Що таке ДОЗВОЛЯЄ ВИЯВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• allows to detect
• allows you to identify
• can detect
• allows the detection
• makes it possible to identify
• allows us to reveal

Приклади вживання Дозволяє виявляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колорування волосся дозволяє виявляти фантазію.
Hair coloring allows you to show imagination.

Утиліта дозволяє виявляти порожні папки та розбиті файли.
The utility allows you to detect empty folders and broken files.

Ця особлива комбінація дозволяє виявляти біологічні агенти.
The combination allows detection of biological agents.

Ця технологія дозволяє виявляти та супроводжувати цілі з надвисокою точністю.
This technology allows you to detect and track goals with super-high accuracy.

Сучасний рівень діагностики та лікування дозволяє виявляти і боротися з вірусними гепатитами.
The current level of diagnosis and treatment allows to identify and fight viral hepatitis.

Ця технологія дозволяє виявляти і супроводжувати цілі з надвисокою точністю.
This technology allows detecting and tracking targets with super-high accuracy.

Виконання ультразвукового дослідження малого таза, а крім того, лімфовузлів, що дозволяє виявляти метастази.
Execution of ultrasound of the small pelvis, and in addition, lymph nodes, which allows to detect metastases.

Спонтанність дозволяє виявляти рольову гнучкість, користуватися великим репертуаром ролей.
Spontaneity allows you to exercise role flexibility, use a large repertoire of roles.

Значно перероблений механізм перевірки підписаних файлів, який дозволяє виявляти навіть підписані шкідливі файли.
Significantly redesigned mechanism to verify signed files, which can detect even signed malicious files.

Технологія дозволяє виявляти різні типи мін без використання будь-яких додаткових пристроїв.
The technology allows identifying of various mine types without use of any additional devices.

Проведення комп'ютерної та магнітно-резонансної томографії, що, в свою чергу, дозволяє виявляти віддалені метастази.
Conducting computer and magnetic resonance imaging, which, in turn, allows you to identify distant metastases.

Вона дозволяє виявляти як проблемні місця, так і найбільш успішні для вашого бізнесу тактики.
It allows you to identify both problem areas and the tactics most successful for your business.

Підвищення точності нового дослідження HARPS тепер дозволяє виявляти планети із масами до двох мас Землі.
The increasing precision of the new HARPS survey now allows the detection of planets under 2 Earth masses.

Сервіс безпеки, який дозволяє виявляти, розслідувати і попереджувати серйозні цілеспрямовані атаки на внутрішні мережі.
Security service, which allows to detect, investigate and anticipate serious targeted attacks on internal networks.

DOTS- це стратегія проти епідемії туберкульозу, що дозволяє виявляти і лікувати хворих, небезпечних для оточуючих.
DOTS- a strategy against the epidemic of tuberculosis, as it allows you to identify and heal the sick, the most dangerous to others.

ЕКГ дозволяє виявляти неправильних серцевих ритмів, деякі вроджені вади серця та серцевої тканини, яка не отримує достатньої кількості кисню.
EKGs can detect abnormal heart rhythms, some congenital heart defects, and heart tissue that isn't getting enough oxygen.

Обробка спектра гамма-випромінювання дозволяє виявляти ядерні матеріали без застосування будь-яких додаткових детекторів нейтронного випромінювання.
Treatment of gamma-ray spectrum can detect nuclear materials without the use of any additional neutron radiation detectors.

Однослов» дозволяє виявляти і виправляти ці малопомітні помилки, які знижують грамотність електронної публікації в очах пошукових машин;
Odnoslov" can detect and correct these subtle mistakes that lower literacy ща electronic publishing in the eyes of search engines;

DOTS- це стратегія проти епідемії туберкульозу, так як вона дозволяє виявляти і виліковувати хворих, найбільш небезпечних для оточуючих.
DOTS- a strategy against the epidemic of tuberculosis, as it allows you to identify and heal the sick, the most dangerous to others.

Сервіс безпеки, який дозволяє виявляти серйозні загрози внутрішнім мережам, досліджувати їх і реагувати на них.
Security service allowing to detect advanced threats to internal IT assets, to investigate them and to react accordingly.

Вибираючи пристрій, варто звернути увагу на наявність функції пинпоинт, яка дозволяє виявляти точне місце розташування предмета в землі.
When choosing a device, you should pay attention to the presence of the pinpoint function, which allows you to identify the exact location of the object in the ground.

Ця процедура дозволяє виявляти велику кількість різноманітних патологій, в тому числі на ранніх стадіях до прояву клінічних ознак.
This procedure allows you to identify a large number of various pathologies, including in the early stages before the manifestation of clinical signs.

Металодетектор- це електричний прилад, який дозволяє виявляти металеві предмети в нейтральній або слабкопровідних середовищі за рахунок їх провідності.
A metal Detector is an electric device, which allows to detect metal objects in neutral or low-conductive medium due to their conductivity.

Практично всі кардіологічні клініки Австрії оснащені новітнім діагностичним обладнанням, що дозволяє виявляти більшість патологій ще на ранніх стадіях їх розвитку.
Almost all cardiology clinics in Austria are equipped with the latest diagnostic equipment, which makes it possible to identify most pathologies even in the early stages of their development.

Обов'язковий контроль сечі за загальним аналізом, він дозволяє виявляти токсикоз на самих ранніх термінах, коли відсутні скарги на порушення самопочуття або інші симптоми.
Required control urine general analysis, it can detect toxemia at the earliest timing when there are no complaints about the violation of health or other symptoms.

Технологія дозволяє виявляти найменше відхилення функції серця і забезпечити пацієнтові більш високу точність діагностики в порівнянні зі стандартними методами діагностики.
Technology allows to detect the slightest deviation of the heart function and to provide the patient with a higher diagnostic accuracy in comparison to conventional methods of diagnosis.

У Діагностичному відділенні Універсальної клініки«Оберіг» сконцентровано найсучасніше діагностичне обладнання, що дозволяє виявляти різні захворювання навіть на ранніх стадіях.
In the Diagnostic department of Universal Clinic"Oberig" we combine excellent specialist and full range sophisticated modern diagnostic equipment that can detect various diseases even on the earliest stages.

Однофотонно-емісійний комп'ютерний томограф(ОФЕКТ) при остеосцинтиграфії з 3D-реконструкцією зображення дозволяє виявляти і диференціювати додатково до 30% патологічних змін у порівнянні зі звичайними режимами.
Single photon-emission computed tomography(SPECT) with bone scan with 3D-reconstruction of image can detect and differentiate further to 30% of lesions compared with conventional modes.

Вирішенням проблеми швидкої та якісної діагностики ТБ у ВІЛ-інфікованіх є впровадження в практику лабораторних досліджень на туберкульоз методу іммуноферментного аналізу, який дозволяє виявляти антигени та антитіла.
The solution quickly and efficiently diagnosing TB in HIV-infected are putting into practice of laboratory tests for tuberculosis enzyme multiplied immunoassay method that can detect antigens and antibodies.