Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ПІДВИЩИТИ Англійською - Англійська переклад

• allow to increase
• allow you to enhance
• allowing to increase
• allows to increase
• allow to improve
• can increase
• help to increase

Приклади вживання Дозволяють підвищити Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основному всі вони дозволяють підвищити рівень безпеки.
Basically, they all allow to increase the level of security.

Вони дозволяють підвищити продуктивність праці та розмістити величезну кількість товару.
They allow you to increase productivity and accommodate a huge number of goods.

Сучасні технології дозволяють підвищити якість мовлення.
Modern technologies allow to improve the quality of broadcasting.

Але вони дозволяють підвищити стійкість до несприятливих погодних умов і шкідників.
But they allow to increase resistance to adverse weather conditions and pests.

Нові скінченні елементи, що дозволяють підвищити точність розв'язання задачі.
New finite elements, which allows to increase problem solution accuracy.

Подібні дії дозволяють підвищити обсяг грошової маси і поліпшити фінансові можливості банків.
Such actions allow increasing the amount of money supply and improving the financial capacity of banks.

Опишемо основні стратегії, що дозволяють підвищити критичність розуму.
Here are the main strategies that allow increasing the criticality of the mind.

Продукти цієї серії дозволяють підвищити відсоток введення(до 50%), а також поліпшити фізико-механічні….
This series of products can increase the percentage of input(50%), as well….

В аптеках є і широкий перелік масок, дозволяють підвищити густоту волосся.
In pharmacies, there is also a wide range of masks, allowing to increase the density of hair.

Існують наступні способи, що дозволяють підвищити швидкість обміну речовин і таким чином знизити вагу:.
There are the following factors that allow to increase the metabolic rate and thus reduce weight:.

Передача нових повноважень та фінансового ресурсу на місця дозволяють підвищити спроможність громад.
The transfer of new powers and financial resources to the ground allowed to increase hromadas' capability.

По-перше, технологія створює важелі, що дозволяють підвищити продуктивність в рамках циклу продажів.
Firstly, the technology creates the leverage that allows you to increase productivity within the sales cycle.

Програми лояльності дозволяють підвищити утримання, поступові витрати та ставки придбання для Вашого бізнесу.
Loyalty programs help to increase retention, incremental spending and acquisition rates for your business.

Масові експерименти довели; що цілеспрямоване навчання(і самонавчання) дозволяють підвищити швидкість читання в 3-15 разів.
Mass experiments have shown that purposeful training(and self-training too) allows to raise the speed of reading by 3-15 times.

Наші послуги дозволяють підвищити лояльність ваших відвідувачів та контролювати усе, що відбувається на ваших локаціях.
Our services help to increase the loyalty of your visitors and monitor everything that happens in your establishments.

Можна стверджувати, що франчайзинг, в даний час, є одним з найефективніших інструментів, що дозволяють підвищити ефективність малого бізнесу.
One can assert that nowadays franchising is the only known instrument allowing to increase the efficiency of small business.

Факультативні модулі дозволяють підвищити свої знання основних напрямків бізнесу відповідно до ваших професійними пріоритетами.
Elective modules allow you to enhance your knowledge of core business areas in alignment with your professional priorities.

Спеціалісти компанії ведуть постійну роботу з пошуку нових препаратів, які дозволяють підвищити ефективність лікування і якість життя.
The company's specialists are constantly working on the new products that can improve the effectiveness of treatment and quality of life.

Ці системи дозволяють підвищити безпеку та ефективність транспортного процесу, комфорт для водіїв, пішоходів і користувачів громадського транспорту.
These systems can enhance safety and efficiency of transportation, comfort for drivers, pedestrians and public transport users.

Ми пропонуємо Вам стандартні та індивідуальні рішення, які дозволяють підвищити продуктивність і одночасно знизити загальні витрати.
We offer you standard and customized solutions that enable you to improve performance and, simultaneously, reduce overall costs.

Результати виконуваних науково-дослідних робіт, запатентовані винаходи та корисні моделі застосовуються на комбінаті та дозволяють підвищити ефективність виробничого процесу.
The results of carried out research scientific work, patented inventions and utility models are used at the Company and allow increasing the efficiency of production process.

Користувачі почали розробляти велику кількість нових сценаріїв, дозволяють підвищити розмір прибутку, яку можна заробляти в системі.
Members have started to develop a large number of new scenarios, allowing to increase the profit margin, which can make the system.

Вважається, що IIoT-рішення дозволяють підвищити ефективність виробництва в кілька разів, а термін окупності таких проектів в більшості випадків не перевищує декількох місяців.
It is believed that IIoT solutions can increase the efficiency of production several times, and the payback period of such projects in most cases does not exceed several months.

Важлива категорія ПО- навчальні програми, що дозволяють підвищити свій рівень в обраній спеціалізації без залучення третіх осіб.
An important category of software is training applications that allow you to increase your level in the chosen specialization without involving third parties.

Причому фахівці компанії пішли трохи вперед, розробивши деякі технології, які дозволяють підвищити споживчі характеристики поліаміду.
And the company's specialists have gone a little further, having developed some technologies which allow to increase consumer characteristics of polyamide.

Вони дозволяють підвищити теплотехнічні та акустичні характеристики споруди, а також зменшують вагу споруди, що особливо важливо при будівництві багатоповерхових будівель.
It allow to increase the thermal and acoustic characteristics of the structure, as well as reduce the weight of the structure, which is especially important in the construction of multistory buildings.

Служба також пропонує кілька інших цікавих функцій, включаючи ботів, які дозволяють підвищити ваш сервер або відтворити музику у фоновому режимі.
The service also offers a couple of other cool features, including bots that allow you to enhance your server or play music in the background.

Принцип дії той же, але електронна індикація і можливість вдосконаленою калібрування дозволяють підвищити зручність і збільшити точність вимірювань.
The principle of operation is the same, but the electronic display and the possibility of an improved calibration make it possible to increase the convenience and increase the accuracy of measurements.

Внутрішньо-переміщеним особам- своєчасно дізнаватися про можливості, що дозволяють підвищити рівень життя і займатися улюбленою справою;
Internally displaced persons to get to know in time about the possibilities that allow improving of living standards and engaging with favorite occupation;