Що таке ДЛЯ ВИЯВЛЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• to detect and
• to identify and
• for the detection and
• to discover and
• to scan and

Приклади вживання Для виявлення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма для виявлення та захисту від читерів.
The software detects and protects against the cheaters.

Для виявлення та розслідування потенційно злочинної діяльності.
Detecting and investigating potential criminal activity.

PunkBuster- програма для виявлення та захисту від читерів.
PunkBuster- a software detects and protects against the cheaters.

Для виявлення та мінімізації кожної групи ризиків у ДТЕК прийнята така процедура:.
DTEK has implemented procedures for identifying and mitigating each group of risks.

Вона також встановлює заходи для виявлення та переслідування правопорушників.
It also sets out measures for identifying and prosecuting offenders.

Засіб для виявлення та видалення рекламних модулів.
Antiviruses System optimization The tool to search and remove the adware modules.

Обробка даних дистанційного зондування для виявлення та розпізнавання класів об'єктів.
Processing of remote sensing data for detection and recognition of object classes.

Потужні інструменти для виявлення та виправлення проблем, навіть з тисяч миль.
Powerful tools for identifying and correcting issues, even from thousands of miles away.

Деякі СПВ також використовують метод поведінкового аналізу для виявлення та припинення потенційно небезпечних пакетів даних.
Some products also use behavioral analysis to spot and stop potentially dangerous data.

Spybot- Search& Destroy- програма для виявлення та видалення шкідливого програмного забезпечення.
Spybot- Search& Destroy is a software program that detects and removes spyware.

Ретельні оцінки безпеки і звіти для виявлення та виправлення вразливих ділянок.
Thorough security assessments and reports to discover and patch areas of vulnerability.

Багато програм для виявлення та запобігання програм-шпигунів включають виявлення атак на сайти.
Many spyware detection and prevention programs include detecting attacks on sites.

Ви будете розблокувати прохолодні призи для виявлення та завершення місій на таємничих номерах.
You will be unlocking cool prizes for discovering and completing the missions on mysterious rooms.

Електричні прилади для виявлення та вимірювання вмісту горючих газів, токсичних газів або кисню.
Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen.

Ми також можемо використовувати ваші персональні дані для виявлення та запобігання шахрайства та/або інших незаконних або небажаних дій.
We may use your personal information for the detection and prevention of fraud and other illegal or unwanted activities.

Програма для виявлення та припинення процесу роботи шкідливих програм, які перешкоджають повноцінному функціонуванню основного антивіруса.
The software to detect and terminate the working process of the malware, that impedes the complete operation of the main antivirus.

Випускники програми ступеня будуть підготовлені для виявлення та запобігання шахрайству в державних, приватних та державних секторів…[-].
Graduates of the degree program will be prepared to identify and prevent fraud in public, private, and government sectors.

Він може бути використаний для виявлення та запобігання злочинності та у будь-якому спорі, де докази зберігаються в цифровому вигляді.
Forensics can be used for the detection and prevention of crime and in any dispute where evidence is stored digitally.

Тим не менш, це не звільняє їх від обов'язку перевірити їх роботу, тому що це одна з стандартних систем використовуються для виявлення та виправлення помилок.
However, this does not relieve them from the obligation to check their work because this is one of the standard systems used to discover and correct errors.

Електричні прилади для виявлення та вимірювання вмісту токсичних та горючих газів в автомобільних паркінгах та тунелях.
Electrical apparatus for the detection and measurement of toxic and combustible gases in car parks and tunnels.

Ми можемо використовувати автоматизовані процеси для виявлення та попередження діяльності, що порушує наші права та права інших осіб, наприклад шахрайства.
We may use automated processes to detect and prevent activities that violate our rights and the rights of others, such as fraud.

Другий спектрограф, побудований університетом, нині випробовують перед тим, як він розпочне додатковий огляд для виявлення та вимірювання маси маломасивних планет навколо зір, схожих на Сонце.
A second Penn State-built spectrograph is in being tested before it begins a complementary survey to discover and measure the masses of low-mass planets around sun-like stars.

Ви будете використовувати розумні зусилля для виявлення та вилучення вірусів чи інших«забруднюючих» або руйнівних елементів перед направленням будь-яких матеріалів.
You will use reasonable efforts to scan and remove any viruses or other contaminating or destructive features before submitting any material.

Перш ніж прийняти посаду спеціального представника США з питань переговорів з України, я працював обережно з юристами Державного департаменту для виявлення та запобігання можливих конфліктів інтересів.
Before accepting the position as U.S. Special Representative for Ukraine Negotiations, I worked carefully with Department of State lawyers to identify and prevent any possible conflicts of interest.

Ми також використовуємо зібрану інформацію для виявлення та запобігання шахрайству, спаму, зловживань, інцидентів безпеки та інших незаконних і шкідливих дій.
We also use collected information to detect and prevent fraud, spam, abuse, security incidents, and other illegal and harmful activities.

Panda Free Antivirus- антивірус із базовими функціями захисту комп'ютеру від шкідливих та шпигунських програм і підтримкою технологій веб-фільтрації для виявлення та блокування небезпечних веб-сайтів.
This antivirus has the basic features to protect your PC against malware and spyware and supports web filtering technologies to detect and block dangerous websites.

Ви будете використовувати розумні зусилля для виявлення та вилучення вірусів чи інших«забруднюючих» або руйнівних елементів перед направленням будь-яких матеріалів.
You agree to use reasonable efforts to scan and remove any viruses or other contaminating or destructive features or program before submitting any material.

Дослідження з відкриття та розвитку наркотиків дають вам глибоке розуміння сучасних методів, що застосовуються для виявлення та перевірки нових лікарських цілей та створення молекул свинцевого наркотику.
The studies in Drug Discovery and Development give you a deep understanding of up-to-date methods applied to identify and validate new drug targets and to generate lead drug molecules.

Через стажування можливостей, ця програма також допоможе студентам для виявлення та зміцнення їх кар'єрні устремління щодо інтеграції класі знання з практикою роботи в реальних параметрах готелю.
Via internship opportunities, this programme will also help students to identify and strengthen their career aspirations by integrating classroom knowledge with the practice of work within actual hotel settings.