Що таке ALLOWS TO CARRY OUT Українською - Українська переклад

• дозволяє проводити
• дозволяє виконувати
• дозволяє здійснювати
• дозволяє здійснити

Приклади вживання Allows to carry out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allows to carry out a primer.
Це дозволить провести перші.

The line of varnishing of production allows to carry out continuous and selective varnishing of a tin.
Лінія лакування виробництва дозволяє виконувати суцільне і вибіркове лакування жерсті.

The total safe load on system of electric supply of the pavilion makes 600 kilowatt per hour that allows to carry out large shows in the pavilion.
Загальне припустиме навантаження в системі електропостачання павільйону складає 600 кіловат на годину, що дозволяє проводити великі шоу.

That allows to carry out diagnostics of soft tissues and joints.
Що дозволяє здійснювати діагностику м'яких тканин та суглобів.

The software contains a powerful equalizer and allows to carry out the quick search of music files.
Програма містить потужний еквалайзер та дозволяє здійснювати швидкий пошук музичних файлів.

The software allows to carry out the optimization in automatic or manual mode.
Програма дозволяє здійснити оптимізацію в автоматичному або ручному режимі.

Such files are used by many sites, as“cookie” allows to carry out a lot of useful things.
Такими файлами користуються багато сайтів, оскільки«cookie» дозволяють здійснювати безліч корисних речей.

Complex"Medics" allows to carry out the qualitative examination of the patients.
Використання комплексу"МЕДИКС" дозволяє проводити якісне обстеження населення.

Professionalism and experience of developers of the company allows to carry out various projects of clients.
Професіоналізм та досвід розробників компанії дозволяє виконувати різноманітні проекти клієнтів.

All this allows to carry out professional activity in other countries and to continue education abroad.
Все це дозволяє здійснювати професійну діяльність в інших країнах і продовжувати освіту за кордоном.

Such a contract is a primary document, which allows to carry out work activity in the field of professional sports.
Такий контракт і є первинним документом, що дозволяє здійснювати трудову діяльність в сфері професійного спорту.

This allows to carry out all complex of works, related to artesian water supply, on turnkey terms, with high quality and within the shortest possible period of time.
Це дозволяє виконувати увесь комплекс робіт по артезіанському водопостачанню"під ключ" з високою якістю і в найкоротші терміни.

Thus, the analysis of the energy indicators of vehicles allows to carry out justification of the choice of light-duty vehicles.
Таким чином, аналіз енергетичних показників автомобілів дозволяє здійснити обґрунтування вибору рухомого складу.

The device allows to carry out measurements of spatial structure of magnetostatic fields, and also to determine values of the dipole magnetic moment.
Прилад дозволяє проводити вимірювання просторової структури постійних магнітних полів, а також визначення величини дипольного магнітного моменту.

The medical center has excellent equipment with special equipment, which allows to carry out objective investigations according to high standards.
Медицинский центр має відмінне оснащення спеціальною технікою, яка дозволяє проводити об'єктивні дослідження відповідно високим стандартам.

The posleinvestitsionnyj analysis allows to carry out the analysis of errors and defects and by that to improve an estimation of the subsequent capital investment projects.
Післяінвестиційного аналіз дозволяє провести аналіз помилок і недоліків і тим самим поліпшити оцінку наступних інвестиційних проектів.

In this arrangement, CDCP ensures uninterrupted cooling of all coke incoming from the battery, and allows to carry out preventive maintenance and repairs in case of emergency.
При даному компонуванні УСГК гарантує безперебійне гасіння всього коксу, що надходить від батареї, дозволяє виконувати профілактичні роботи та ремонти у разі аварійних ситуацій.

The system of chiller-fan coils allows to carry out air-conditioning of premises centrally, according to the same principle as their heating.
Система чиллер- фанкойли дозволяє здійснити кондиціонування приміщень централізовано, за таким же принципом як і їх опалення.

Company objective, in particular implementation of scheduled plan targets allows to carry out important tasks related to development of the growth model.
Завдання організації, особливо ж реалізація намічених планових завдань дозволяє виконувати важливі завдання по розробці подальших напрямків розвитку.

This section allows to carry out such types of heat treatment as anneal, normalization, quenching, as well as other complex heat treatment(the ability to program up to 10 soak setters).
Дана ділянка дозволяє здійснювати такі види термообробки як відпал, нормалізацію, загартування, а також іншу складну термообробку(можливість програмувати до 10 полиць витримки).

High-precision equipment that is used by surveyors of the company"Guild Engineering", allows to carry out construction works with minimum deviations from the design documentation.
Високоточне обладнання, що використовується геодезистами компанії«Гільдія Інжиніринг», дозволяє проводити будівельні роботи з мінімальними відхиленнями від проектної документації.

The system allows to carry out fast monitoring of the hydrometeorological situation, precipitation forecasting, modeling of flood scenarios, assessment of risks for infrastructure and population;
Система дає можливість проводити оперативний моніторинг гідрометеорологічної ситуації, прогнозу опадів, моделювання сценаріїв розвитку повені, оцінку ризиків для інфраструктури та населення;

High qualification of installation teams allows to carry out projects not only in Ukraine, but also in the territory of the European Union.
Висока кваліфікація монтажних команд дозволяє виконувати проекти не тільки в Україні, а також на території Євросоюзу.

The system allows to carry out simultaneous processing of any quantity of models(limited only by the computer's resources), that offers the possibility of the simulation of the geological structure of territory.
Система дозволяє здійснювати одночасну обробку довільної(обмеженої тільки ресурсами комп'ютера) кількості моделей, що відкриває можливість моделювання геологічної будови території.

High-tech equipment in our own laboratory allows to carry out all the necessary tests on standard clinical immunoassays to complex.
Високотехнологічне обладнання нашої власної лабораторії дозволяє виконувати всі необхідні аналізи від стандартних клінічних до складних імунологічних.

Today the equipment of the plant allows to carry out all activities that are necessary for the production of metal constructions from cutting and drilling to rolling and welding.
На сьогоднішній день оснащення заводу дозволяє виконувати всі роботи які необхідні для виготовлення металоконструкцій: від різання і сверловки до вальцювання і зварювання.

Apart from the above-mentioned goals, such approach allows to carry out a number of destabilizing operations using themes sensitive to both nations: Poland and Ukraine.
Окрім вищезазначених цілей, такий підхід дозволяє здійснити ряд дестабілізуючих операцій, використовуючи теми, чутливі для обох країн: Польщі та України.

The simulation modeling system, which allows to carry out analysis for retaining advisability or reorganization of existing sorting stations network, to associate alternative variants by their efficiency, to analyze base consequences of taken decisions is described in article.
У статті описана система імітаційного моделювання, що дозволяє проводити аналіз доцільності збереження чи реорганізації існуючої мережі сортувальних станцій, зіставляти альтернативні варіанти щодо їх ефективності, аналізувати основні наслідки прийнятих рішень.

The scientific and production potential of OKBM allows to carry out the whole complex of works on creation of various types of reactor installations and the whole range of equipment for them.
Науково-виробничий потенціал підприємства дозволяє виконувати весь комплекс робіт зі створення різних типів реакторних установок та обладнання для них.

Maximum resolution of 3D visualization, which allows to carry out a full range of diagnostic tests of internal organs, vessels and joints, including 3D-reconstruction, SCT-angiography;
Максимальна роздільна здатність 3D візуалізації, яка дозволяє проводити повний спектр діагностичних досліджень внутрішніх органів, судин і суглобів, включаючи 3D-реконструкцію, СКТ-ангіографію;