Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ЗБІЛЬШИТИ Англійською - Англійська переклад

• allow to increase
• can increase
• allowing to increase

Приклади вживання Дозволяють збільшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телескопи дозволяють збільшити зображення об'єктів.
Telescopes can magnify images of objects.

До того ж ці технології дозволяють збільшити видобуток золота.
In addition, these technologies allow increasing the production of gold.

Ці препарати дозволяють збільшити час діастолічного наповнення.
These drugs can increase the time of diastolic filling.

Технології виготовлення Blu-Ray дисків дозволяють збільшити ефективність сонячних батарей.
Blu-ray discs can improve solar cell performance.

Такі методи дозволяють збільшити форми в кращому випадку на один розмір.
Such methods allow you to increase the shape at best by one size.

Ми додали деякі додаткові опції Wich дозволяють збільшити EML імпорт можливості.
We have added some additional options wich allow to increased EML import capabilities.

Такі маніпуляції дозволяють збільшити діаметр органу на 3-4 сантиметри.
Such manipulation allows to increase the diameter of the body at 3-4 cm.

Тривалі терміни зберігання маргарину дозволяють збільшити термін придатності готових виробів;
Long shelf life of margarine can increase the shelf life of finished products;

Технології продажів дозволяють збільшити кількість покупок і отримати більше постійних клієнтів.
Sales technologies allow you to increase the number of purchases and get more loyal customers.

В носовій частині розміщено дві площадки які дозволяють збільшити кількість місць для відпочинку.
In the bow are two platforms that allow you to increase the number of places.

А додаткові насадки дозволяють збільшити функціональність цього приладу.
And additional nozzles allow you to increase the functionality of this device.

Необхідно відзначити, що гра має кілька певних правил, які дозволяють збільшити ймовірність вийти переможцем.
It should be noted that the game has several specific rules that can increase the likelihood of winning.

Певні види клею, що дозволяють збільшити швидкість кульки, заборонені правилами Олімпійських змагань.
Certain types of glue, allowing to increase the velocity of the ball, prohibited by the Olympic competitions.

Тривалі терміни зберігання маргарину, які дозволяють збільшити термін придатності готових виробів.
Long shelf life of the margarine allowing to increase the best before period of finished products.

Сучасні технології дозволяють збільшити обсяги виробництва, дає гарантії отримання високоякісних деталей потрібної форми і діаметру.
Modern technologies allow to increase production, a guarantee of obtaining high quality parts desired shape and diameter.

Глобалізація та технологічні розробки дозволяють збільшити мобільність, а отже, і туристичну діяльність.
Globalization and technological developments enable increased mobilities, and thus tourism activities.

У Європі давно використовують маленькі хитрощі при оформленні інтер'єру, які дозволяють збільшити корисну площу кімнат майже вдвічі!
In Europe, long used tricks in the interior, which can increase the effective area of almost half the room!

Різні комбінації натуральних емульгаторів дозволяють збільшити емульгуючий ефект і знизити їх загальна витрата.
Different combinations of natural emulsifiers can increase the emulsifying effect and reduce their overall consumption.

Більш дорогі аналоги, що мають у своєму складі оксид титану і різні добавки, що дозволяють збільшити цей термін до 40 років.
More expensive counterparts, having in its composition of titanium oxide and various additives allow to increase the term to 40 years.

Ці дзеркала роблять резонансну оптичну порожнину в кожному рукаві і дозволяють збільшити потужність світла, що зберігається в 3-кілометровому рукаві.
Those mirrors make a resonant optical cavity in each arm and allow to increase the power of the light stored in the 3-km arms.

Промислові роботи є важливими компонентами автоматизованих гнучких виробничих систем, які дозволяють збільшити[[продуктивність праці]].
Industrial robots are important components of the automated flexible production systems(FPS) which allow to increase labor productivity.

Нові виробничі потужності заводу дозволяють збільшити рівень локалізації виробництва автомобілів з подальшою перспективою розвитку експорту.
New production capacity of the plant make it possible to increase the level of localization of production cars with the prospect of further development of exports.

При цьому використовуються найновіші маркетингові методи та прийоми, що дозволяють збільшити конверсію розсилання в середньому на 40-70%.
Here we use the newest marketing methods and techniques that helps to increase distribution conversion on average by 40-70%.

Такі підходи дозволяють збільшити ефективність лікування хворих на судинну патологію в 3-8 разів в залежності від запущеності механізмів хаосу в роботі всієї ССС.
Such approaches allow to increase efficiency of treatment of patients with vascular pathology in 3-8 times depending on involving of chaos mechanisms in CVS functioning.

Сучасніше чіп-комплекти, виготовлені за передовими технологіями дозволяють збільшити потужність двигуна турбодизельного на 25-35% і зменшити витрату палива на 10%.
More modern chip-sets manufactured by advanced technologies allow to increase the power of a turbo engine by 25-35% and reduce fuel consumption by 10%.

Динамічні ваги виробництва ТОВ“СМС” дозволяють збільшити пропускну здатність складу, а також дають більшу точність вимірювання, що в свою чергу дозволяє значно знизити втрати.
Dynamic scales manufactured by“SMS” can increase the capacity of the warehouse, and also provide greater measurement accuracy, which in turn can significantly reduce losses.

Виробники передбачають для будь-якої моделі певні характеристики, що дозволяють збільшити надійність експлуатації приладу і забезпечити заходи безпеки при роботі з ним.
Manufacturers provide for any model certain characteristics that allow to increase the reliability of operation of the device and provide safety measures when working with it.

Значні інвестиції в реалізацію цієї програми дозволяють збільшити виробничі потужності та автоматизувати більшість процесів, складання і фарбування продукції з одночасним поліпшенням якості.
Significant investments in the implementation of this program help to increase the production capacity and to automate the most labor-intensive processes of welding, assembly and paint products while improving quality.

Неактивовані дані і команди- дані, команди і породжувані аудіовізуальні відображення, що дозволяють збільшити кількість віртуальних цінностей, які використовуються в рамках функціональних можливостей Сайту.
Non-activated data and commands are data and commands and generated audiovisual displays allowing to increase the amount of virtual property used in the framework of the functionality of the Site.