Приклади вживання Дозволяють здійснювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що дозволяють здійснювати ці права;
Виділяють 2 основні методи, дозволяють здійснювати дії.
Технічні характеристики дозволяють здійснювати як короткі, так і довгі поїздки.
Specifications allow you to make both short and long trips.Реалізовано інноваційні конструктивні рішення, які дозволяють здійснювати якісну сушку з….
Innovative constructive solutions are realized allow to carry out high-quality drying….Моделі цієї групи дозволяють здійснювати багатоденні автономні подорожі.
Models of this group allow you to make multi-day autonomous travel.Багато компаній, що роблять ставки, дозволяють здійснювати торгівлю цілодобово.
Many spread betting companies enable to engage in trading around the clock.Розміри корпорації дозволяють здійснювати глибшу спеціалізація у використанні людських ресурсів.
The sizes of corporation allow to carry out deeper specialization in use of human resources.NFC та RFID близького діапазону дії дозволяють здійснювати платежі та відкривати двері.
Такими файлами користуються багато сайтів, оскільки«cookie» дозволяють здійснювати безліч корисних речей.
Do, або інші дані безпеки, що дозволяють здійснювати платежі через додаток Fin.
Do app, or other security details enabling making payments through the Fin.Дозволяють здійснювати як швидкі обміни і покупки, так і роботу з криптовалютою на більш глибокому рівні.
It allows you to make both quick exchanges and purchases, and work with cryptocurrency at a deeper level.Процесори Xeon E5 нового покоління дозволяють здійснювати всі операції з фантастичною швидкістю.
The Xeon E5 new generation allow to perform all operations at a fantastic rate.З англійської логістики логістика- це набір засобів і методів, що дозволяють здійснювати організацію компанії або послуги.
English logistics, logistics is the set of means and methods that allow to carry out the Organization of a company or service.Сьогоднішні технології дозволяють здійснювати покупки на будь-якій відстані завдяки мережі Інтернет.
Зручні кнопки замовлення продукції, які дозволяють здійснювати покупки швидко та ефективно.
Convenient buttons for ordering products that allow you to make purchases quickly and efficiently.Нові системи охолодження дозволяють здійснювати швидку зарядку і наповнити 80% батареї всього за 30 хвилин, при 150 кВ напруги.
New cooling systems allow you to perform fast charging and fill 80% of the battery in just 30 minutes, at 150 kV voltages.Формально ми маємо два або більше ланок, з'єднаних між собою осьовими шарнірами, що дозволяють здійснювати взаємні відносні обертальні рухи.
Formally, we have two or more units connected by a hinge axle, allows you to make mutual relative rotational movement.Дані правила дозволяють здійснювати ефективний контроль над роботою фонду, забезпечувати безпеку пенсійних накопичень.
These rules allow us to exercise effective control over the work of the Foundation,Напередодні в корпоративному месенджері стали з'являтися нові опції, що дозволяють здійснювати дзвінки між різними користувачами.
Yesterday in the corporate messenger began Наші технічні можливості та професіоналізм дозволяють здійснювати на високому рівні виробництво нагород, орденів та нагрудних знаків.
Our economic feasibilities and professionalism allow to carry out at high level the production of rewards, orders and breastplates.Аналіз інтенсивності змін в динаміціздійснюється за допомогою показників, що дозволяють здійснювати порівняння рівнів.
Analysis of the intensity of changes indynamicsIt is Авіаційні та морські перевезення дозволяють здійснювати доставку вантажів на всі континенти, на яких цивілізація побудувала дороги для автомобілів.
Air and maritime shipments make possible to transport goods on all continents, on which civilisation built motor roads.Такі проекти допомагають формувати графічну інформацію, малюнки, звуки,тексти, що дозволяють здійснювати операції з числовими даними.
Such projects help Технічні можливості підприємства дозволяють здійснювати всі види ремонту корабельної та іншої військової техніки в Україні.
Our credibility was achieved by the great technical capabilities that allow us to do all types of repair of naval and other military equipment in Ukraine.У зв'язку з чим, якість управління залежить від його особистого рівня навичок,компетенції та знань які дозволяють здійснювати такий вид діяльності.
In this regard, the quality of management depends on the level of personal skills,competences and knowledge allowing to carry out this type of activity.І та й інша можливість дозволяють здійснювати виклики при негативному балансі, щоб не думати про те, як відправляти маячки з"Мегафона".
Both opportunities allow you to make calls with a negative balance, so as not Цю красу можна побачити з висоти пташиного польоту на борту вертольота або літака,обладнаного лижами(які дозволяють здійснювати високогірні посадки на сніг).
This beauty can be seen from a bird's eye view aboard a helicopter oraircraft equipped with skis(which allow you to make alpine landings in the snow).Крім розкладу зараз існують спеціальні додатки для мобільних, що дозволяють здійснювати функції контролю і планування часу, також звані таймингами.
In addition Положення чинної угоди ТРІПС дозволяють здійснювати виробництво фармпродукції на умовах примусового ліцензування«переважно для забезпечення внутрішнього ринку».
Provisions of current valid TRIPS Agreement allow carrying out production of pharmaceutical products at the terms of mandatory licensing“mainly for the purpose of satisfying the needs of internal market”.Новітні технології дозволяють здійснювати цілодобовий моніторинг вантажу, який включає в себе автоматизований облік доставки товарів і спостереження за пересуванням по заданих маршрутах;
Newest technologies allow to carry out round-the-clock monitoring of cargo which includes automated accounting of delivery of goods and observation of movement along the set routes;
