Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ПРОВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• allow to conduct
• allow you to spend
• allow to carry out
• allow performing
• make it possible to conduct
• enable to conduct
• to allow us to run

Приклади вживання Дозволяють проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі моделі також дозволяють проводити.
Some models also can accommodate.

Можливості приладу дозволяють проводити роботи у наступних напрямах:.
Facilities of the device allow to carry out works in the following directions:.

Різні конфігурації та технічне оснащення залів дозволяють проводити різнопланові бізнес заходи.
Various geometry and equipment of halls allows holding diverse business events.

Раз в тиждень лікарі дозволяють проводити розвантажувальний день, коли в меню вагітної є тільки яблука і сік.
Once a week, doctors allow you to spend a day off, when only pregnant apples and apples are on the menu.

Масштаб комплексу та кількісьть залів дозволяють проводити весілля до 300 осіб.
The scope of the complex and the number of rooms allow to hold weddings from 10 to 250 people.

Дані технології та інструменти дозволяють проводити усі процедури максимально швидко, якісно і без болю.
These technologies and tools allow us to perform all procedures as quickly as possible, qualitatively, and painlessly.

Індивідуальний підхід і якісне обслуговування дозволяють проводити заняття з дітьми після року.
An individual approach and quality service allow you to spend classes with children after a year.

Ці програми дозволяють проводити поглиблені дослідження в науково-технічному чи соціально-науковому аспекті географії.
This programme enables you to conduct in-depth research into a science, technological or social science focused aspect of geography.

Сьогодні в аптеці можна знайти велику кількість косметичних засобів, дозволяють проводити догляд за волоссям.
Today in the pharmacy you can find a large number of cosmetic products, allowing to carry out hair care.

Додаткові екскурсії, пов'язані з поїздками, дозволяють проводити час в інших місцях, залежно від вашого курсу.
Additional course-related trips allow you to spend time in other locations, based on your course enrollment.

Сучасні технології дозволяють проводити повноцінні заняття, що складаються з читання, говоріння, вивчення граматики, прослуховування аудіоматеріалів та перегляду відео.
Modern technologies enable to conduct lessons that include such elements as; reading, speaking, listening, and viewing videos.

Додаткові екскурсії пов'язаних з курсами дозволяють проводити час в інших місцях, на основі вашого набору курсу.
Additional course-related trips allow you to spend time in other locations, based on your course enrollment.

Також просторі зали cinema theater Oskar дозволяють проводити урочисті церемонії будь-якої тематики в розкішній обстановці зі зручністю для кожного учасника.
Also spacious cinema halls allow to carry out solemn ceremonies of any themes in a luxurious ambiance with a convenience for every participant.

Лабораторії оснащені камерою вітру, дощу та низьких температур, які дозволяють проводити дослідження в екстремальних кліматичних умовах.
Laboratories equipped with wind chamber, rain barrel and low temperatures chamber allow performing tests in extreme climate conditions.

Представлені методичні підходи дозволяють проводити попереднє ранжування мережевих структур за ступенем їх ефективності.
The presented methodical approaches allow to conduct a preliminary ranking of network structures by the degree of their effectiveness.

Знеболення в дитячій стоматології є одним з найважливіших її напрямів, що дозволяють проводити стоматологічні втручання без стресу і болю для дитини.
Anesthesia in pediatric dentistry is one of the most important directions, which allows performing dental intervention in a stress-free and painless way.

Таку обробку пластикові матеріали дозволяють проводити багаторазово і інтенсивно з використанням промислової мийки та необхідних хімічних засобів;
Such processing of plastic materials can be carried out repeatedly and intensively using industrial washing and the necessary chemicals;

Клініка Сотникова на Репіщева набуває нові медичні апарати, що дозволяють проводити складні операції на суглобах, хребті, головному і спинному мозку. 4.
Sotnikov's clinic for Repishcheva acquires new medical devices that allow performing complex operations on the joints, spine, brain and spinal cord. 4.

Сучасні технології дозволяють проводити повноцінні заняття, які включають говоріння, вивчення граматики, читання, прослуховування аудіоматеріалів та перегляд відео.
Modern technologies allow to conduct full lessons that include speaking, grammar, reading, listening to audio and watching videos.

Теоретичні знання та практичний досвід наших фахівців дозволяють проводити комплексну правову експертизу регуляторної політики та регуляторного впливу, зокрема:.
Theoretical knowledge and practical experience of our specialists allow executing comprehensive legal review of regulatory policy and regulatory effect, in particular:.

SSL-Сертифікати Comodo InstantSSL дозволяють проводити операції з гарантією того, що шахрай не зможе перехопити інформацію, яку Ви і Ваші клієнти передають за допомогою Інтернет.
SSL-certificates Comodo InstantSSL allows doing an operation with a warranty of encryption of the transfer data over the Internet.

Сучасна оперативна гінекологія дозволяє надавати пацієнтам широкий спектр медичних послуг, що дозволяють проводити операції без ризику появи ускладнень(радіохвильова хірургія).
Modern operative gynecology allows providing a wide range of medical services, allowing performing a surgery without the risk of complications(radiowave surgery).

Алгоритми, якими доповнено систему моделювання MWD, дозволяють проводити чисельне моделювання та оптимізацію мікрохвильових пристроїв із завданими вихідними характеристиками.
The algorithms integrated in MWD software allow carrying out the numerical simulation and optimization of microwave devices with given output characteristics.

Іноді лікарі дозволяють проводити такі процедури вдома, але краще проводити їх в медичних центрах, де Вам можуть надати фахову медичну допомогу.
Sometimes doctors allow you to carry out such procedures at home, but it is better to conduct them in medical centers where you can be provided with professional medical care.

Використовувані системи КіберНіж, Гамма-ніж дозволяють проводити процедуру під візуальним контролем, регулювати інтенсивність опромінення і коригувати напрямок променів;
The systems like CyberKnife, Gamma Knife allow you to carry out the procedure under visual control, adjust the intensity of radiation and adjust the direction of the rays;

Науковий досвід і технічні потужності Інституту клітинної терапії дозволяють проводити молекулярні дослідження, доступні далеко не всім дослідницьким центрам Західної Європи.
The scientific experience and technical capacities of the Institute of Cell Therapy enable to conduct molecular investigations, available to far not all research centers of the Western Europe.

Профільні пакети медичних послуг- дозволяють проводити повноцінну діагностику організму узкопрофильного профілю(по розділам урологии, гінекології, неврології, кардіології).
Profile packages of medical services- allow to conduct a complete diagnosis of the body of narrow profile(in terms of urology, gynecology, neurology, cardiology).

Наближення і спрощення, що використовуються, дозволяють проводити дуже точні розрахунки для прозорих кремнієвих модулів, але не підходять для розрахунку тонкоплівкових модулів.
The approximations and simplifications used make it possible to carry out very accurate calculations for transparent silicon modules, but are not suitable for the calculation of thin-film modules.