Що таке ALLOWS CONDUCTING Українською - Українська переклад

• дозволяє проводити
• з можливістю ведення
• дозволяє провести

Приклади вживання Allows conducting Англійська мовою та їх переклад на Українською

This paper allows conducting any type of gambling.
Цей документ дає змогу займатися будь-яким підвидом грального бізнесу.

The automatic defibrillators are located in the halls of the terminal which allows conducting reanimations measures.
У залах терміналів розташовані автоматичні дефібрилятори, що дозволяє при необхідності провести реанімаційні заходи.

The program allows conducting a pre-recovery file system consistency test.
Програма дозволяє виконати тестування файлової системи перед початком процесу відновлення.

There is also a set of audio and multimedia equipment, that allows conducting concerts and performances on the highest level.
До Ваших послуг також комплект звукового та мультимедійного обладнання, який дозволяє проводити концерти та виступи на найвищому рівні.

It allows conducting the most effective procedure on different types of skin with comfort for patient.
Це дозволяє провести максимально ефективну процедуру на різних типах шкіри й з комфортом для пацієнта.

This app is competitive from others as it allows conducting the most high-quality video and audio calls.
Ця програма є конкурентоспроможним з іншими так, як це дозволяє проводити самі високоякісні відео і аудіо дзвінки.

However, each of the forms of COPD has its specific characteristics, and correct diagnosis of these diseases allows conducting the purposeful prevention and rational therapy.
Проте кожна з форм ХОЗЛ має свої специфічні особливості, і правильна, своєчасна діагностика цих захворювань дозволяє провести цілеспрямовану профілактику і раціональну терапію.

The Ajax security system allows conducting tests for checking the functionality of connected devices.
Система безпеки Ajax дозволяє проводити тести для перевірки працездатності підключених пристроїв.

After the UGV received a special permit in December 2016, a new deposit was discovered in record time- less than 1.5 years, despite the fact that this one special permit allows conducting geological studies up to 5 years with the possibility of extension for another 5 years, that is within 10 years.
Після отримання спеціального дозволу у грудні 2016 року, родовище відкрито в рекордно короткі терміни- менше ніж за 1, 5 року, незважаючи на те, що даний спецдозвіл дозволяє проводити геологічне вивчення до 5 років з можливістю продовження ще на 5 років, тобто в межах 10 років.

This reliable and effective method allows conducting qualitative and quantitative analysis of the most complex mixtures of chemical compounds.
Цей метод дозволяє надійно і ефективно проводити якісний і кількісний аналіз складних сумішей хімічних сполук.

After the UGV received a special permit in December 2016, a new deposit was discovered in record time- less than 1.5 years, despite the fact that this one special permit allows conducting geological studies up to 5 years with the possibility of extension for another 5 years, that is within 10 years.
Що після отримання спеціального дозволу в грудні 2016 року, родовище відкрито в рекордно короткі терміни- менш ніж за 1, 5 року, незважаючи на те, що цей спеціальний дозвіл дозволяє проводити геологічне вивчення до 5 років з можливістю продовження ще на 5 років, тобто в межах 10 років.

To be provided a workplace that allows conducting confidential interview with employees regarding the purpose of the inspection visit;
На надання робочого місця з можливістю ведення конфіденційної розмови з працівниками щодо предмета інспекційного відвідування;

According to specialists, this is a breakthrough technology in the field of surgical technique, as this robot allows conducting the most complicated surgical interventions on minimally-invasive level.
За словами фахівців, дана технологія є проривом в області хірургічної техніки, так як цей робот дає можливість проводити найскладніші хірургічні втручання на мінімально-інвазивному рівні.

Except for the place control, video recorder allows conducting remote surveillance and looking through the archive.
Крім контролю на місці, відеореєстратор дозволяє вести віддалене відеоспостереження та переглядати архів.

Developed express method for the assessment of the general toxic and skin irritating action of PBPs in vitro allows conducting toxicological studies without animals using mammalian cells as test objects.
Розробленийекспрес-метод оцінки загальнотоксичної та шкірно-подразнюючої дій ПКП«in vitro» дозволяє проводити токсикологічні дослідження без тварин, використовуючи в якості тест-об'єктів клітини ссавців.

All hardware of the complex locates on the basis of Datagroup's Data-Centre, that allows conducting the connection of clients to this service promptly, and it also perfectly enhances a reliability of its operation.
Весь програмно-апаратний комплекс розміщений на базі Дата-центру«Датагруп», що дозволяє оперативно проводити підключення клієнтів до даної послуги, а також значно підвищує надійність його роботи. Корпоративним клієнтам Доступ до мережі Інтернет та використання високих технологій докорінно….

After the UGV received a special permit in December 2016, a new deposit was discovered in record time- less than 1.5 years, despite the fact that this one special permit allows conducting geological studies up to 5 years with the possibility of extension for another 5 years, that is within 10 years.
Після отримання спеціального дозволу у грудні 2016 року, родовище було відкрите в рекордно стислі терміни- менше ніж за 1, 5 роки, незважаючи на те, що спеціальний дозвіл дає змогу проводити геологічне вивчення протягом 5 років з можливістю продовження ще на 5 років, тобто в межах 10 років.

We have drawn up all bylaws allowing conducting a tender, signing a typical agreement and manage property.
Ми підготували всі підзаконні акти, які дають можливість проводити конкурс, складати типовий договір, управляти майном.

We have drawn up all bylaws allowing conducting a tender, signing a typical agreement and manage property.
Ми підготували всі підзаконні акти, які дають змогу проводити конкурс, укладати типовий договір, управляти майном.

We have drawn up all bylaws allowing conducting a tender, signing a typical agreement and manage property.
Ми підготували всі підзаконні акти, що дозволяють проводити конкурс, укладати типовий договір, управляти майном.

Ask Price is the price at which the Client can conduct a Trading Operation to BUY an Instrument, for Trading Terminals which allow conducting Trading Operations with Spread.
Задати питання Ціни це ціна, по якій клієнт може провести торгову операцію, щоб купити інструмент, для торгові термінали які дозволяють проводити торгові операції з Spread.

Mid Price is a price between Bid and Ask Prices at which a Client can conduct a Trading Operation in Trading Terminals which allow conducting Trading Operations without Spread.
Середні ціни це ціна між цінами купівлі та продажу, по якій Клієнт може проводити торгові операції на торгових терміналах, які дозволяють проводити торгові операції без поширення.

The article considers new approaches to assessment of social direction of expenditures and social security of population, which allow conduct of a complex assessment of the social state of the society.
У статті розглянуто нові підходи до оцінки соціальної спрямованості видатків і соціальної забезпеченості населення, які дозволяють провести комплексну оцінку соціального стану суспільства.

If the situation allows, conduct a polite conversation with your neighbors, but do not chat continuously when someone is obviously trying to work with papers, to read or just to sleep.
Якщо ситуація дозволяє, ведіть ввічливу розмову з вашими сусідами, але не торохкотіть без упину тоді, коли хтось очевидно намагається попрацювати з паперами, почитати чи просто заснути.

This allowed conducting Informatics lessons at a higher level and using actively technical equipment during the lessons of Physics, Chemistry, World literature, etc. as well as conducting courses on Computer science for parents, and publishing weekly school bulletin.
Це дозволило проводити уроки інформатики на більш високому рівні, активно використовувати технологічне обладнання на уроках історії, хімії, фізики, світової літератури, а також організувати і проводити курси з інформатики для батьків учнів, і випускати щотижневу шкільну газету«Вісник».

It is important for a political scientist to have personal qualities and skills that allow conducting sociological surveys, collecting and processing information, political analysis, the ability to apply mathematical methods and use the results of the analysis.
Для політолога важливо мати такі особисті якості та навики, які дозволяють проводити соціологічні опитування, збирати та опрацьовувати інформацію, політичний аналіз, вміння застосовувати математичні методи та використовувати результати проведеного аналізу.

Our UAS can operate more than 24 hours and make video transmission in 100+ km with payload up to 5 kg, such characteristics allow conducting operations on large areas and in different conditions.
Наш безпілотний літальний апарат може перебувати в повітрі більше 24 годин і здійснювати передачу відео на відстані в 100+ км з корисним навантаженням до 5 кг, дані характеристики дозволяють проводити операції на великих площах і в різних умовах.

Bid Price is the price at which the Client can make a SELL transaction(to sell an Instrument), for Trading Terminals which allow conducting Trading Operations with Spread.
Торги це ціна, по якій клієнт може укласти угоду на продаж(продати інструмент), для торгових терміналів, які дозволяють проводити торгові операції з Spread.

The study of scientific works of domestic and foreign scientists allowed conduct of the analysis of the“intellectual capital” category, its essence and structure, formation of main tasks and identification of functions, solution of which should be ensured by the enterprise's intellectual property management system.
Вивчення наукових праць вітчизняних і зарубіжних науковців дозволило провести аналіз категорії«інтелектуальний капітал», його змісту та структури, сформулювати основні завдання та визначити функції, вирішення яких повинна забезпечувати система управління інтелектуальною власністю підприємства.