Що таке ЗАФІКСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to fix
• to capture
• lock
• to record
• to detect
• to document
• snag
• to register
• observe
• to report

Приклади вживання Зафіксувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зафіксувати цей момент?
Cherish this moment?

Мені хотілося зафіксувати цю мить.
I wanted to cherish that moment.

Зафіксувати поточну панель.
Anchor Current Dock.

Було дуже важко зафіксувати, де він.
Then it was very difficult to see where he was.

Зафіксувати те, що відбувається.
Verbalising what is happening.

Деякі фотографії змогли зафіксувати навіть більше подробиць.
Some photos were able to catch even more details.

Зафіксувати петлю за допомогою шва«строчка».
Secure the loop by means of a seam"line.".

Найкращий варіант- зафіксувати паралельно з головним агрегатом.
The best option- fixed parallel to the main unit.

Зафіксувати час прибуття в кінцевий пункт;
Document the time of arrival at the final destination;

Її необхідно зафіксувати на кілька миттєвостей у самих коренів.
It must be locked for a few moments at the roots.

Зафіксувати метеликів на стіні допоможедвосторонній скотч.
Secure butterflies on the wall will helpdouble sided tape.

Індивідуальні шестерні можна зафіксувати за різними рівнями.
Individual gear pieces can be locked behind different levels.

Витяжку можна просто зафіксувати над плитою, включити і користуватися.
The hood can simply record over the stove, enable and use.

Зафіксувати панель на обрешітці саморізами за один край пазу.
Secure the panel on the furring with screws by the rear groove edge.

Набагато надійніше буде зафіксувати за допомогою скотча або саморізів.
It is much safer to be fixed with adhesive tape or screws.

Це дозволяє зафіксувати крісло в нескінченній кількості позицій.
This allows you to lock the chair into an infinite number of positions.

Ми повинні максимально зафіксувати, що роблять збройні сили Росії.
We must capture what the armed forces of Russia are doing, as much as possible.

Маємо зафіксувати всі факти, але це не буде музей агресії.
We have to establish all the facts, but it will not be a museum of aggression.

Непрямі витрати допустимо зафіксувати у відповідних документах в повному обсязі.
Indirect costs allowable recorded in the relevant documents in full.

Кінці зафіксувати і акуратно закріпити на другому заводному колечку.
The ends are fixed and carefully fixed on the second winding ring.

Зараз 4K відеозаписів можна зафіксувати за допомогою 60 замість кадрів 30 в секунду.
K videos can now be captured using 60 instead of 30 frames per second.

Зафіксувати тканину можна за допомогою клейового пістолета або нитками з голкою.
Secure the fabric, you can use the glue gun or threads with a needle.

Він дозволяє зафіксувати кордони, виконує захисну і естетичну функції.
It allows you to fix the boundaries, performs a protective and aesthetic function.

Яким чином зараз можна виразити і зафіксувати свій намір стати посмертним донором?
How can people express and record their intention to become a posthumous donor?

Після цього їх перевели до лікарні, де лікар відмовився зафіксувати очевидні травми.
They were transferred to a hospital where a doctor refused to document visible injuries.

Зафіксувати атмосферу події: зняти різні активності та записати коментарі учасників;
Capture the atmosphere of the event by filming different activities and comments of the participants;

Майже через вісім років працівникам обсерваторії знову вдалося зафіксувати астероїд.
Employees of the American observatory have now managed to detect the asteroid almost eight years later.

Досвідчений лікар повинен зафіксувати повне лікування, щоб уникнути можливих рецидивів хвороби.
An experienced physician should record a complete cure to avoid a possible relapse of the disease.

Граничне зниження параметрів артеріального тиску можна зафіксувати через 50-80 хвилин після прийому.
The maximum decrease in blood pressure parameters can be recorded 50-80 minutes after administration.

Чи можемо ми зафіксувати в програмному забезпеченні непередбачувані еволюційні та виникаючі властивості природи?
Can we capture the unpredictable evolutionary and emergent properties of nature in software?