Що таке MAKES IT POSSIBLE TO IDENTIFY Українською - Українська переклад

• дає можливість виявити
• дозволяє виявити
• дозволяє виявляти

Приклади вживання Makes it possible to identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

The method makes it possible to identify, what vitamin is not enough.
Метод дозволяє виявити, якого вітаміну не вистачає.

Examination of the hair follicles taken from different areas of the head makes it possible to identify the influence of hormonal factors.
Обстеження волосяних цибулин, узятих з різних зон голови, дає можливість виявити вплив гормонального фактора.

This scheme makes it possible to identify differences between the result and the data incorporated into the project.
Така схема дає можливість виявити розбіжності між виконаним результатом і тими даними, які закладені в проект.

Scanning of the renal tissue with high-frequency sound waves makes it possible to identify the pathological focus and determine its size.
Сканування ниркової тканини високочастотними звуковими хвилями дає можливість виявити патологічний осередок і визначити його розмір.

It makes it possible to identify various microorganisms, including cocci, that could enter the organs along with the infection.
Він дозволяє виявити різні мікроорганізми, в тому числі і коків, які могли потрапити в органи разом з інфекцією.

The usual trade description, which makes it possible to identify and classify the goods;
Звичайний торговельний опис, що дає змогу ідентифікувати та класифікувати товар;

The CME makes it possible to identify a wide range of causes of diseases- simultaneously to examine all the organs and systems of the patient, revealing not only a general violation in them, but also a specific zone of the process location.
КМЕ дозволяє виявити широкий спектр причин захворювань- одночасно досліджувати всі органи і системи пацієнта, виявляючи не тільки загальне порушення в них, а й конкретну зону локації процесу.

The usual trade description, which makes it possible to identify and classify the goods;
Звичайний торговельний опис, що дає змогу iдентифiкувати та класифiкувати товар;

Reading of personal data makes it possible to identify with genetic relatives based on identical DNA on the maternal line, and for men also on paternal haplogroups(repeating DNA).
Зчитування персональних даних дає можливість визначитися з генетичними родичами на основі однакових ДНК по материнській лінії, а для чоловіків також по батьківським гаплогруп(повторюваним ДНК).

The association of small bowel cancer with underlying conditions makes it possible to identify groups at risk and to develop screening programmes.
Асоціація раку тонкого кишечника з основоположними умовами дає можливість ідентифікувати популяції з ризиком і розробити програми скринінгу.

Target X-ray imaging makes it possible to identify hidden processes that cannot be detected during a routine examination, confirm the diagnosis and select the optimal method of treatment.
Прицільна рентгенографія дає можливість виявити приховані процеси, які неможливо виявити в ході звичайного огляду, підтвердити діагноз і вибрати оптимальну методику лікування.

Computer tomography(CT)(sometimes with the additional introduction of contrast material) makes it possible to identify tumors shoulder belt, pelvic bones and spine.
Комп'ютерна томографія(КТ)(іноді з додатковим введенням контрастної речовини) дає можливість виявити пухлини плечового пояса, кісток тазу і хребта.

STEP-analysis on the example of the enterprise makes it possible to identify strong and weak factors of influence, using which you can plan tactical and strategic actions for the near and long-term development of the company.
STEP-аналіз на прикладі підприємства дозволяє виявити сильні і слабкі фактори впливу, використовуючи які можна спланувати тактичні і стратегічні дії на ближню і дальню перспективу розвитку компанії.

Almost all cardiology clinics in Austria are equipped with the latest diagnostic equipment, which makes it possible to identify most pathologies even in the early stages of their development.
Практично всі кардіологічні клініки Австрії оснащені новітнім діагностичним обладнанням, що дозволяє виявляти більшість патологій ще на ранніх стадіях їх розвитку.

The usual trade description, which makes it possible to identify and classify the goods;
Звичайний торговельний опис, який дозволяє ідентифікувати та класифікувати товар;

In accordance with the latest medical research, we carry out a detailed analysis of the microbiota(a set of intestinal bacteria), which makes it possible to identify susceptibility for various diseases long before the onset of clinical symptoms.
Відповідно до новітніх медичних досліджень, проводимо детальний аналіз мікробіоти(сукупність бактерій кішківника), що дозволяє виявляти схильність до різних захворювань задовго до прояву клінічних симптомів.

We provide a wide range of services- from design design to complex audit, which makes it possible to identify barriers that impede the successful development of our clients' websites.
Ми надаємо широкий спектр послуг- від проектування дизайну до комплексного аудиту, що дає можливість виявити бар'єри, що перешкоджають успішному розвитку сайтів наших клієнтів.

However the real figures may be higher than these official statistics since the methodology used involving selective statistic examinations only makes it possible to identify labour activity of those children living in families with parents or guardians.
Хоча реальні цифри можуть перевищувати офіційну статистику, адже“методологія вибіркових статистичних обстежень, що використовувалася, дає змогу визначити трудову діяльність лише тих дітей, які живуть у сім'ях з батьками чи опікунами.

Accurately diagnose mycosis help technique of microscopic examination, which makes it possible to identify the presence of fungal spores in the patient's skin integument.
Точно діагностувати мікоз допоможе метод мікроскопічного дослідження, який дає можливість виявити наявність грибкових спор на шкірних покривах пацієнта.

The satellite images reflect the distribution of vegetative mass across the field, which makes it possible to identify the areas with low vegetation and to develop agrotechnical measures to improve them.
Супутникові знімки відображають розподілення вегетаційної маси по полю, що надає можливість визначити ділянки з низькою вегетацією та розробити агротехнічні заходи для їх усунення.

Elegans soon made it possible to identify related genes with similar functions in humans.
Elegans, незабаром дасть можливість визначити відповідні гени з подібними функціями у людини.

The market conditions make it possible to identify real and potential consumers, their purchasing power, as well as the main trends and patterns of the market.
Кон'юнктура ринку дає можливість визначити реальних і потенційних споживачів, їх купівельну спроможність, а також основні тенденції та закономірності ринку.

The technologies used made it possible to identify and use behavioral patterns on the site in models, also used data on purchase history, demographic and behavioral information.
Використовувані технології дозволили виявляти і використовувати в моделях схеми поведінки на сайті також використовувались дані з історії покупок, демографічна та поведінкова інформація.

Trainings create a positive and inspirational atmosphere, make it possible to identify and enhance potential for development!
Тренінги створюють позитивну і надихаючу атмосферу, дають можливість виявити і активізувати потенціал для розвитку!

The method of historicism made it possible to identify the objective features of sports law, as a new branch of the legal system of Ukraine.
Метод історизму дозволив виявити об'єктивні особливості спортивного права, як нової галузі правової системи України.

But the experience of operation of the car made it possible to identify the weaknesses of this model.
Але досвід експлуатації даного авто дав можливість виявити слабкі місця цієї моделі.

The cookie does not in any way make it possible to identify a visitor to the site and does not record any information that may make such an identification possible..
Куки ніяк не дають змогу ідентифікувати особу, яка відвідує сайт, в них не записується ніяка інформація, яка могла б забезпечити можливість такої ідентифікації.

For his part, Hitler believed that a guerrilla war made it possible to identify“undesirable elements” that should be destroyed.
Гітлер, зі свого боку, вважав, що партизанська війна дає змогу виявляти«небажані елементи», які слід знищити.

The Forum annually delivers a comprehensive overview of the main strengths and weaknesses in a large number of countries, making it possible to identify key areas for policy formulation and reform.
Форм щороку надає широкий огляд основних переваг та недоліків значної кількості країн, уможливлюючи визначення ключових областей формування та реформування політики.

These cookies make a fundamental contribution to keeping the web pages as performance-oriented as possible and make it possible to identify any errors or weaknesses.
Ці файли cookie істотно допомагають підтримувати максимальну ефективність інтернет-сторінок і дозволяють виявляти можливі помилки і слабкі місця.