Що таке ДОЗВОЛЯЄ ВИЯВИТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to identify
• can detect
• allows you to detect
• allows to reveal
• allows you to discover
• makes it possible to identify
• allows finding
• helps to identify
• can reveal
• can identify

Приклади вживання Дозволяє виявити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє виявити недоліки в роботі.
One can reveal shortcomings in work.

Які захворювання дозволяє виявити симптом Менделя.
What diseases can reveal the symptom of Mendel.

Це дозволяє виявити причинно значуще речовина.
This allows you to discover a causally meaningful substance.

Комп'ютерна томографія, що дозволяє виявити мозкові патології;
Computed tomography, which allows to identify brain pathology;

Дозволяє виявити метастази і показує їх локалізацію.
It allows to detect metastases and shows their localization.

Зрозуміло, що це зроблено кимось іншим і це дозволяє виявити когось іншого.
Then of course it is dead and you can show it to somebody.

Метод дозволяє виявити, якого вітаміну не вистачає.
The method makes it possible to identify, what vitamin is not enough.

Для проведення загального аналізу, що дозволяє виявити наявність анемії;
To conduct a general analysis, allowing to detect the presence of anemia;

Цей метод дозволяє виявити онкологічні процеси на ранніх стадіях.
This method allows detecting cancer in the early stages.

Рентгенологічне дослідження дозволяє виявити камені великих розмірів- від 3 см і більше.
X-ray examination allows to detect the larger sizes- from 3 cm and more.

Це дозволяє виявити види, у яких найменше“живих родичів”.
This allows us to identify species that have the least“living relatives”.

Дана процедура дозволяє виявити втрату кісткової маси від 2% в рік.
This procedure allows you to detect loss of bone mass from 2% per year.

Дозволяє виявити звуження або непрохідність речовин по стравоходу.
It allows to detect constriction or obstruction of substances along the esophagus.

Нова технологія дозволяє виявити рак легенів на ранній стадії.
New technology makes it possible to detect lung cancer at a very early stage.

Дозволяє виявити в багажі і вантажі заборонені до перевезення предмети.
Allows you to detect in the baggage and goods prohibited items for transportation.

Томографія. Дозволяє виявити пошкодження ребер, тканин і судин.
Tomography. It allows to reveal damages of edges, tissues and blood vessels.

Вчасно проведена інвентаризація майна дозволяє виявити надлишки, і розкрадання цінностей.
Timely inventory of property allows you to detect the surplus, and theft of valuables.

Ця процедура дозволяє виявити вид бактерії і підібрати до неї антибіотик.
This procedure allows to identify the type of bacteria and pick her an antibiotic.

Регулярне обстеження практично завжди дозволяє виявити зміни ще до того, як вони стали критичними.
Regular examination almost always allows you to detect changes before they become critical.

Існує певні метод дозволяє виявити вживання наркотику навіть через кілька місяців.
There is a certain method that can identify drug use even after a few months.

Це дозволяє виявити передракові захворювання і вилікувати їх під час простої процедури.
It helps detect pre-neoplastic conditions that are curable by means of a simple procedure.

Пропонована система дозволяє виявити захворювання ще на рівні зміни функції органу.
The proposed system allows revealing disease at a level of change of organ function.

Це дозволяє виявити реальне значення явища і встановити його причинні зв'язки.
It allows to reveal a real sense of the phenomena and to establish its causal relationships.

Теплове зображення дозволяє виявити підвищену температуру тіла, одну із ознак свинячого грипу.
Thermal imaging can detect elevated body temperature, one of the signs of swine flu.

Це дозволяє виявити паталогические процеси в організмі з урахуванням вікової категорії.
This allows us to identify pathological processes in the body, taking into account the age category.

Творці програми заклали в нього механізм, дозволяє виявити найближчий довірений вузол підключення.
Application creators have laid him Mechanism, allows to detect the nearest trusted connection node.

Даний тест дозволяє виявити антигени мікобактерій в сечі пацієнта за 25 хвилин.
This assay can detect mycobacterium antigens in the patient's urine in 25 minutes.

Технологія швидкого сканування дозволяє виявити випадково видалені або втрачені дані на різних носіях.
Fast scanning technology allows detection of accidentally deleted or lost data on various media.

Такий підхід дозволяє виявити тенденції ринку і використовувати їх для створення прогнозів.
This approach helps identify market trends and use them for making predictions.

Бронхіальна артеріографія дозволяє виявити шунтування крові через патологічно розширені бронхіальної-легеневі анастомози.
Bronchial arteriography can detect blood bypass through pathologically expanded bronchial pulmonary anastomoses.