Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКОНАТИ Англійською - Англійська переклад

• allow to perform
• allow to meet
• allowing to execute

Приклади вживання Дозволяють виконати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штампи, що дозволяють виконати стемпинг нігтів, також розрізняються.
Stamps, allowing to perform stamping polish, also vary.

Існують різні класи активів, які дозволяють виконати це.
There are various asset classes which allow you to accomplish this.

Зараз потужності компанії дозволяють виконати будь-який обсяг замовлення.
Now the power of the company can perform any number of orders.

Сьогодні існує велика кількість рецептів, дозволяють виконати дію.
Today there are a large number of recipes, allowing to carry out impact.

Розглянемо найпростіші варіанти, що дозволяють виконати старі вінтажні листівки.
Let's consider the most simple variants, allowing to execute old vintage cards.

Останні дозволяють виконати точну копію і виключити при таких складних роботах людський фактор.
The latter allow you to perform an exact copy and exclude the human factor in such complex works.

Наша компанія має виробничі потужності, що дозволяють виконати замовлення будь-якої складності.
Our company has the production capacities allowing to execute the order of any complexity.

Сучасні оздоблювальні матеріали дозволяють виконати якісне оформлення поверхонь, створюючи необхідні візуальні ефекти.
Modern materials allow to perform high-quality design surfaces, creating the necessary visual effects.

Для цього застосовуються сертифіковані матеріали, що дозволяють виконати повноцінне відновлення зубів.
We use certified materials which allow us to perform a complete restoration of teeth.

Вам безкоштовно доступні цінні мануали, що дозволяють виконати роботи самостійно або ефективно проконтролювати Виконавця.
Valuable manuals are available for you free of charge, allowing you to perform work yourself or effectively control the Executor.

Прямі контракти з провідними світовими виробниками дозволяють виконати проекти найвищої складності.
Direct contracts with the world's leading manufacturers allow us to complete challenging projects.

Краща комунікація і швидка адаптація до змін одна з головних переваг ін-хауз команди, які дозволяють виконати завдання швидко.
Better communication and quick adaptation to changes is one of the main advantages of an in-house team that allows you to complete a task quickly.

Наші гнучкі формати доставки програм дозволяють виконати всю програму лише за 18 місяців.
Our flexible program delivery formats allow you to complete the entire program in as little as 18-months.

Позитивні дні для ворожіння дозволяють виконати дієвий і правдивий ритуал, що допомагає отриманню відповідей на найбільш складні питання.
Positive day for divination allow to perform efficient and honest ritual that helps to obtain answers to the most difficult questions.

Варто зауважити, що більшість сучасних пристроїв дозволяють виконати як провідне, так і бездротове з'єднання.
It is worth noting that most modern devices allow you to perform both wired and wireless connection.

Досвід і знання наших співробітників дозволяють виконати Ваше замовлення на будь-яке нестандартне обладнання під Ваші вимоги і умови роботи.
Experience and knowledge of our employees will allow us to fulfill Your order for any optional equipment according to Your requirements and work conditions.

Наші багаторічні виробничі зв'язки з підприємствами Європи, Америки і Азії дозволяють виконати Ваші замовлення навіть в тому випадку, якщо ми самі не виробляємо це.
Our long-term production ties with companies in Europe, America and Asia allow performing your orders in the case if we do not produce it.

Сучасні методики та обладнання дозволяють виконати всі процедури ефективно, не завдаючи пацієнтові болю та дискомфорту, а головне- відновлення проходить значно швидше, ніж це було раніше.
Restoration is now faster than ever before due to the advanced techniques and equipment, which allow performing all the procedures efficiently, without pain and discomfort for the patient.

Точкові рівні найчастіше використовуються в побуті, оскільки дозволяють виконати вивірену до міліметра розмітку для клеєння шпалер, зміцнення полиць або картин.
Point levels are most commonly used in everyday life, since they allow to perform well thought-millimeter markings for wallpapering, strengthening shelves or pictures.

Вони дозволяють виконати стабільне оперативне з'єднання уламків кісток, створюють зручне нерухоме положення для пошкоджених ділянок тіла, сприяють швидкому відновленню організму.
They make it possible to perform a stable operative connection of bone fragments, create a comfortable fixed position for damaged parts of the body, and contribute to the rapid recovery of the body.

Завод має у своєму розпорядженні виробничі потужності, які дозволяють виконати замовлення з виробництва металоконструкцій будь-якої складності і об'єму на високому технічному рівні.
The plant has at its disposal capacity, which allow to carry out orders for the production of metal structures of any complexity and volume at high technical level.

Сучасне обладнання забезпечує розкрій будь-якого ступеня складності листової сталі, нержавіючої сталі, кольорових металів, а гнучке програмне забезпечення і короткий технологічний цикл дозволяють виконати навіть одиничне замовлення.
Modern equipment allows to cut steel of any complexity( sheet steel, stainless steel, non-ferrous metals); agile software and a short production cycle allow to perform one-of-a-kind order.

Оптимальний набір функціональних можливостей та широка номенклатура додаткового обладнання дозволяють виконати індивідуальні вимоги пожежної безпеки конкретного об'єкту, спрощуючи при цьому роботу як проектанту та інсталятору, так і обслуговуючому персоналу.
Optimum functionality and wide range of additional equipment allow to meet the individual fire safety requirements of a particular object, thus simplifying the job of both developing engineer, installer and service personnel.

Якщо брати до уваги розташування чорновий стяжки статі до таких факторів, як рівень грунту, фундамент, знаходження зони ґрунтових вод, то можна виділити певні варіанти, що дозволяють виконати монтаж стяжки:.
If we take into account the location of roughing screed floor to factors, as the ground level, foundation, finding groundwater zone, it is possible to highlight certain options, allows you to perform the installation of the screed:.

Широкий набір функціональних можливостей в поєднанні з гнучкою системою розширення дозволяють виконати індивідуальні вимоги пожежної безпеки конкретного об'єкту, спрощуючи при цьому роботу як проектанту та інсталятору, так і обслуговуючому персоналу.
A wide range of functionality along with the flexible extension system allow to meet the individual fire safety requirements of a particular object, thus simplifying the job of both developing engineer, installer and service personnel.

Виробничі можливості підприємства дозволяють виконати повний цикл виготовлення готових виробів і конструкцій з металу, склопластику, дерева(від моменту запуску сировини і матеріалів у виробництво до повного виготовлення готової продукції), а також технологічного обладнання, оснащення, будь-якого іншого нестандартного обладнання, запчастин високого ступеню складності для машинобудування та інших галузей промисловості.
Production capacities of the enterprise allow to perform a complete cycle of creation of a finished product made of metal structures, fiberglass, wood(starting from raw materials and finishing the manufacture by producing a complete product), and also producing processing equipment, tooling, any other non-standard equipment and spare parts of high complexity for mechanical engineering and other industries.

Такий варіант дозволяє виконати облицювання в одиничному і індивідуально підібраному екземплярі.
This option allows you to perform lining in a single and individually selected instance.

Дозволяє виконати найбільш проблемні види спряжень на найскладніших покрівлях.
Allows you to perform the most problematic types of conjugations for the toughest roofs.

Притиск, дозволяє виконати якісну глибоку гнуття заготовки, роблять з куточків.
Presser, allowing to perform high-quality deep bending of the workpiece, made of parts.

Один листок дозволяє виконати 2-3 чіткі відбитки.
One leaf allows you to make 2-3 sharp prints.