поєднуватися з простими візерунками.
Busy or condensed patterns should be coupled with simple patterns.

Він виглядає дуже ефектно і буде гармонійно поєднуватися з дерев'яними меблями.
It looks very impressive and can perfectly match wooden furniture.

Робоча поверхня з цього матеріалу буде чудово поєднуватися з багатьма кухонними фасадами.
The matte surface of this material goes well with many types of kitchen equipment.