Приклади вживання Вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вирішити в такий спосіб.
Чи можна вирішити сімейні конфлікти?
Can you resolve family disputes?Вирішити, яку рекламу показувати вам.
Ви можете вирішити одну контурну схему.
You could do a one-loop diagram.Як вирішити, що підійде саме Вам?
Люди також перекладають
Судді треба вирішити, хто з вас людина.
A Judge decides who that person is.Як же вирішити цю проблему, запитаєте ви?
Та хлопці знають, як вирішити цю проблему.
These guys know how to solved the problem.Але не може вирішити всіх проблем Китаю.
That can not be solve any Chinese problem.Ми вирішити поїхати до Австралії в жовтні.
Клієнт має сам вирішити, що краще для нього.
The customer decides what is better for him.Добре це, чи погано- кожен може вирішити для себе сам.
Good or bad- everyone decides himself.Суд повинен вирішити, чи продовжувати процес.
The court then decides whether to continue the action.Що б не робила, мусить наперед вирішити, чого хоче досягти.
Whatever we do now, decides what is to come.Вирішити чи йти в університет достатньо складно.
Choosing whether or not to go to university is a big decision.Наразі судді мають вирішити, які докази використовувати.
However, the court decides which evidence will be used.Повернувшись додому в Женеву він вирішити написати книжку.
When he returned to England, he decided to write a book.Так він намагався вирішити конфліктну ситуацію із господарем.
Thus, she decided to open a dispute with her own landlord.Вирішити це питання можна за допомогою GPS моніторингу техніки.
This issue can be decided with the help of GPS monitoring.Тому вони можуть вирішити залишити це в спокої поки.
After this, they decided that they could simply rest in the meantime.Після цього долю регіону повинен був вирішити плебісцит.
After this, the fate of the region was to be decided by a plebiscite.Китай може вирішити проблему Північної Кореї, якщо цього захоче.
China can even can collapse North Korea if it decides to do so.Ви завжди будете єдиною людиною, хто може вирішити, хто ви є насправді.
YOU are the only person who truly decides who YOU are.Тепер настав час вирішити, чим ви займете його протягом цього періоду часу.
Now, it is time you decided what to do in the meantime.Ще майже рік тому я заявляв, що ми цю проблему повинні вирішити.
About a year ago I decided I had to do something about this problem.Він може вирішити захистити«Газпром» за рахунок Новатеку та інших.
Ситуація посилюється, якщо власник вирішити замінити акумулятор.
The situation is aggravated if the owner decides to replace the battery.Це питання намагаються вирішити компенсаціями за оренду житла.
This issue Але Шевченко вирішити взяти на себе цю відповідальність і залишився на посаді.
But Shevchenko decided to take on this responsibility and remained in office.Кожен готель повинний вирішити, який час варто вважати кінцем ро-бочого дня.
Each hotel decides what time will be considered the end of its accounting day.
