Що таке ALLOWS US TO IDENTIFY Українською - Українська переклад

• дозволяє нам ідентифікувати
• дозволяють нам ідентифікувати

Приклади вживання Allows us to identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

User data: allows us to identify you or contact you.
Дані користувача: дозволяє нам ідентифікувати вас або зв'язатися з вами.

Personal data are the information that allows us to identify you.
Персональними даними є інформація, яка дозволяє нам ідентифікувати Вас.

This allows us to identify species that have the least“living relatives”.
Це дозволяє виявити види, у яких найменше“живих родичів”.

It is a small file containing a number of symbols which allows us to identify the browser.
Це невеликий файл, в якому містяться набори символів і який дозволяє ідентифікувати браузер.

This information allows us to identify and communicate with you;
Ця інформація дозволить визначити вашу особистість та спілкуватися з вами;

When you make real changes in the attributes of widgets the remembering of the value of this counter is made, which allows us to identify the modified attributes.
При внесені реальних змін до атрибутів віджетів виконується запам'ятовування значення цього лічильника, що й дозволяє ідентифікувати змінені атрибути.

This allows us to identify pathological processes in the body, taking into account the age category.
Це дозволяє виявити паталогические процеси в організмі з урахуванням вікової категорії.

The real-time overview of all learning statuses allows us to identify gaps in understanding and address them immediately!
Огляд результатів у режимі реального часу дозволяє нам виявити прогалини в розумінні та негайно їх усунути!

This allows us to identify a pathological process in which bones give calcium to other systems of the body.
Це дозволяє виявити патологічний процес, при якому кістки віддають кальцій інших систем організму.

Technology from space infrared shootingIt is notable in that it allows us to identify objects hidden under the ground.
Технологія інфрачервоної зйомки з космосу примітна тим, що вона дозволяє ідентифікувати об'єкти, приховані під землею.

The cookie allows us to identify your computer and find out details about your last visit.
Cookie-файли дозволяють нам ідентифікувати ваш комп'ютер і з'ясувати подробиці вашого попереднього візиту.

The analysis of the word usage dynamics in Petro Poroshenko's posts over the past three years allows us to identify the issues which became more or less topical for the President.
Аналіз динаміки частоти слів, які вживав у своїх постах Петро Порошенко протягом останніх трьох років, дозволяє визначити теми, які поступово втрачали або набирали пріоритетність у президента.

It is the X-ray that allows us to identify pathologies, to diagnose correctly and to begin treatment.
Саме рентген дозволяє виявити патології, поставити правильний діагноз і почати лікування.

Five years ago, in Ukraine, the company's innovations were almost not interesting to anyone, but now we see a lot of positive feedback on our social media posts about a variety of new solutions- from automatic stabilization of motorcycles while cornering to SoundSee technology which allows us to identify a car damage using a sound analyzer.
П'ять років тому в Україні нові розробки компанії були майже нікому не цікаві, а ось нині ми бачимо чимало позитивних відгуків на наші пости в соціальних мережах про безліч нових рішень- від автоматичної стабілізації мотоциклів при проходженні поворотів до технології SoundSee, яка дає змогу ідентифікувати поломку в машині за допомогою аналізатора звуку.

The cookie allows us to identify your computer and find out details about your last visit.
Файли cookies дають нам можливість ідентифікувати ваш комп'ютер та дізнаватись про подробиці вашого останнього візиту на сайт.

Our partners analyze the evolution of the landscape, alerting us of any change, which allows us to identify the plantations impacted in order to take action with our suppliers.
Наші партнери аналізують еволюцію ландшафту, попереджуючи нас про будь-які зміни за допомогою системи раннього попередження й дозволяючи нам виявити плантації, що зазнали впливу, щоб вжити певних заходів сумісно із нашими постачальниками.

It allows us to identify visitors that you have referred to us, and to credit to you commission due for such referrals.
Це дозволяє нам визнати відвідувачів, про які ви послали нам, і зарахувати вам комісію за такі реферали.

This site does not store any information that, in itself, allows us to identify individual users of the service without their permission.
Цей сайт не зберігає будь-яку інформацію, яка, сама по собі, дозволяє нам ідентифікувати окремих користувачів послуги без їх дозволу.

This allows us to identify those areas of the App that are of interest to our customers so that we can refine and continually improve the App.
Це дозволяє нам визначити функції додатка, які цікавлять наших клієнтів, і відповідно оновлювати і постійно вдосконалювати його.

Its most important elements are political attitudes- their study allows us to identify the motivation for the behavior of various subjects of political life.
Найважливішими її елементами служать політичні установки- їх вивчення дозволяє виявити мотивацію поведінки різних суб'єктів політичного життя.

This monitoring allows us to identify new applications for trademark registration, submitted by others and published in the official registers of the Patent Offices.
Дані моніторинги дозволяють виявляти нові заявки на торговельні марки, що подаються на реєстрацію третіми особами і публікуються в офіційних реєстрах Патентних Відомств.

We also collect anonymous information from cookie files which allows us to identify customer segments, which in turn allows advertisers to better adjust their campaigns to them.
Збирає також анонімні дані з файлів cookie, які дозволяють ідентифікувати сегменти аудиторії, що дозволяє рекламодавцям краще налаштувати їх до своїх кампаній.

This one allows us to identify malaria parasites by running them for a little longer, and we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge.
Саме цей дозволяє виявити паразитів малярії, обертаючи трохи довше. І ми можемо виявити паразитів малярії, які знаходяться в крові, їх можна відокремити і виявити за допомогою чогось такого як центрифуга.

This may include information that allows us to identify you across multiple devices through which you access our websites.
Це можуть бути відомості, які дозволяють нам ідентифікувати вас на різних пристроях, з яких ви відвідуєте наші веб-сайти.

Mapping of brain activity allows us to identify areas of neuronal activation that arise in response to stimulation(motor, sensory and other stimuli).
Картування активності мозку дозволяє виявити області нейрональної активації, що виникають у відповідь на стимуляцію(моторні, сенсорні і інші подразники).

The market and competitors' products analysis allows us to identify the main mistakes and inaccuracies of the design, which will subsequently help to create a new and high-quality interface.
Аналіз ринку і продукції конкурентів дозволяє виділити основні помилки і неточності розробок, що згодом допоможе створити новий і якісний продукт.

Unless you share data that allows us to identify you while using our website, our service provider or we are generally unable to know to whom an IP address belongs.
Якщо ви не передаєте дані, які дозволяють нам ідентифікувати вас при використанні нашого веб-сайту, наш постачальник послуг або ми фактично не можемо знати, кому належить IP-адреса.

Cookies allow us to identify your computer and find out details about your last visit.
Cookie-файли дозволяють нам ідентифікувати ваш комп'ютер і з'ясувати подробиці вашого попереднього візиту.

Those connections allow us to identify things, make decisions, use and understand language, and many other things that a computer has a hard time doing- for now.
Ці зв'язки дозволяють нам ідентифікувати речі, приймати рішення, використовувати і розуміти мову та багато чого іншого, що комп'ютером важко робити- наразі.

Cookies allow us to identify your computer and find out details about your last visit.
Файли cookies дають нам можливість ідентифікувати ваш комп'ютер та дізнаватись про подробиці вашого останнього візиту на сайт.