Що таке ВИЯВЛЯТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to show their
• to express their

Приклади вживання Виявляти свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виявляти свою любов.
How to show your love.

І як нам виявляти свою віру?
How can we show our faith?

Виявляти свою здатність сексу.
Exercise your ability of sex.

Як нам виявляти свою віру?
How can we show our faith?

І вони не бояться виявляти свою віру.
He's not afraid to express his faith.

Як можна виявляти свою любов до Бога?
How can you show your love for God?

Але ніколи не припиняйте виявляти свою любов.
Never stop showing your love.

Батьки повинні виявляти свою любов до неї.
Parents need to show their love.

Але ніколи не припиняйте виявляти свою любов.
Lastly, never stop expressing your love.

І як нам виявляти свою любов до Бога?
And how can we show our love for God?

І вони не бояться виявляти свою віру.
They are not afraid to express this faith.

Як можна виявляти свою вдячність за дари Єгови?
How can we show our gratitude for the gift of the ransom?

Мені подобається виявляти свою прихильність.
I definitely like to show my affection.

Чоловіки прагнуть домінувати, виявляти свою владність.
They want to dominate and show their power.

Вона починає уже виявляти свою індивідуальність.
Already she is showing her individuality.

Але ніколи не припиняйте виявляти свою любов.
But nevertheless, never stop showing your child love.

Депутат може відкрито виявляти свою прихильність, чи робити це неформально.
A deputy can openly show his commitment, whether to do it informally.

Ми бачили вже багато імітацій«майдану». Звісно, народ має право виявляти свою незгоду.
We have already seen a lot of imitations of the“Maidan.” Of course, people have the right to express their disagreement.

По-перше, гегемон час від часу повинен виявляти свою військову силу для підтримки порядку.
Firstly, the hegemon has on occasion to exercise its military power to maintain order.

Щоб мати вічну можливість виявляти свою великодушність, гнобителі повинні увічнити також і несправедливість.
In order to have the continued opportunity to express their"generosity" the oppressors must perpetuate injustice as well.

Вона зобов'язана смачно готувати, робити ідеальну прибирання, прати речі, не виявляти свою втому і робити ненависні речі з посмішкою.
She is obliged to cook, to do the perfect cleaning, to wash things, not to show her fatigue and to do hateful things with a smile.

Права визначені для людей, які можуть виявляти свою волю і які можуть бути відповідальними за свої дії.
Rights are defined for persons; human beings who are able to express their free will and who can be responsible for their actions.

Замість того, щоб виявляти свою ворожість до розуму, Платон зачарував усіх інтелектуалів своєю блискучістю, підлещуючись і ваблячи їх своєю вимогою, що правити повинні освічені.
Instead of showing his hostility to reason, he charmed all intellectuals with his brilliance, flattering and thrilling them by his demand that the learned should rule.

Молодь, за словами Предстоятеля, часто не вміє виявляти свою релігійність, але вона, навіть у спілкуванні з Богом, є спонтанною.
Young people, according to the Primate, often can not show their religiosity, but, rather, they are spontaneous in communication with God.

Від них слід вимагати виявляти свою прихильність до економічно ефективних та досяжних можливостей енергоефективності як умови затвердження ставки та капітальних вкладень на постійній основі Енергетичною радою в Онтаріо.
They should be required to show their commitment to cost-effective and achievable energy-efficiency opportunities as a condition of rate and capital investment approval by the Ontario Energy Board on an ongoing basis.

Як і в організмі, кожна частина будинку має відтворювати і виявляти свою певну функцію і розвиватися у природний спосіб- від цілого та навколишніх елементів, створюючи відчуття єдності всіх його частин.
As in an organism, also in a building each part should reflect and express its specific function and should develop naturally from the whole and from the neighbouring elements, giving a feeling of continuity among the parts.

Згідно професору Маурісу Берфішу, який також був спостерігачем на Нюрнберзькому процесі, єдиною опікою цих«свідків» було не виявляти свою ненависть вельми явно і створити враження об'єктивності» Nuremberg ou la Terre Promise, Paris, 1948, стор.
According to Prof. Maurice Bardeche, who was also an observer at the Trials, the only concern of these witnesses was not to show their hatred too openly, and to try and give an impression of objectivity Nuremberg ou la Terre Promise, Paris, 1948, p.

Мета написання: Це послання є настійним проханням до читачів виявляти свою любов до Бога та Його Сина Ісуса, підкоряючись заповіді любити одне одного та жити в послуху Святому Письму.
Purpose of Writing: The Book of 2 John is an urgent plea that the readers of John's letter should show their love for God and His son Jesus by obeying the commandment to love each other and live their lives in obedience to the Scriptures.

Згідно професору Маурісу Берфішу, який також був спостерігачем на Нюрнбергському процесі, єдиною опікою цих«свідків» було не виявляти свою ненависть вельми явно і створити враження об'єктивности» Nuremberg ou la Terre Promise, Paris, 1948, стор.
According to Prof. Maurice Bardache, who was also an observer at the Trials, the only concern of these witnesses was not to show their hatred too openly, and to try and give an impression of objectivity Nuremberg ou la Terre Promise, Paris, 1948, p.

Хоча згодом з німецьких земель була можливість повернутися на рідну землю, та для лемків було заборонено виявляти свою ідентичність, читати лемківську літературу, на практиці справляти лемківські традиції, носити з одягу що-небудь, що могло визначити їх як лемків.
Lemkos were afterwards forbidden to express their identity, to read Lemko literature, to practice Lemko traditions, to wear anything that might identify them as Lemko.