Що таке ЗВЕРТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to contact
• apply
• to seek
• go
• to turn
• to address
• refer
• appeal
• ask
• call
• come
• please

Приклади вживання Звертатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми можемо до Вас звертатися.
How can we call you.

Можна звертатися до страховиків.
Can come to the insurer.

Чому вигідно звертатися до нас:.
Why it is worth coming to us:.

Звертатися по допомогу- не соромно.
Asking for help is not embarrassing.

Не бійтеся звертатися до лікаря.
Don't be afraid of going to the doctor.

Звертатися до народу як до малою дитини.
Come to the Lord as a little child.

Тому ми будемо звертатися до суду».
And that is why we are going to court.".

Проте чотирьом компаніям довелося звертатися у суд.
Four companies have gone to trial.

Упевнена, що буду знову звертатися до цієї клініки.
I will definitely come back to this clinic.

Чому звертатися до суду не соромно, а потрібно?
Why going to the court is not a shame, but a need?

Після цього люди стануть звертатися до вас.
After that people will come to you.

А ще не забувайте звертатися до свого ангела-охоронця.
Please do not forget your guardian angels.

Люди перестануть боятись звертатися до лікаря?
Do men fear going to the doctor?

Не забувайте, Ви можете звертатися до нас з будь-яких питань.
Don't forget… you can call us with any questions.

Ви можете звертатися до нас з наступних юридичних питань:.
You can come to our firm for the following legal issues:.

За детальною інформацією звертатися за телефонами: 180; 293.
For more information please call: 180; 293.

Ви можете звертатися до нас незалежно від того, де ви знаходитесь.
We can come to you regardless of where you reside.

Представьтесь, і ми будемо звертатися до Вас по імені.
Introduce yourself, and we will call you by name.

З питань участі звертатися до Ірини Біляченко, Майї Шокало за тел.
For participation, please, contact Ms. Irina Bilyachenko, Ms.

Щоб це робити, ми повинні щоденно звертатися до Господа в молитві.
That's why we have to come to God every day in prayer.

Air Canada забороняє звертатися до пасажирів:“пан”,“пані”.
Air Canada will stop referring to passengers as'ladies and gentlemen'.

Перш ніж звертатися за допомогою, слід розібратися, чим вони відрізняються.
Before calling for help, you should understand how they differ.

Він ні на мить не припиняв звертатися до невидимої присутності Бога, Його Отця.
He never stopped referring to the invisible presence of God his Father.

Не бійтеся звертатися за допомогою навіть у такій делікатній ситуації.
Do not be nervous about asking for help during such a difficult time.

За детальною інформацією по виконуваних об'єктним роботам звертатися за телефонами:.
For detailed information on the work performed by the object, please call:.

Вам не доведеться звертатися до лікаря або розмахувати хімічний клуб.
You do not have to call a doctor or swing the chemical club.

За більш детальною інформацією з бронювання номерів в 2х поверховому зрубі звертатися за телефонами.
For more information on booking rooms in 2 storey wooden house, please call.

У разі проблем можна звертатися на лінію 1551, у тому числі англійською мовою.
If a problem arises, people can call on 1551, speaking English.

Не соромтеся звертатися за допомогою навіть у найскладніших ситуаціях.
Do not be ashamed of asking for help even in the most difficult situations.

Це дозволяє адресно звертатися до релевантної аудиторії з правильним повідомленням.
Capitalize on appealing to the right audience with the right message.