What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO IDENTIFY " in Swedish?

• gör det möjligt att identifiera
• gör det möjligt att urskilja

Examples of using Makes it possible to identify in English and their translations into Swedish

The SSL certificate makes it possible to identify your domain.
SSL-certifikatet gör det möjligt att identifiera din domän.

marking more effective because it provides guarantees of the safety of products and makes it possible to identify goods from non-EU countries.
Europaparlamentet göra CE-märkningen(europeisk överensstämmelse) effektivare eftersom den garanterar produktsäkerheten och gör det möjligt att identifiera varor från länder utanför EU.

A couple of keywords makes it possible to identify more than 80% of cases received.
Ett par nyckelord gör det möjligt att identifiera mer än 80% av inkomna ärenden.

They do not contain any personal information which makes it possible to identify a person.
De innehåller inte några personliga uppgifter, som gör det möjligt att identifiera en individ.

The data collected makes it possible to identify gaps in public policies at national level.
De insamlade uppgifterna gör det möjligt att identifiera brister i den offentliga politiken på nationell nivå.

The solution(the first version of which has already been demonstrated to customers) makes it possible to identify correlations in various measured results.
Lösningen, som redan visas för kunder i sin första version, gör det möjligt att upptäcka samband mellan olika mätresultat.

A cookie that makes it possible to identify the user anonymously on multiple devices,
En cookie som gör det möjligt att identifiera användaren anonymt på flera enheter,

The precision of the mass determination makes it possible to identify the molecule accurately.
Precisionen av samlasbeslutsamheten gör det möjlighet för att identifiera molekylen exakt.

This is what makes it possible to identify cancer at the initial stages,
Det här gör det möjligt att identifiera cancer i de inledande skeden,

The cookie contains a characteristic sequence of characters that makes it possible to identify the browser when the website is next visited by the same browser.
Cookien innehåller en karakteristisk teckensekvens som gör det möjligt att identifiera webbläsaren nästa gång webbplatsen besöks.

in different disciplines, which makes it possible to identify the most multilaterally developed athlete.
i olika discipliner, vilket gör det möjligt att identifiera den mest multilateralt utvecklade idrottaren.

Use of information that makes it possible to identify risks and to streamline control.
Användning av information som gör det möjligt att identifiera risker och rationalisera kontrollerna.

Both eartags or the eartag and the electronic identifier approved by the competent authority shall bear the same unique identification code, which makes it possible to identify each animal individually together with the holding on which it was born.
Båda öronmärkena eller öronmärket och den av den behöriga myndigheten godkända elektroniska identifieraren skall vara försedda med samma unika identitetskod, vilken gör det möjligt att identifiera varje enskilt djur och den anläggning i vilken det föddes.

The licence number makes it possible to identify the Ecolabelled product
Licensnumret gör det möjligt att identifiera produkten och är en garanti för

on the ground in non-member countries, where local expertise makes it possible to identify and deal more easily with barriers to trade.
i tredjeländerna på sådana ställen där den lokala kunskapsbasen gör det möjligt att kartlägga hindren för handeln och lättare lösa problemen.

A cookie is a file that makes it possible to identify you as a visitor to a site.
En kaka är en fil som gör det möjligt att identifiera dig som besökare på en webbplats.

such as data that is subject to professional privilege or data which makes it possible to identify a journalist's source.
aktuella i förevarande mål, som till exempel uppgifter som omfattas av yrkessekretess eller uppgifter som gör det möjligt att identifiera journalisters källor.

New Non-invasive Prenatal Test(NIPT) makes it possible to identify the most typical fetal chromosomal abnormalities from a maternal blood sample.
Det nya Non-Invasiva Prenataltestet(NIPT) gör det möjligt att identifiera de vanligaste kromosomavvikelserna hos fostret ur mammans blod.

whereas this document should contain information which makes it possible to identify the hops from the moment when they are presented for certification until the certificate is issued;
Detta dokument bör innehålla upplysningar som gör det möjligt att identifiera humlet från den tidpunkt då det görs tillgängligt för certifiering till dess certifikatet är utfärdat.

The classification according to the GI makes it possible to identify all the foods likely to cause disorders
Klassificeringen enligt GI gör det möjligt att identifiera alla livsmedel som kan orsaka störningar

The tool makes it possible to identify those who have the highest risk,
Verktyget gör det möjligt att hitta de som har högst risk,

This type of cookie is used for statistical trackning and contains information that makes it possible to identify returning visitors,
Denna typ av kakor innehåller bl.a. information som gör det möjligt att urskilja återkommande besökare,

It is true that this is an interesting method, which makes it possible to identify good practices
Det är en intressant metod som gör det möjligt att finna positiva tillvägagångssätt och successivt utveckla ett

such as data that is subject to professional privilege or data which makes it possible to identify a journalist's source,
aktuella i förevarande mål, som till exempel uppgifter som omfattas av yrkessekretess eller uppgifter som gör det möjligt att identifiera journalisters källor,

Cookies are text files containing information which makes it possible to identify repeated visitors exclusively for the duration of their visit to our web pages.
Cookies är textfiler som innehåller information som gör det möjligt att identifiera återkommande besökare enbart under deras besök på våra webbplatser.

The Committee furthermore considers that experience shows that an active role for civil society during the implementation of the agreements makes it possible to identify important potential partners in the countries concerned,
EESK anser dessutom att erfarenheten på ett övertygande sätt visar att det civila samhällets aktiva deltagande i genomförandet av avtalen gör det möjligt att identifiera potentiella viktiga samarbetspartner i de berörda länderna,

Cookies are text files containing information which makes it possible to identify repeated visitors exclusively for the duration of their visit to our web pages.
Cookies är små textfiler med information som gör det möjligt att urskilja återkommande besökare enbart under den tid de besöker våra webbsidor.

Consequently, having a system at their disposal that makes it possible to identify this type of subject in the most vulnerable places ends up being fundamental to avoid frequent thefts.
Därför blir att ha ett system till sitt förfogande som gör det möjligt att identifiera den här typen av personer på de mest utsatta platserna avgörande för att undvika återkommande stölder.

The titles of these accounts shall make it possible to identify the funds in question.
Kontobeteckningarna skall göra det möjligt att identifiera medlen i fråga.

This made it possible to identify the substances which lead to allergies in humans.
Detta gjorde det möjligt att identifiera de ämnen som leder till allergi hos människan.