Приклади вживання Дозволяють зберігати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони дозволяють зберігати продукти і оптимізувати простір.
Ми використовуємо технології, що дозволяють зберігати вітаміни.
We use the technologies allowing to keep vitamins.Наші газосховища дозволяють зберігати запаси до 1000 днів.
Our gas storages allow storing stocks up to 1,000 days.Вони дозволяють зберігати данні за допомогою ключів для створення структури з багатьма вкладеннями.
They allow you to store data by keys Транзакції в Phalcon дозволяють зберігати цілісність даних.
Transactions in Phalcon allows to keep the data integrity safe.Ми використовуємо технології обробки деревини які дозволяють зберігати її кращі властивості і усувати недоліки.
Our technologies of wood processing allow to preserve its better qualities and fix defects.Якостями, що дозволяють зберігати свій первинний вигляд, незважаючи на.
Qualities, allowing to maintain its original form, despite.За замовчуванням багато серверів дозволяють зберігати форму із 1000 полів.
By default many server allow to save form fields 1000 at once.Функціональні файли cookie дозволяють зберігати функціональні можливості веб-сайту, який віддає перевагу користувач.
Functional cookies allow storing the website functionalities preferred by the user.Широкі відкриті сітки кишені, що дозволяють зберігати різні канцелярські товари.
Wide open mesh pockets allowing to store a variety of stationery items.Вони дозволяють зберігати електроенергію, а потім використовувати її для зарядки мобільного пристрою.
They allow you to store electrical energy and then later use it Наші газосховища дозволяють зберігати запаси до 1000 днів.
Our storage facilities allow to store inventory up Отримані навички дозволяють зберігати стан харчового комфорту при будь-якому вибраному(і навіть випадковому) режимі харчування.
Acquired skills allow you to maintain the state of food comfort in any selected(and even random) diet.Внутрішні габарити сейфа дозволяють зберігати файли, документи(розмір А4).
The internal dimensions of the safe allow you to store files, documents(size A4).Деякі служби також дозволяють зберігати нотатки, інформацію з веб-сайтів(до копій сторінок) та завантажувати невеликі файли.
Some services also allow you to store notes, information from websites(up Можливості цього сервісу дозволяють зберігати картинки тільки в JPG і PNG.
Файли cookie дозволяють зберігати інформацію протягом визначеного періоду часу та ідентифікувати пристрій користувача.
Cookies allow the storage of information for a determinate period of time and Рефрижераторні сучасні вагони дозволяють зберігати якість перевозяться швидкопсувних продуктів.
Reefer modern cars allow you to maintain the quality of perishable products.Осередкові шафи дозволяють зберігати одяг співробітників підприємств і офісів, а також відвідувачів спортзалів і фітнес центрів.
Cellular wardrobes allow you to store clothes of employees of enterprises and offices, as well as visitors of gyms and fitness centers.Можливості управління записами SharePoint дозволяють зберігати документи щодо юридичним чи історичних причин.
SharePoint file management capabilities allow saving documents for legal or historical reasons.Наприклад, вони дозволяють зберігати налаштування рекламних оголошень і пошуку, підбирати найбільш цікаві оголошення і підраховувати кількість відвідувань сторінки.
For example, they allow you to save the settings of advertisements and searches, select the most interesting ads and count the number of visits Сучасні технології харчової промисловості дозволяють зберігати в сушених фруктах максимум корисних речовин.
Modern technologies of the food industry allow keeping a maximum of useful substances in dried fruits.Наприклад, вони дозволяють зберігати налаштування рекламних переваг і безпечного пошуку, підбирати оголошення, що цікавлять користувачів, і підраховувати кількість відвідувань сторінки.
For example, they allow you to save settings for advertising preferences and search,Рефрижераторні сучасні вагони дозволяють зберігати якість перевозяться швидкопсувних продуктів. І значно заощаджуючи.
Reefer modern cars allow you to maintain the quality of perishable products. And much thus saving.Висока якість обслуговування клієнтів,швидкість прийняття рішень та індивідуальний підхід- відмінні риси КОМІНВЕСТБАНКУ, які дозволяють зберігати найвищі позиції на ринку банківських послуг.
The high quality customer service,speed of decision-making and individual approach are the hallmarks of the COMINVESTBANK that allow you to maintain a high positions in the banking services market.Аналітичні та експлуатаційні cookies дозволяють зберігати інформацію про те, як ви користуєтесь Сайтом і скільки разів заходите на нього.
Analytical and operational cookies allow you to store information about how Так як через наявність специфічної лексики крімволодіння німецькою мовою необхідні досить об'ємні термінологічні бази даних, що дозволяють зберігати єдність термінології протягом усього процесу перекладу.
Since due Можливості CRM-системи дозволяють зберігати всю інформацію про клієнтів, починаючи з першого контакту, збирати аналітику, планувати маркетингові заходи і управляти процесом продажів.
The capabilities of the CRM-system allow you to store all information about customers, starting with the first contact, collect analytics, plan marketing activities and manage a sales process.
