Що таке ДОЗВОЛИТЬ ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• will determine
• will make it possible to determine
• will allow to determine
• will tell you
• will identify

Приклади вживання Дозволить визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить визначити тип і версію браузера.
This will tell you the browser type and version.

Комфортна розмірна сітка, яка без праці дозволить визначити розмір;
Comfortable dimensional grid, which easily allows to determine the size;

Дозволить визначити патологію на початкових стадіях.
Allows you to identify pathology in the early stages.

Ця інформація дозволить визначити вашу особистість та спілкуватися з вами;
This information allows us to identify and communicate with you;

Це дозволить визначити варіант розміщення воздуховода і правильно поєднати його з вентиляційним вікном.
This will determine the version of the duct placement and connect it properly to the vent window.

Це, в свою чергу, дозволить визначити, який метод лікування працює краще.
That, in turn, helps determine which treatment would be most appropriate.

Це дозволить визначити наявність можливих алергічних реакцій у малюка.
This will determine the presence of possible allergic reactions in the baby.

Така процедура дозволить визначити різновид і кількість вірусу в організмі.
This procedure will determine the variety and amount of the virus in the body.

Це дозволить визначити і заповнити важливі ніші в розвитку вищої освіти в країні.
It will identify and fill important niches in the development of higher education in the country.

Астрономи вважають, що такий аналіз дозволить визначити природу освітлення- природне воно чи штучне.
Astronomers believe that such an analysis will determine the nature of light- it is natural or artificial.

Також вона дозволить визначити"потенційні проблеми в оформленні договорів".
It also said it could identify“potential pitfalls in contract design.”.

Моніторинг актуального стану дорожнього руху дозволить визначити найшвидший маршрут проїзду до пацієнта.
Preview of the current state of the traffic allows to calculate the quickest way to the patient.

Воно дозволить визначити ступінь ураження кісткової структури кисті або м'язової тканини.
It will determine the degree of damage to the bone structure of the hand or muscle tissue.

ТТГ при плануванні вагітності може стати скринінговим тестом, який дозволить визначити, чи є порушення у жінки.
TTG in planning pregnancy can become a screening test that will determine whether there are violations in women.

Трекер дозволить визначити місцерозташування, швидкість, пройдену відстань будь-якого мобільного об'єкту в режимі онлайн.
The tracker allows to determine the position, speed, distance of any object online.

Додаткове дослідження властивостей функцій(4) і(5) дозволить визначити, чи є знайдені стаціонарні точки точками Лаффера.
An additional investigation of the properties of functions(4) and(5) will make it possible to determine whether the stationary points obtained are Laffer points.

Медичний контроль дозволить визначити стан чоловічої репродуктивної системи і його здатність до запліднення.
Medical monitoring will determine the status of the male reproductive system and its ability to fertilize.

Закон передбачає звітування ліцензіатів за кожною ділянкою і дозволить визначити, хто і скільки недоплачує податків у держбюджет.
The law requires licensees to report on every licensed site, and will allow to determine who underpays taxes to the state budget and how much.

Це дозволить визначити, які підходи працюють, а які ні, а також отримати дані щодо інших маркетингових показників.
This will tell you what is working and what is not, and you can get reports on a huge variety of metrics.

Заповнення розділу«Відомості про встановлення» є обов'язковим та дозволить визначити винуватця у випадку виходу приладу з ладу або заподіяння іншої шкоди.
Completing the section"Installation Notes" is mandatory and will allow you to identify the culprit in the event of a device failure or other harm.

Мобільна програма дозволить визначити місце розташування людини в будівлях навіть за відсутності сигналу GLONASS/ GPS;
The mobile application will allow to determine a person's location in buildings even in the absence of a GLONASS/ GPS signal;

Для фіналізації пілотного проекту буде проведено аналіз отриманих даних, що дозволить визначити ефективність збору інформації з використанням даного обладнання на базі технології 5G.
To finalize the pilot project, an analysis of the data will be carried out, which will determine the effectiveness of collecting information using this equipment based on 5G technology.

Прилад також дозволить визначити як верхній шар атмосфери Юпітера взаємодіє з нижнім, а також з іоносферою і магнітосферою.
The instrument also will determine how Jupiter's upper atmosphere interacts with its lower atmosphere below, and the ionosphere and magnetosphere above.

Гістологічне дослідження операційного матеріалу дозволить визначити ступінь злоякісності пухлини і стадію захворювання, що буде потрібно для подальшого лікування.
Histological examination of the operating material will allow to determine the degree of malignancy of the tumor and the stage of the disease that will be required for further treatment.

Такий підхід дозволить визначити складність обробки платежів, що згодом допоможе вибудувати правильну роботу з провайдерами.
Such an approach will make it possible to determine the complexity of processing payments, which will subsequently help build proper work with providers.

Практичне використання методичного підходу дозволить визначити максимальний обсяг інвестицій у маркетингову діяльність для реалізації програми забезпечення її ефективності.
Practical use of the offered methods allows determination of the maximum volume of investments into the marketing activity required for ensuring its efficiency.

Процедура дозволить визначити чутливість бактеріальної флори до активних компонентів супозиторій і виявити доцільність їх застосування.
The procedure will determine the sensitivity of the bacterial flora to the active ingredients suppositories and identify the feasibility of their application.

Система GPS моніторингу FreeTrack дозволить визначити найближчий вільний транспортний засіб, відправити його на завдання і проконтролювати виконання роботи.
GPS monitoring system FreeTrack will identify the nearest available vehicle to send it for a task and monitorto check ethe work done.

Указ дозволить визначити пріоритетні завдання для органів державної влади України з реалізації стратегічного курсу держави на набуття членства в ЄС і НАТО.
The decree will make it possible to determine the priority tasks for the public authorities of Ukraine to implement the strategic course of the state for acquiring membership in the EU and NATO.

Такий підрахунок дозволить визначити, наскільки вигідно купувати двозонний лічильник, LED-лампи і розетки з таймерами, і як швидко вони окупляться.
Such a calculation will determine how profitable it is to buy a two-zone counter, LED lamps and sockets with timers, and how quickly they will pay off.