Що таке ДОЗВОЛЯЄ ПРОВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to conduct
• allows to perform
• allows you to spend
• allows you to carry out
• allows to hold
• allows to make
• allows you to undertake

Приклади вживання Дозволяє провести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє провести весь день на відкритому повітрі.
This allows you to spend all day outdoors.

Одна платформа тепер дозволяє провести 3 процедури за 1 сесію.
One platform now allows you to carry out 3 procedures in 1 session.

Дозволяє провести об'єктивну оцінку постачальника;
Allows to make an objective assessment of the supplier;

Анестетик дозволяє провести процедуру безболісно.
Anesthetic allows you to carry out the procedure painlessly.

Це можна зробити, програмне забезпечення смартфона цілком дозволяє провести подібну операцію.
This can be done, the smartphone software allows you to perform such an operation.

PD Self Test- веб-сервіс, що дозволяє провести онлайн підбір окулярів.
PD Self Test- a web service that allows you to make online selection of points.

Це дозволяє провести максимально ефективну процедуру на різних типах шкіри й з комфортом для пацієнта.
It allows conducting the most effective procedure on different types of skin with comfort for patient.

Спеціальний майстер, дозволяє провести через всі етапи створення резервної копії.
A wizard allows to navigate through all the steps of creating a backup.

Дитяче свято подарує незабутні враження, адже бенкетний зал“Едем” дозволяє провести яскраву шоу-програму свята.
Children's holiday will give an unforgettable experience, because the banquet hall“Edem” allows you to conduct a bright show program of the holiday.

У них є чіткий механізм дій, який дозволяє провести якісно і правильно кожен з процесів.
They have a clear mechanism of action, which allows you to spend efficiently and correctly each of the processes.

Marios дозволяє провести час в задоволенні, відпочити душею і тілом, насолодившись вишуканою кухнею кращих шеф-кухарів столиці.
Marios allows you to spend time in pleasure, relax your soul and body, enjoying the exquisite cuisine of the best chefs of the capital.

Невеликий розмір насадки сканера дозволяє провести процедуру швидко та без неприємних відчуттів.
The small size of the nozzle of the scanner allows to conduct the procedure quickly and without unpleasant sensations.

Такий результат досягається завдяки спеціальній організації speed dating, яка дозволяє провести 10 і більше міні-побачень по 5-10 хвилин.
Such result is achieved due to peculiar organization of the speed dating, which allows to hold ten and more mini-dates for 5-10 minutes each.

Blockchain- революційна технологія, яка дозволяє провести Ваші грошові операції набагато швидше і безпечніше.
Blockchain is a revolutionary technology that allows you to conduct your money operations much faster and safer.

Система дозволяє провести аналіз за кожним з перерахованих вище параметрів, що є необхідним для складання звітності фірмам-консигнантам.
The system permits to carry out an analysis according to any of the mentioned operation factors, which is necessary for drawing up of accounts to consignor companies.

Діагностична база нашої клініки дозволяє провести всебічне обстеження кожного пацієнта, який звернувся до нас за допомогою.
The diagnostic base of our clinic enables to conduct a comprehensive examination of each patient seeking for medical help.

Наша дистанційне навчання програма PhD пропонує більш гнучкий метод навчання для досліджень ступеня- і дозволяє провести доктор філософії, де ви знаходитесь у світі.
Our distance-learning PhD programme offers a more flexible way to study for a research degree- and allows you to undertake a PhD from wherever you are based in the world.

Ретельна підготовка дозволяє провести видалення швидко і якомога менше тримати надріз відкритим.
Thorough preparation allows for doing an extraction quickly and leaving the incision open for the minimal time possible.

Він спирається на свої знання з програмних модулів PG Cert і PG Dip і дозволяє провести шматок оригінального дослідження шляхом заповнення 60-кредитної дисертації.
It builds on your knowledge from the PG Cert and PG Dip programme modules and allows you to undertake a piece of original research by completing a 60-credit dissertation.

Післяінвестиційного аналіз дозволяє провести аналіз помилок і недоліків і тим самим поліпшити оцінку наступних інвестиційних проектів.
The posleinvestitsionnyj analysis allows to carry out the analysis of errors and defects and by that to improve an estimation of the subsequent capital investment projects.

Metalstreet також виступає гарантом здійснення оплати і дозволяє провести транзакцію з мінімальними зусиллями і максимальною прозорістю.
Metal Street also acts as a guarantor of payment and allows you to conduct transactions with minimal effort and maximum transparency.

Сучасна стоматологія дозволяє провести будь-які види лікування зубів мудрості та їх видалення- у найбільш комфортних умовах, безболісно та без ризику ускладнень.
Modern dentistry allows you to carry out any type of wisdom teeth treatment and their removal in the most comfortable conditions, painlessly and without the risk of complications.

Саме такий підхід відповідає кращим світовим стандартам. Дозволяє провести індивідуальний аналіз факторів ризику, обґрунтувати профілактичні та лікувальні рекомендації.
This approach meets the best world standards, allows to perform individual analysis of risk factors, and justify preventive and treatment recommendations.

Дане обладнання дозволяє провести випробування за визначенням умовної межі текучості, а також випробування на опір зсуву між емальованими дротами при нормальній і підвищеній температурі.
This equipment allows to perform tests to determine the yield strength and the shear strength test between the enameled wires at normal and elevated temperatures.

Саме такий підхід відповідає світовим стандартам, дозволяє провести індивідуальний аналіз факторів ризику, підібрати правильне лікування та надати рекомендації щодо профілактики.
This approach meets the best world standards, allows to perform individual analysis of risk factors, and justify preventive and treatment recommendations.

Апаратно- програмний комплекс дозволяє провести експертну оцінку всіх фізіологічних систем організму методом біорезонансного тестування.
Hardware- software complex allows to make an expert assessment of all physiological systems by bio-resonance testing.

Особисті дані- достовірна, повна і актуальна інформація, що дозволяє провести процедуру авторизації Користувача, добровільно і безоплатно розміщується Користувачем на Особистою сторінці.
Personal data- reliable, complete and up-to-date information, allowing to perform the User's authorization procedure, which is voluntarily and gratuitously placed by the User on the Personal page.

Будь-яке виявлене відхилення дозволяє провести уточнюючі обстеження для постановки вірного діагнозу і розробки схеми лікування.
Any detected deviation let perform specific examinations in order to establish accurate diagnosis as well as to develop treatment regimen.

Особисті дані- достовірна, повна і актуальна інформація, що дозволяє провести процедуру авторизації Користувача, добровільно і безоплатно розміщується Користувачем на Особистою сторінці.
Personal Data means reliable, complete and up-to-date information allowing performing the User authorization procedure that is voluntarily and gratuitously posted by the User on the Personal Page.

Мобільність кейтерингової компанії дозволяє провести навіть найграндіозніші заходи далеко від ресторанів, зовсім не поступаючись ресторанному сервісу.
Mobility of a catering company allows organizing even the grandest event away from restaurants, not yielding to restaurant service.