Що таке ДОЗВОЛЯЄ ПРОАНАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to analyze
• enables to analyze
• allows you to review

Приклади вживання Дозволяє проаналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона дозволяє проаналізувати ринок та визначити реальні ціни на необхідні товари.
E-procurement allows analyzing the market and identifying the real prices for essential products.

Це цікава особливість, яка дозволяє проаналізувати, як Cpanel працює, якщо ви не знайомі з ним.
It's a great feature that allows you to review how cPanel works if you aren't familiar with it.

Це дозволяє проаналізувати ситуацію з різних сторін, помітити ризики та уникнути їх.
This allows you to look at the situation from different sides, to notice risks and avoid them.

Поняття собівартості дозволяє проаналізувати і спланувати виробничу діяльність будь-якого підприємства.
The concept of cost allows you to analyze and plan the production activity of any enterprise.

Це дозволяє проаналізувати дані файлу та точно визначити, в чому полягає проблема з пошкодженим файлом.
This allows analyzing file contents and defining the exact problem with a damaged file.

Аналіз крові на холестерин є важливим медичним дослідженням, яке дозволяє проаналізувати ризик атеросклерозу або його відхилень.
A blood test for cholesterol is an important medical study that allows you to analyze the risk of atherosclerosis or its abnormalities.

Ця сторінка дозволяє проаналізувати інформацію, введену Вами для опису документа.
This page allows you to review the information you have entered to describe the article.

Розроблена структура нормативів з багаторівневим ступенем вкладених деталей дозволяє проаналізувати дані до рівня аналітичного рахунку з параметрами.
Developed standards structure with the multilevel nesting level of details enables to analyze the data to the level of the analytical account with parameters.

Він також дозволяє проаналізувати можливості для кращої двосторонньої координації на міжнародній арені.
It also allows to explore possibilities for better bilateral coordination on international arena.

На перший погляд, предметний спосіб виглядає набагато зручнішим, оскільки дозволяє проаналізувати процес в цілому, а також розглянути окремі його прояви.
At first glance, the subjective way appearances much easier, mainly because it lets you study the phenomenon as a whole, along with take into account several its manifestations.

Дослідження PET-CT дозволяє проаналізувати метаболізм уражень, який відрізняється від метаболізму здорових клітин.
PET-CT scan allows to analyse the metabolism of disease lesions that differs from healthy cell metabolism.

У випадку Києва також було застосовано метод проективного малюнку, що дозволяє проаналізувати символічний та когнітивний виміри сприйняття просторів, де розгортаються протестні події.
In Kyiv we also used the method of projective drawings which help analyze the symbolic and cognitive perception of the spaces covered by the protests.

Наприклад, ІСР дозволяє проаналізувати код і тим самим забезпечити миттєвий зворотний зв'язок і повідомити про синтаксичні помилки.
For example, the IDE allows to analyze the code and thereby provide instant feedback and notify about syntax errors.

У випадку Києва також було застосовано метод проективного малюнку, що дозволяє проаналізувати символічний та когнітивний виміри сприйняття просторів, де розгортаються протестні події.
In Kyiv, we also used method of projective drawing, which allows us to analyze the symbolic and cognitive dimensions of the perception of spaces where the events unfolded.

Hetman Partition Recovery дозволяє проаналізувати дисковий простір під управлінням файлової системи ReFS, за допомогою алгоритму сигнатурного аналізу.
Hetman Partition Recovery allows analyzing the disk storage managed by ReFS file system with the signature analysis algorithm.

Вчені збільшили кольоровість цієї версії фотографії, щоб показати Марсіанський вид так, як він може виглядати в тих світлових умовах, які існують на Землі, що дозволяє проаналізувати місцевість.
Scientists enhanced the color in this version to show the Martian scene as it would appear under lighting conditions on Earth, which helps in analyzing the terrain.

Блок управлінської звітності дозволяє проаналізувати значення параметрів кредитного ризику, обсяги, структуру, динаміку очікуваних кредитних втрат.
The management reporting module enables to analyze the loan risk's parameters value, volume, structure and dynamics of the expected loan losses.

Це дозволяє проаналізувати ефективність реклами на Facebook у статистичних та маркетингових цілях та оптимізувати майбутні рекламні дії.
This enables us to analyse the efficiency of the Facebook advertisements for statistical and marketing research purposes and to optimise future advertising measures.

Результатом розробки дизайн проекту виступає візуалізація, яка дозволяє проаналізувати, наскільки всі прийняті візуально-естетичні рішення відповідають початковій концепції інтер'єру.
The result of the design of the project is visualization, which allows you to analyze how much all the accepted visual and aesthetic solutions correspond to the original concept of the interior.

Цей інноваційний підхід дозволяє проаналізувати нові конфігурації знань та влади, що розвиваються в ім'я адаптації до зміни клімату. Доступний на Amazon.
This innovative approach allows for analyses of the new configurations of knowledge and power that are evolving in the name of climate change adaptation. Available On Amazon.

Запропоновано модель контролю витрат матеріальних ресурсів на реструктуризаційні заходи, яка на відміну від існуючих, дозволяє проаналізувати усі відхилення по графіку контролю та внести зміни для їх ліквідації.
The model of flow control material resources of restructuring activities is proposed, that, unlike existing ones, can analyze all departures on schedule control and make changes to eliminate them.

Це дозволяє проаналізувати ефективність реклами на Facebook у статистичних та маркетингових цілях та оптимізувати майбутні рекламні дії.
This enables the analysis of the efficiency of the Facebook advertisements for statistical and marketing research purposes and the optimisation of future advertising measures.

Для переробних підприємств буде зручним режим аналізу«Вхід/ вихід продукту», що дозволяє проаналізувати процес перетворення сировини в кінцевий продукт, враховуючи кількість побічних продуктів і відходів.
For processing industry there is a special"Login/ yield" analysis mode, which allows to analyze the process of converting raw materials into the final product, considering the amount of side products and waste.

Обробка знімків дозволяє проаналізувати отримані дані та зробити висновки щодо картини захворювання, можливих додаткових досліджень, передбачуваних методів лікування або його успішності(при повторній діагностиці).
Processing of images enables to analyze the data obtained and draw conclusions regarding the pattern of the disease, possible additional research, the proposed methods of treatment or its success(with repeated diagnostics).

Дослідження валового зовнішнього боргу дозволяє проаналізувати загальний обсяг заборгованості за всіма наявними зобов'язаннями, які повинні сплатити боржники,- відповідні гарантії дали резиденти перед нерезидентами.
The study of gross external debt allows us to analyze the total amount of debt on all existing obligations that must be paid by the debtors; the corresponding guarantees were provided by residents to non-residents.

Моделюваннябізнес-процесів дозволяє проаналізувати не тільки, як працює підприємство в цілому, як воно взаємодіє із зовнішніми організаціями, замовниками та постачальниками, але і як організована діяльність на кожному окремо взятому робочому місці.
Modeling business processes allows us to analyze not only how the enterprise as a whole, how it interacts with external organizations, customers and suppliers, but also as an organized activity on each individual workplace.

CHK4BOMB дозволяла проаналізувати текст завантажувального модуля і виявити всі текстові повідомлення і«підозрілі» ділянки коду.
CHK4BOMB allowed you to analyze the text of the boot module and identify all text messages and"suspicious" sections of code.

Засоби двофакторного аналізу дозволяють проаналізувати одночасний вплив зміни двох факторів на шуканий показник.
Two-way analysis of variance allows you to examine the effect of two factors simultaneously on the average response.

Створені картки тварин дозволять проаналізувати структуру стада за віковими та статевими групами, визначити оптимальний склад маточного стада для підвищення продуктивності ферми.
The created livestock cards will allow analyzing the structure of the stock by age and sex groups, to determine the optimal composition of brood stock to increase the farming efficiency.

Отримані дані дозволять проаналізувати та обрати оптимальну стратегію пошуково-розвідувальних робіт, освоєння запасів Сахалінського родовища і запланувати буріння додаткових свердловин.
The obtained data will allow to analyze and choose the optimal strategy for resources exploration and extraction, and to plan drilling of new wells.