Що таке ALLOWS TO CALCULATE Українською - Українська переклад

• дозволяє розрахувати
• дозволяє обчислити
• дозволяє розраховувати

Приклади вживання Allows to calculate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which allows to calculate the.
А формула дозволяє його розрахувати.

The easiest way to do before starting a schematic plan on paper, and then turn ideas- geometric simplicity allows to calculate the required size without problems.
Найпростіше перед початком робіт зробити схематичний план на папері, а потім втілювати ідеї- геометрична простота дозволить без проблем прорахувати необхідний розмір.

Proper markup allows to calculate the location of the outlets.
Правильна розмітка дозволяє розрахувати місця розташування розеток.

As proved by the experience of the implementation of the Energy Efficient Village project in Vesele, one of the key factors of the hromada's success was the energy audit of social facilities in the settlement using the so-called site-calculator, which allows to calculate the level of profitability and payback of renewable energy technologies and energy efficiency improvement measures, implemented in the village.
Як переконує досвід упровадження проекту«Енергоефективне село» у Веселому, одним із визначальних факторів успіху громади став енергоаудит об'єктів соціальної сфери населеного пункту із застосуванням так званого сайт-калькулятора, що дає змогу розрахувати рівень рентабельності й окупність технологій відновлюваної енергетики та заходів з підвищення енергоефективності, які впроваджують в селі.

Thermal vision allows to calculate the areas, where there are such problems.
Тепловізор дозволяє обчислити ділянки, де є подібні проблеми.

Customs clearance calculator allows to calculate the final figure.
Калькулятор розмитнення дозволить попередньо розрахувати фінальну цифру.

This allows to calculate the moments of all negative orders of the measure$d\sigma(t)$.
Це дозволяє обчислити моменти всіх від'ємних порядків міри $d\sigma(t)$.

Preview of the current state of the traffic allows to calculate the quickest way to the patient.
Моніторинг актуального стану дорожнього руху дозволить визначити найшвидший маршрут проїзду до пацієнта.

It allows to calculate the means and opportunity for investor's plans, defines the requirements for functional solutions of an object.
Вона дозволяє розраховувати засоби і можливості реалізації планів інвеститора, визначає вимоги щодо функціональних рішень об'єкта.

Everything follows from the formula, which allows to calculate the power factor of the inverter- IR. The template looks like this:.
Все випливає з формули, що дозволяє розрахувати коефіцієнт потужності інвертора- IR. Шаблон виглядає так:.

The calculator allows to calculate an effective credit rate and to plot the graph of cash flows both from the side of creditor and from the side of bank.
Калькулятор дозволяє розрахувати ефективну кредитну ставку, побудувати графік грошових потоків як з боку кредитора, так і з боку банку.

The control of spatial displacements determines the object parts displacement(or objects in general) relative to fixed points, which in turn allows to calculate deformations, inclinations, reciprocal movement of blocks and sections of objects, and to determine the further development dynamics emergency processes.
Контроль просторових зміщень визначає зміщення частин об'єктів(або об'єктів в цілому) відносно нерухомих( опорних) точок, що в свою чергу дає змогу вирахувати деформації, нахили, взаємні переміщення блоків та секцій об'єктів, а також визначити подальшу динаміку розвитку аварійних процесів.

New problem type allows to calculate temperature field in constructions that have user-defined geometry with further determination stress-deformed state from influence of calculated temperature.
Новий тип задачі здійснює розрахунок температурного поля в конструкціях з довільною геометрією для подальшого визначення напружено-деформованого стану від дії обчисленої температури.

The nutrition and exercise composing software allows to calculate diet and physical activity preferences for all the Customers in automatic mode.
Програма складання харчування і тренувань дозволяє в автоматичному режимі, дуже швидко розрахувати необхідні параметри щодо раціону та фізичних навантажень абсолютно всіх Клієнтів.

Individual approach allows to calculate a reliable borrower on the, the Bank will go to meet him, providing you with the ability to take out a loan without insurance with preserving the environment.
Індивідуальний підхід дозволяє розраховувати надійному позичальнику на те, що банк піде йому назустріч, надаючи можливість взяти кредит без страховки зі збереженням умов.

Combined wave function allows to calculate the probability, where there may be the photon.
Поєднана хвильова функція дозволяє розрахувати ймовірність того, де може перебувати фотон.

For the first time a macromodel was obtained which allows to calculate the influence of the index of seismic activity, infrasound and solar activity on small changes in the coordinates of GNSS-stations.
Вперше отримано макромодель, що дає змогу обчислювати вплив показника сейсмічної активності, інфразвуку та сонячної активності на малі зміни координат GNSS-станцій.

Notoriously, GPS-monitoring that allows to calculate the most efficient route bus, check it for any length of time and get all the necessary for a comprehensive analysis of data.
Загальновідомо, що GPS-моніторинг дозволяє максимально ефективно розрахувати маршрут автобуса, проконтролювати його на будь-якому відрізку часу і отримати всі необхідні для всебічного аналізу дані.

The proposed methodical approach allows to calculate the relative level of bioeconomy potential for each region of the country and identify those of its components, which require priority attention.
Запропонований нами методичний підхід дозволяє розрахувати відносний рівень потенціалу біоекономіки кожного регіону країни та визначити ті його складові, які потребують першочергової уваги.

Usage of bearing capacity spectrum allows to calculate inelastic displacement of single-mass model- goal displacement, which corresponds to seismic influence, expressed in terms of"seismic requirement".
Використання спектру несучої здатності дає можливість визначити непружне переміщення ЕОМС- цільове переміщення, котре відповідає сейсмічному впливу, вираженому через«сейсмічну вимогу».

Uniform computational and graphical system allows to calculate elastic-geometrical characteristics of composite bar's cross section and analyze stresses from acting forces, including normal stresses from bimoment.
Єдине розрахунково-графічне середовище дозволяє обчислити пружно-геометричні характеристики композитних довільних поперечних перерізів стержнів та аналізувати напруження від діючих зусиль, включаючи нормальні напруження від бімоменту.

The proposed indicators allow to calculate the integral level of coaching management of staff.
За даними показниками можна розрахувати інтегральний рівень коучингового управління персоналом.

The third type of data allowed to calculate the level of gravity of the created land, and figure out the total weight of the ice caps of Antarctica.
Третій тип даних дозволив розрахувати рівень гравітації створюваної сушею, а також з'ясувати загальну вагу крижаної шапки Антарктиди.

For additional control, participants were also videotaped during sleep, which allowed to calculate the percentage of false-positive and false-negative signals.
Для додаткового контролю учасників також знімали на відео під час сну: це дозволило розрахувати відсоток хибно-позитивних та хибно-негативних сигналів.

Then scientists derived an equation allowing to calculate, as a decrease in the activity of the immune system affects the ability of the formation of tumors and compared the theoretical predictions with the actual data, including 100 types of malignant tumors.
Потім вчені вивели рівняння, що дозволяє розрахувати, як зменшення активності імунної системи впливає на можливість формування пухлин, і порівняли теоретичні висновки з фактичними даними, що включають 100 видів злоякісних новоутворень.

Improvement of the methods of comparative estimation of the effectiveness of rules for checking the predictions of the UA, which allowed to calculate the effectiveness of the successive Wald rule in comparison with the uniformly best non-consistent rule.
Удосконалено методи порівняльної оцінки ефективності правил для перевірки прогнозів НСД, що дозволило розрахувати ефективність послідовного правила Вальда в порівнянні з рівномірно найкращим непослідовними правилом.

This will allow to calculate the time and cost of installation of sanitary equipment, that it will take.
Це дозволить розрахувати час монтажу сантехніки та витрати, які на це підуть.

However, image processing algorithms allow to calculate the volume lost in detail and increased forest at each site and in each country in each year.
При цьому, алгоритми обробки зображень дозволяють детально підрахувати обсяги втрачених і виросли лісів на кожній території і в кожній країні, по роках.

Image processing algorithms allow to calculate the volume lost in detail and increased forest at each site and in each country in each year.
Алгоритми обробки зображень дають можливість детально підрахувати обсяги втрачених і нових лісів на кожній території і в кожній країні, за роками.