Приклади вживання Може розкрити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яку не може розкрити жоден чоловік.
Which no man could open.Просто неймовірно, що може розкрити гра«Монополія».
Нумерологія може розкрити різні секрети вашого життя.
Numerology can discover various secrets of your life.Але залежно від типу операції, хірург може розкрити і серце.
Ваш знак зодіаку може розкрити багато про вашу особистість.
Your zodiac sign can tell you a lot about your personality.Чепуріння, наприклад, при колегах-чоловіках може розкрити певні ваші таємниці.
Conversation with some locals might reveal their secrets.Бюджетування може розкрити потенційні проблеми до моменту їх виникнення.
The budgeting process can uncover potential bottlenecks before they.Остання цифра вашого року народження може розкрити секрет вашого життя!
The last digit of your birth year can reveal the secret of your life!Це може розкрити ваше місце розташування незалежно від того, наскільки ви обережні.
It can reveal your location no matter how careful you are.Одна ключова ідея може розкрити її, роблячи її вразливою до стандартних методів.
One key idea can open it up, making it vulnerable to standard methods.Цей обдарований учений в майбутньому може розкрити весь свій творчий потенціал.
This gifted scientist in the future can reveal all his creative potential.Тим не менш, існує недостатність каскаду даних, які генетичний профіль може розкрити.
Yet, there is a downside to the cascade of data that a genetic profile can uncover.Один Увійти в неанонімні IP-адреса може розкрити особистість потенційно.
A single login to a non-anonymous IP address can reveal the identity of potentially.А рукоділля може розкрити талант, творчі ідеї, приховані всередині кожної жіночої душі!
A needlework can reveal the talent, creative ideas, hidden inside every woman's soul!Положення, в якому ви сидите найчастіше, може розкрити характеристики вашої особистості.
Position, where you sit most often, can reveal your personality characteristics.Рецензування проводиться конфіденційно, але рецензент, за бажанням, може розкрити своє ім'я.
The review is conducted confidentially, but the reviewer, if desired, can reveal his name.Тому це для України великий перспективний потенціал, який вона може розкрити при роботі в країнах Митного союзу.
So it's a great promising potential for Ukraine, which may be opened while working in the Customs Union.Зверніть увагу: Будь-яка взаємодія з нашим веб-сайтом і/ або нашим Програмним Забезпеченням може розкрити Ваш IP-адресу.
Через наявні або існуючих обставин, підприємець може розкрити нові ідеї, а потім перетворити їх на гарну угоду.
Through the available circumstances, an entrepreneur can uncover new ideas and then turn them into a good deal.Колекціонери витратили понад$200 млн(? 147 млн.) в онлайн музика для discogs ринку в минулому році,Бі-бі-сі може розкрити.
Record collectors spent more than $200m(£147m) at the online music marketplace Discogs last year,the BBC can reveal.Через наявні або існуючих обставин, підприємець може розкрити нові ідеї, а потім перетворити їх на гарну угоду.
Through the available or existing circumstances, an entrepreneur can uncover new ideas and turn them into a bargain.Якщо дві лінії на ваших долоняхспівпадуть так само як і на зображенні, це може розкрити деякі факти про вашн особистість.
If you bring your hands together andthese 2 lines on your palm match up, it can reveal some facts about your personality.Через наявні або існуючих обставин, підприємець може розкрити нові ідеї, а потім перетворити їх на гарну угоду.
Through the accessible or existing circumstances, an entrepreneur can uncover new ideas after which turn them into a good deal.В півтіні рослина може розкрити віночки і вдень, а ось при повній відсутності сонячного кольору вони не розкриються і до вечора.
In partial shade the plant can reveal the halos and day, but in the absence of sunlight, they will not be (5) Надсилання постачальникам послуг: Huawei також може розкрити вашу інформацію компаніям, які надають послуги для нас або від нашого імені.
(5) Sharing with service providers: Huawei also may disclose your information to companies that provide services for or on behalf of us.У випадку, коли медіатор отримав від однієї зі сторін інформацію,що стосується спору або процедури медіації, він може розкрити таку інформацію іншій стороні.
In cases where the mediator received from one of the parties' information which relating to a dispute ormediation procedure, he may disclose this information to the other participant.Таким чином, різноманіття продукції, створеної в країні, може розкрити деяку інформацію про рівень технологій- ця ідея і втілена в ECI.
Thus the variety of goods produced by the country can reveal some information about the level of technology, and this idea is captured by ECI.Львову потрібен потужний майданчик для комунікацій та співпраці, місце де локальний бізнес може зустрітися з глобальним ринком,де кожен може розкрити свій креативний потенціал.
Lviv needs a powerful platform for communication and cooperation, a place where a local business Крім того, ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» може розкрити особисту інформацію у наступних випадках:(І) відповідно до вимог чинного законодавства;
Moreover, Reikartz Hotel Management LLC may disclose personal data in the following cases:(I) according to the requirements of the applicable law;Технологія будівництва середніх і висотних будівель з масивної деревини може розкрити критично важливу стратегію скорочення величезного вуглецевого сліду в будівельній галузі.
A new technique for building wooden mid- and high-rise buildings may unlock a critical strategy for reducing the construction industry's massive carbon footprint.
