Що таке ІДЕНТИФІКУВАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to identify and

Приклади вживання Ідентифікувати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє серверу ідентифікувати та відстежувати браузер.
This means the web server can track and identify the browser.

Ідентифікувати та автентифікувати вас, щоб ви могли користуватися Голосовою послугою;
Identifying and authenticating you so you may use the Services;

Таку неефективність* слід ідентифікувати та визнавати у прибутку чи збитку.
Such ineffectiveness 9 shall be identified and recognised in profit or loss.

Надати відповідний рівень деталізації вразливості, щоб ми могли ідентифікувати та відтворити проблему.
Provide appropriate level detailing vulnerability to we could identify and reproduce the problem.

Нам слід значно більше уваги приділяти тому, щоб ідентифікувати та протидіяти наступному поколінню тактики росіян.
But much greater attention should go into identifying and countering the next generation of Russian tactics.

Автори пропонують щось на зразок посібника, який має на меті допомогти ідентифікувати та найняти"правильних" людей.
The authors first offer something of a guide to identifying and hiring the“right people.”.

Емпатія- це здатність ідентифікувати та розуміти бажання, потреби та точки зору тих, хто навколо нас.
Empathy- ability to identify with and understand the wants, needs, and viewpoints of those around you.

Тобто, можливі загрози, дефекти, помилки можна ідентифікувати та зафіксувати з високою точністю.
That is, possible threats, defects, errors can be identified and recorded with high accuracy.

Емпатія- це здатність ідентифікувати та розуміти бажання, потреби та точки зору тих, хто навколо нас.
Empathy- They have the ability to identify with and understand the wants, needs, and viewpoints of those around them.

Таймери та повторні вимірювальні функції дозволяють легко ідентифікувати та дослідити джерело збитку пізніше.
Timestamps and repeat measurement functions allow easy identification and examination of the damage source at a later date.

Фінансові звіти слід чітко ідентифікувати та відрізняти від іншої інформації в тому самому опублікованому документі.
The financial statements shall clearly be identified and distinguished from other information in the same published document.

Протягом тривалого періоду часу всі зміни котирувань в цілому відбуваються згідно з трендами, які можна ідентифікувати та використовувати для прогнозування.
The predictability of changes in quotations. Over a long period of time all price changes generally occur in line with trends that can be identified and used for prediction.

Заохочуйте дитину ідентифікувати та брати участь у заходах, які допомагають зменшити стрес, як спорт, ігри, музику або писати в журналі.
Encourage your child to identify and participate in activities that help reduce stress like sports, games, music, or writing in a journal.

Потрібні законодавчі дослідження? Finders International може ідентифікувати та прослідкувати наступну родину, щоб можна було зробити заявку. Читати про наша послуга тут.
Need statutory will research? Finders International can identify and trace next of kin so an application can be made. Read about our service here.

Ця функція дозволить ідентифікувати та вилучити адреси електронної пошти від учасників зустрічі при створенні нового запрошення на зустріч. Див. Знімок екрана:.
This feature will identify and remove myself email account addresses from the meeting attendees when creating a new meeting invitation. See screenshot:.

Процес постачання, таким чином, охоплює всі ті види діяльності, які дозволяють ідентифікувати та купувати товари та послуги, якими має працювати компанія або інша особа.
The supply process covers all those activities that enable the identification and purchase of the goods and services that a company or other entity needs to function.

Торговий план допомагає вам ідентифікувати та оцінювати ключові фактори, які впливають на ваші угоди, і може бути важливим навчальним інструментом для подальших угод.
Trading plan helps you identify and evaluate the key factors that affect your trades, and may be an important teaching tool for subsequent transactions.

GCAP, що фінансово підтримується урядом Республіки Чехія, допоможе ідентифікувати та впровадити заходи та інвестиції, що вирішуватимуть пріоритетні екологічні проблеми міста Львова.
The CGAP, financially supported by the government of the Republic of Korea, will help identify and implement actions and investments to address priority environmental issues in the capital of Mongolia.

Ця система допомагає споживачам ідентифікувати та купувати ті продукти або послуги, характер і якість яких, підтверджувані їх унікальним товарним знаком, відповідають їхнім потребам.
The system helps consumers identify and purchase a product or service because its nature and quality, indicated by its unique trademark, meets their needs.

KUNA EXCHANGE може ідентифікувати та використовувати файли cookie, що зазвичай зберігаються на жорсткому диску комп'ютера і допомагають ідентифікувати комп'ютер Користувача серед інших;
KUNA EXCHANGE can identify and use cookies that are usually stored on the computer's hard drive and help identify the User's computer among others;

CBS використовує файли cookie, щоб допомогти CBS ідентифікувати та відслідковувати відвідувачів, використовувати їх на веб-сайті CBS та їхні налаштування доступу до веб-сайтів.
Czech brewery system uses cookies to help Czech brewery system identify and track visitors, their usage of Czech brewery system website, and their website access preferences.

Ця система допомагає споживачам ідентифікувати та купувати ті продукти або послуги, характер і якість яких, підтверджувані їх унікальним товарним знаком, відповідають їхнім потребам.
The system helps consumers identify and buy a product or service that, by its character and quality, indicated by its unique brand, is adapted to their needs.

Магістерська програма з органічної хімії Stockholm University вивчає, як ідентифікувати та синтезувати невеликі молекули на основі вуглецю та описати, як вони взаємодіють у складних біологічних системах.
The master's programme in organic chemistry examines how to identify and synthesize small carbon-based molecules and describe how they interact in complex biological systems.

Наші фахівці допомагають клієнтам ідентифікувати та вирішувати їхні найскладніші інформаційні та технологічні завдання, зокрема питання стратегії, закупівель, проектування, впровадження та забезпечення ефективного функціонування технологічних рішень.
Our professionals help clients identify and solve their most critical information and technology challenges, including strategy, procurement, design, delivery and assurance of technology solutions.

Blythe Dolls For Sale використовує кукі, щоб допомогти Blythe Dolls For Sale ідентифікувати та відстежувати відвідувачів, їх використання веб-сайтів Blythe Dolls For Sale та їх переваг доступу до веб-сайтів.
Blythe Dolls For Sale uses cookies to help Blythe Dolls For Sale identify and track visitors, their usage of Blythe Dolls For Sale website, and their website access preferences.

Повна собівартість- здатність ідентифікувати та обрахувати усі прямі та непрямі витрати щодо діяльності- була визначена у якості ключового елементу фінансової стабільності університету.
Full costing- the ability to identify and calculate all the direct and indirect costs of an activity- has been identified as a crucial element for universities' financial sustainability.

Ми працюємо з іншими біржами практично щодня, щоб ідентифікувати та блокувати злодіїв та злочинців через групу самооборони ShapeShift, створену для захисту користувачів та індустрії.
We work with other exchanges on an almost-daily basis to identify and block thieves and criminals, through a self-policing group ShapeShift created to protect the users and industry.