Що таке ВИЯВЛЯТИ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• to identify problems
• detect problems
• detect issues
• to identify issues
• reveal problems

Приклади вживання Виявляти проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвивати здатність виявляти проблеми і вирішувати їх.
Develop an ability to identify problems and to solve them.

Виявляти проблеми й недоліки, що стосуються свого підходу до здійснення договорів;
(c)Identify problems and shortcomings in its approach to the implementation of the treaties;

І це дає вам можливість виявляти проблеми в житті вашої дитини і вирішувати їх рано.
And it gives you chance to identify problems in your child's life and deal with them early.

Таке глибоке розуміння дозволяє нам передбачати можливості і виявляти проблеми до їх виникнення.
This deep understanding enables us to anticipate opportunities and identify challenges before they arise.

Сьогодні ми продовжуємо виявляти проблеми, які можуть виникнути в мережі або" на дорозі"з…".
Today we continue to detect problems that may occur in the network or" on the road"with…".

Ваша кампанія залежить від вашої здатності вимірювати прогрес і виявляти проблеми до того, як вони завдадуть тривалої шкоди.
Your campaign depends on your ability to measure progress and detect issues before they cause lasting damage.

Інтерес і здатність виявляти проблеми, які можуть здійснюватися за допомогою позитивних судових розглядів;
Interest in and ability to identify issues that could be pursued through affirmative litigation;

Двосторонній голосовий зв'язок диспетчера з водієм дозволяє оперативно виявляти проблеми, а також припинити.
Two-way voice sessions between a traffic operator and a driver allows detecting problems quickly and efficiently and prevent.

Студенти навчаться виявляти проблеми лінгвістичних досліджень, і ознайомитися з важливими подіями в цій області.
Students will learn to identify issues for linguistic research, and become familiar with important developments in the field.

Підхід імітаційного моделювання доволі добре оснащений, щоб допомагати користувачам виявляти проблеми в комплексних середовищах.
Simulation approaches are particularly well equipped to help users diagnose issues in complex environments.

Проте всеосяжні екзамени з розширеним очі можуть виявляти проблеми рано, часто, перш ніж вони помітно впливають на ваше бачення.
However, comprehensive dilated eye exams can detect problems early, often before they noticeably affect your vision.

Це означає, що незабаром роботи будуть здатні не тільки виконувати грубу роботу, а також виявляти проблеми та розробляти рішення.
That means that robots will soon be able to not only do grunt work, but also diagnose problems and devise solutions.

Аналізувати і виявляти проблеми та захворювань, застосовуючи рентгенівські промені компонентів, радіоактивних і. Може лікувати пацієнтів.
Analyze and identify problems and diseases applying x-rays components that are radioactive and. Might treat patients.

Зберегти трудовий колектив, створити та підтримувати сприятливий клімат, що дає можливість своєчасно виявляти проблеми та вирішувати їх.
Save labor collective, create and maintain a favorable climate that promotes timely detection of problems and timely solution.

Ви навчитеся виявляти проблеми і технології важелів для розробки рішень і реалізувати стратегічні можливості в будь-якому бізнесі у всьому світі.
You will learn to identify problems and leverage technology to develop solutions and realize strategic opportunities in any business worldwide.

З мого досвіду, якщо є дані гарної якості, протягом багатьох років дослідження, які мають тенденцію виявляти проблеми з еволюційними науковими моделями.
In my experience, if there is good quality data, over a period of years research tends to expose problems with evolutionary scientific models.

За словами чиновників, технологія допоможе вчителям виявляти проблеми між учнями в класах, передбачати серйозність знущань і запобігати їм.
The government officials state that the technology will help teachers to detect problems among students in their classrooms, predict how serious bullying is, and prevent it.

Виявляти проблеми економічного характеру в процесі аналізу конкретних ситуацій на макро- та мікрорівнях, пропонувати способи їх вирішення та оцінювати очікувані результати;
Analyze the interrelation of economic processes, phenomena at the macro and micro levels, identify problems, suggest ways and means to solve them and evaluate the expected results;

Сигналізаційні молекули Redox передають клітинні повідомлення, які допомагають виявляти проблеми всередині клітин, захищають та омолоджують їх, а також забезпечують оптимальне функціонування.
Redox signaling molecules relay cellular messages that help detect problems within the cells, protect and rejuvenate them, and keep them functioning optimally.

Демонструвати уміння виявляти проблеми, визначати цілі, оцінювати альтернативи, вибирати оптимальний варіант рішення, оцінювати результати і наслідки прийнятого управлінського рішення.
The ability to identify problems, identify goals, evaluate alternatives, choose the best solution, assess the results and consequences of the management decision.

Дуже важливо мати офіцера, який може керувати різнорідними силами та засобами, виявляти проблеми законодавства, які не дозволяють це робити, написати доповідну записку, ліквідувати, спланувати.
It is very important to have an officer who can manage DIVERSE situations, identify problems of legislation that do not allow it, write a memorandum, liquidate, plan.

Здавалося б, консервативні аграрії сьогодні борються за першість в створенні digital-інструментів, що допомагають підвищувати родючість, виявляти проблеми, оптимізувати процеси.
It may have seemed that today conservative farmers are in contention for the champion in creation of digital tools that help to increase fertility, identify problems, optimize processes.

Саме завдяки спільним зусиллям, спеціалістам команди«Стоматпрофі» вдається максимально точно виявляти проблеми і максимально ефективно знаходити варіанти їх вирішення.
Thanks to joint efforts, specialists of“Stomatprofy” team are able to identify the problem as accurate as possible and to find the most effective way to resolve them.

Менеджери повинні знати про екологічний вплив своєї компанії і бути в змозі виявляти проблеми і ефективно діяти, щоб зменшити цей вплив та підвищити ефективність/ зменшити ризик, коли це можливо.
Managers need to be aware of their company's environmental impact and to be able to identify problems and act effectively to reduce that impact and improve performance/reduce risk where possible.

Вільна преса, яка критикує політику уряду також може пропагувати справжній рівень запасів продуктів харчування і виявляти проблеми розподілу, які можуть викликати голод, навіть якщо їжа plentiful.
A free press that criticizes government policies also can publicize the true level of food stocks and reveal problems of distribution that might cause famines even when food is plentiful.

Наша відправна точка полягає в тому, що агентство має розуміти, як вибирати профілі консультантів, які здатні швидко зрозуміти наш бізнес, активно виявляти проблеми та вказувати на правильні варіанти рішення.
Our starting point is that the agency must understand how to choose consultant profiles that can quickly gain an understanding of our business and proactively uncover challenges and point out the right solution options.

Вільна преса, яка критикує політику уряду також може пропагувати справжній рівень запасів продуктів харчування і виявляти проблеми розподілу, які можуть викликати голод, навіть якщо їжа plentiful. 46 Неадекватна інформація сприяла кілька голодовок.
A free press that criticizes government policies also can publicize the true level of food stocks and reveal problems of distribution that might cause famines even when food is plentiful.

Розвивайте свої критичні навички читання, письма, досліджень і вирішення проблем і станьте здатними виявляти проблеми і розробляти рішення місцевих, регіональних і міжнародних проблем…[-].
Develop your critical reading, writing, research and problem-solving skills and become able to identify problems and develop solutions to local, regional and international challenges.

Ділові ігри, на відміну від інших традиційних методів навчання, дають змогу повніше відтворювати діяльність керівників, виявляти проблеми і причини їх появи, розробляти варіанти вирішення проблем, оцінювати кожен із них, приймати рішення і визначати механізм його реалізації.
Business games unlike other traditional teaching methods allow you to reproduce the situation more fully, to identify problems and their causes, to develop solutions to the problems, to evaluate each of them, to make a decision, and to determine the mechanism for its implementation.