Що таке ВИЯВЛЯТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• detect and
• to identify and
• to discover and
• to find and
• to spot and

Приклади вживання Виявляти та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявляти та запобігати шахрайству;
To detect and prevent fraud;

Microsoft повідомляє клієнтам, як виявляти та блокувати атаки.
Microsoft tells customers how to spot and block attacks.

Виявляти та популяризувати кращі досягнення компаній;
To identify and promote the best achievements of participating companies;

Ця технологія дозволяє виявляти та супроводжувати цілі з надвисокою точністю.
This technology allows you to detect and track goals with super-high accuracy.

Ми постійно закликаємо наших студентів, співробітників та партнерів виявляти та розвивати свої таланти.
We continuously challenge our students, staff, and partners to discover and develop their talents.

Помилки також потрібно виявляти та виправляти за допомогою багатьох інших кубітів.
Errors also need to be detected and corrected with the help of many other qubits.

Нарешті, Facebook є використання штучного інтелекту, щоб виявляти та допомагати людям доповідь суїцидальні пости.
Finally, Facebook is using artificial intelligence to identify and help people report suicidal posts.

При необхідності ми будемо виявляти та реагувати на відхилення від програм реформи та стратегій.
We will identify and respond to the divergences from reform programs and strategies.

Він закликав християн зростати та ставати сильними у вірі, щоб вони могли виявляти та боротися з поширенням відступництва.
He called on Christians to grow and become strong in their faith so that they could detect and combat the spreading apostasy.

Зараз NordVPN співпрацює з етичними хакерами, щоб виявляти та швидко усувати будь-які проблеми із безпекою, що існують в системі.
NordVPN is now working with ethical hackers to find and fix any security issues in the system quickly.

Ви повинні навчитися виявляти та пом'якшувати ризики(як правило, операційні та фінансові ризики), які можуть вплинути на бізнес.
You should learn to identify and mitigate risks- typically operational and financial hazards- that can affect a business.

Tejas також оснащений інфрачервоним датчиком пошуку та відстеження(IRST), який може виявляти та відстежувати викиди теплової енергії.
Tejas is also to be equippable with an infrared search and track sensor which can detect and track thermal energy emissions.

Студенти навчаються виявляти та використовувати можливості та вирішувати виклики у швидкозмінному глобальному діловому середовищі.
Students learn to identify and harness opportunities and solve challenges in a rapidly transforming global business environment.

Кандидат повинен контролювати всі етапи розробки програмного забезпечення, виявляти та вирішувати системні несправності, щоб відповідати стандартам якості.
You should monitor all stages of software development to identify and resolve system malfunctions to meet quality standards.

Фактично, він також може виявляти та видаляти всі панелі інструментів веб-переглядача та плагіни, які(можуть) уповільнювати ваш досвід перегляду.
In fact, it can also detect and uninstall all the browser toolbars and plug-ins that(can) slow down your browsing experience.

Кандидат повинен контролювати всі етапи розробки програмного забезпечення, виявляти та вирішувати системні несправності, щоб відповідати стандартам якості.
He/she must monitor all stages of software development to identify and resolve system malfunctions to meet quality standards.

У той же час ми зобов'язуємось виявляти та оцінювати потенціал енергозбереження та впроваджувати заходи, які були виведені з відповідними ресурсами.
At the same time, we undertake to identify and evaluate energy saving potential and implement the measures deduced with appropriate resources.

Адвокатське об'єднання«АКТІО» допомагає клієнтам запобігати, виявляти та розслідувати випадки шахрайства, корупції та інших фінансових правопорушень.
ACTIO Law Firm supports clients and helps to prevent, detect and investigate cases of fraud, corruption and other financial offenses.….

Ваша здатність їх виявляти та окреслювати демонструє ваші професійні якості управлінця та підвищує рівень довіри потенційних інвесторів до вас.
Your ability to identify and discuss them in a business plan demonstrates your skills as a manager and increases your credibility with potential investors.

Блокатор реклами можна увімкнути, перейшовши в"налаштування", і він буде автоматично виявляти та зупиняти майнінгові сценарії, записані в коді веб-сторінки.
The ad blocker can be enabled by going to'settings', and it will automatically detect and stop the mining scripts written into the code of a webpage.".

Свідома пара бажає виявляти та припускати свої минулі та поточні проблеми, тому що вони знають, що вони можуть розвиватися у напрямку до нової реальності.
The conscious couple is prepared to discover and accept both past and current problems, because they know that they can evolve towards a new reality.

Ми допоможемо Вам оцінювати і навчати Ваш персонал, своєчасно виявляти та перевершувати очікування Ваших реальних клієнтів, роблячи їх прихильними до Вашої компанії.
We will help you to assess and train your staff, timely detect and exceed the expectations of your real customers, making them committed to your company.

Блок Тема: Ця утиліта може виявляти та перехоплювати електронні листи, які містять слова, які ви налаштували, щоб бути блокованими темами у рядку теми теми електронної пошти.
Block Subject: This utility can detect and intercept the emails that containing the words you have configured to be the blocked subjects in the email subject line.

Intel випустила нове оновлення драйвера, 15. 65, яке може автоматично виявляти та налаштовувати певні ігри для забезпечення найкращої продуктивності на інтегрованій графіці Intel.
Intel has released a new driver update, 15.65, that can automatically detect and configure certain games for best performance on Intel integrated graphics.

Усі наші продукти захищено потужними вбудованими технологіями безпеки, які допомагають виявляти та блокувати загрози, як-от спам, зловмисне програмне забезпечення й віруси.
Everything we make is protected with powerful built-in security technologies that help detect and block threats like spam, malware, and viruses from ever reaching you.

З організаціями, які прагнуть залучити людей, здатних виявляти та використовувати нові можливості, підприємницькі та інноваційні навички все більше прагнуть.
With organisations seeking to employ individuals with the ability to spot and take advantage of new opportunities, entrepreneurial and innovation skills are increasingly sought after.

Набути вміння виявляти та управляти поточними та майбутніми потребами та бажаннями, а також планувати та забезпечувати можливі поточні та майбутні життєві ризики;
Obtain the ability to identify and manage current and future needs and wants as well as to plan and provide for potential current and future life risks.

Консалтингова фірма Accenture розробила новий інструмент, який зможе допомогти компаніям виявляти та виправляти гендерні, расові та етнічні упередженості в програмному забезпеченні штучного інтелекту.
Consulting firm Accenture has a new tool to help businesses detect and eliminate gender, racial and ethnic bias in artificial intelligence software.

Програма сучасного дизайну допомагає студентам виявляти та розвивати свої індивідуальні творчі процеси та пов'язати їх із процесами вирішення проблем та методами інших.
The Contemporary Design Programme supports students to discover and advance their individual creative processes and in linking them to the problem-solving processes and methods of others.

Основною метою цього курсу є надати студентам розуміння того, як виявляти та управляти найбільш поширеними політичними перешкодами для розробки політики в різних сферах.
The core objective of this course is to provide students with an understanding of how to identify and manage the most common political impediments to policymaking across a range of policy issues.