Що таке ДАЄ МОЖЛИВІСТЬ ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• makes it possible to determine
• gives an opportunity to define
• provides an opportunity to determine
• gives the possibility to determine
• provides an opportunity to identify

Приклади вживання Дає можливість визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це важливо, так як дає можливість визначити:.
This is important because it allows you to determine:.

Він дає можливість визначити найвищу точку рівня підлоги в приміщенні.
It provides an opportunity to determine the highest point of the floor in the room.

Аналіз отриманих результатів дає можливість визначити їхній вплив на попит.
Analysis of the results makes it possible to determine their effect on demand.

Це дає можливість визначити наявність готовності персоналу до впровадження інновацій у виробничий процес.
That enables to define a presence readiness of personnel to introduction of innovations in a production process.

До того ж даний показник дає можливість визначити поріг безпеки для проекту.
In addition, this indicator provides an opportunity to determine the safety threshold for the project.

Це дає можливість визначити координати кожної точки Землі, не використовуючи занадто складні математичні методи.
This allows to determine the coordinates of each point of the Earth without using overcomplicated mathematical methods.

Дихальний уреазний тест на хелікобактер пілорі дає можливість визначити наявність вуглекислого газу.
Breathing urease test for H. pylori makes it possible to determine the presence of carbon dioxide.

Легко впізнанний товарний знак дає можливість визначити його походження і судити про якість товару або послуг.
A recognisable trademark gives an opportunity to define his origin and judge about quality of commodity or services.

Віра дає можливість визначити свої пріоритети, переосмислити відносини з близькими, вимоги до себе і соціуму.
Faith makes it possible to predetermine their priorities, rethink relationships with loved ones, demands on themselves and society.

Пальпація уретри зазвичай дає можливість визначити локалізацію і розміри каменю.
Palpation of the urethra usually gives the possibility to determine the location and size of the stone.

Тест Грейнджера дає можливість визначити причинно-наслідкові зв'язки між показниками інноваційної та інвестиційної діяльності регіону.
The Granger test gives an opportunity to define causal relationships between the indicators of the innovation-investment activity of region.

Просторовий аналіз даних продажів і/ або результатів маркетингових досліджень дає можливість визначити обсяг і частку ринку на певній території.
Spatial analysis of sales data and/ or marketing research results makes it possible to determine the volume and market share in a specific area.

Пренатальний скринінг дає можливість визначити на різних термінах вагітності ряд відхилень у розвитку плоду:.
Prenatal screening makes it possible to determine at different stages of pregnancy, a number of deviations in the development of the fetus:.

Дає можливість визначити загальну кількість реєстрацій та зняття з обліку за типами техніки, ТМ, моделями, року випуску, областям та районам.
Allows to determine the total number of registrations and takes-off by type of equipment, TM, models, year of production, regions(oblasts and rayons).

Маркетинговий аналіз дає можливість визначити найбільш ефективні маркетингові кампанії і канали комунікацій з клієнтами.
Marketing analysis provides an opportunity to identify the most effective marketing campaigns and channels of communication with customers.

Вологість уварювалася маси контролюється за допомогою рефрактометра, який дає можливість визначити її протягом 1-2 хв. з точністю до 0,5%.
The moisture of the mass to be boiled is controlled using a refractometer, which makes it possible to determine it within 1- 2 minutes. up to 0,5%.

Прогнозування показника дає можливість визначити тенденції й характер динаміки регіонального розвитку.
The forecasting of the index gives the possibility of defining the tendencies and character of the regional development dynamics.

Апарат дає можливість визначити площу, розмір, ступінь нерівномірності меж, а також розташування судин, пігментних включень на плямах.
The device makes it possible to determine the area, size, degree of unevenness of boundaries, as well as the location of vessels, pigment inclusions on spots.

Біологічний метод контрацепції дає можливість визначити функціональний стан жіночої репродуктивної системи, наприклад, стерильності та фертильності.
The biological method of contraception gives the chance to define a functional condition of women's reproductive system, for example, of sterility and fertility.

Температура тіла- один з найважливіших показників, який навіть без спеціального ветеринарного освіти дає можливість визначити загальний стан здоров'я господарських тварин.
Body temperature is one of the most important indicators, which even without a special veterinary education makes it possible to determine the general health status of farm animals.

Конференція сторін дає можливість визначити, як будуть використовуватися кошти Фонду з викорінення допінгу в спорті.
The Conference of Parties provides the opportunity to determine how resources of the Fund for the Elimination of Doping in Sport will be used.

Ультразвукове дослідження підтверджує результати пальпації- УЗД дає можливість визначити збільшення нирок в розмірах за рахунок наявності великої кількості кіст в нирковій тканині.
Ultrasound confirms the results of palpation- ultrasound makes it possible to determine the increase in kidney size due to the presence of a large number of cysts in the kidney tissue.

Така зйомка дає можливість визначити відхилення винесеного проекту в натуру від проектної документації, які були допущені під час будівництва.
This survey allows us to determine the deviation of the delivered project in nature from the project documentation that were made during construction.

Пристрій доступу до видання стає і пристроєм зворотного зв'язку, а також дає можливість визначити, яка саме стаття або рубрика користуються популярністю і впливом на читача.
The access device to the publication becomes both a feedback device, and also gives an opportunity to determine which particular article or heading is popular and influences the reader.

Саме це дослідження дає можливість визначити той факт, чи не залишилося в порожнині матки ділянок зародка, що часто провокує зростання рівня ХГЧ.
It is this study that makes it possible to determine whether the embryo has remained in the uterus, which often provokes an increase in the level of hCG.

Це дає можливість визначити, які види безпеки будуть мати більш значний вплив на процес функціонування підприємства та виходячи із цього формувати структуру безпеки.
It gives an opportunity to define what types of safety will have a more considerable influence on the process of functioning of enterprise and on this basis form the structure of safety.

Наш майданчик для експериментів дає можливість визначити,- що краще в тій чи іншій ситуації, який політтехнологічний інструмент буде найбільш ефективним зараз.
Our platform for experimentation makes it possible to determine- what is better in one or another situation, which political technology tool will be most effective now.

Кон'юнктура ринку дає можливість визначити реальних і потенційних споживачів, їх купівельну спроможність, а також основні тенденції та закономірності ринку.
The market conditions make it possible to identify real and potential consumers, their purchasing power, as well as the main trends and patterns of the market.

Аналіз змісту основних нормативно-правових актів дає можливість визначити низку позитивних зрушень і виявити головні вади нормативно-правової бази громадянської освіти:.
Analysis of the content of the main legal acts provides an opportunity to identify a number of positive developments and to identify the main disadvantages of the legal framework of civic education:.

Інвестиційний потенціал дає можливість визначити пріоритетні напрями інвестиційної діяльності на довгострокову перспективу в межах часових горизонтів з прийнятною ймовірністю.
Investment potential gives an opportunity to define priority directions of investment activity on a long-term prospect within the limits of sentinel horizons with acceptable probability.