Що таке ВИЯВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• detect
• to identify
• show
• to reveal
• to discover
• exhibit
• to find
• manifest
• detecting
• showing

Приклади вживання Виявляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не виявляти ні яких емоцій.
Not showing any emotion.

Чи будеш ти виявляти милосердя?
Are you showing mercy?

Виявляти потенційних лідерів.
Discovering potential leaders.

Продовжуйте виявляти істину!
Keep on showing the truth!

Виявляти щирий інтерес до інших.
Showing genuine interest in others.

Вони дозволяють автоматично виявляти….
It also automatically detects….

Але ніколи не припиняйте виявляти свою любов.
Never stop showing your love.

Виявляти факти порушення таких прав;
Disclose facts of violation of such rights;

Дуже не любить виявляти своє ставлення на людях.
Dislike showing your face in public.

Виявляти доброзичливе ставлення до учнів.
Showing a friendly attitude to students.

Такі джерела необхідно виявляти(шукати).
Such sources have to be detected(searched for).

Відверто виявляти свої почуття і потреби.
Constructively express your feelings and needs.

Виявляти неповагу до гостей та персоналу.
Showing disrespect to other guests and staff alike.

Він почав виявляти цікавість до вашої їжі.
He just recently started showing interest in food.

Але ніколи не припиняйте виявляти свою любов.
But nevertheless, never stop showing your child love.

Вони дозволяють виявляти і ідентифікувати наявність.
They allow you to find and identify specific.

Виявляти у мережевому оточенні доступні робочі групи і домени.
Scan the network neighborhood for available workgroups and domains.

Проста перевірка може виявляти шкідливі програми на веб-сайтах.
Simple check can find malware on websites.

Крім того, більшість компонентів здатні виявляти біологічну активність.
In addition, most components are capable of exhibiting biological activity.

Під час запуску виявляти нові елементи(сповільнює запуск).
Scan for new items at startup(makes startup slower.).

Сучасні антивіруси можуть виявляти десятки тисяч вірусів.
The modern anti-virus programs can find tens of thousands of viruses.

Утиліта дозволяє виявляти порожні папки та розбиті файли.
The utility allows you to detect empty folders and broken files.

Папіломавірусна інфекція здатна не виявляти себе протягом 1-9 місяців після зараження.
Human papillomavirus infection can not manifest itself within 1-9 months after infection.

AMNESTY INTERNATIONAL прагне виявляти порушення прав людини безпомилково, швидко та постійно.
Amnesty International seeks to expose human rights abuses accurately, quickly and persistently.

Як мені повнішою мірою виявляти дух, який подобається Богові?
How can I more fully manifest a spirit that pleases God?

Хоча, людина може також виявляти надмірні, необґрунтовані прояви емоцій.
Though, the person may also exhibit excessive, unwarranted displays of emotion.

Її евристичний движок здатний виявляти невідомі віруси і шкідливі програми.
Its heuristic engine is able to discover unknown viruses and malware.

Розслідування продовжують виявляти і переслідувати цю велику трагедію і непрощенну помилку.
Investigations continue to find and sue this huge tragedy and inexcusable mistake.

Обніматися, та й взагалі виявляти сильні емоції на людях не прийнято.
Hugging and generally showing strong emotions in public is not accepted.

Дар Собаки- це здатність виявляти незвичайні рішення старих проблем.
The Monkey's gift is the ability to find unconventional solutions to old problems.