Приклади вживання Дозволяє проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Прилад дозволяє проводити вимірювання:.
The device allows carrying out measurements of:.
АудіоГід обладнання, що дозволяє проводити.
Audio Guide equipment, that allows both excursions.
Ресторан дозволяє проводити банкети і свята.
The restaurant can hold banquets and celebrations.
Готельний комплекс"Британія" дозволяє проводити будь-які свята.
The hotel complex"Britain" allows you to spend any holidays.
AnyMeeting дозволяє проводити веб-конференції у HD-якості.
AnyMeeting allows holding web conferences in HD quality.
Люди також перекладають
Використання комплексу"МЕДИКС" дозволяє проводити якісне обстеження населення.
Complex"Medics" allows to carry out the qualitative examination of the patients.
Ця сторінка дозволяє проводити такі досліди прямо в онлайн.
This page allows you to carry out such experiments in online.
Дозволяє проводити військові навчання з більшою ефективністю та меншими витратами.
Allows to conduct military trainings more effectively and with reduced costs.
Простора зала дозволяє проводити масштабні ділові зустрічі або святкування.
The roomy hall allows to host large-scale business meetings or celebrations.
Програма підтримує п'ять типів питань, що дозволяє проводити будь-які тести.
It also supports five different question types that allows you to perform any given test.
Він також дозволяє проводити пошук за ключовими словами на Фейсбук-сторінках.
It also enables you to perform keyword searches on Facebook pages.
Конструкція кутового гайковерта EFW дозволяє проводити роботи навіть у важкодоступних місцях.
Design of models EFW angle torque wrench allows performing work even in hard-to-reach places.
Програма дозволяє проводити глибоке сканування та усувати різні проблеми.
The software allows you to conduct the deep scan and fix the various problems.
Розташування водного каналу в місті дозволяє проводити регулярні тренування та змагання з веслування.
Water channel in the town allows holding rowing trainings and competitions in a regular basis.
Вона дозволяє проводити процедуру правильно і з мінімальним дискомфортом.
It allows you to carry out the procedure correctly and with minimal discomfort.
Сучасне нейрохірургічного обладнання дозволяє проводити складні операції на головному і кістковому мозку.
Modern neurosurgical equipment allows you to perform complex operations on the brain and bone marrow.
Це дозволяє проводити ремонт в максимально короткі терміни та без великої трудомісткості.
This allows us to make repairs for the shortest period possible and without great complexity.
Система безпеки Ajax дозволяє проводити тести для перевірки працездатності підключених пристроїв.
The Ajax security system allows conducting tests for checking the functionality of connected devices.
Це дозволяє проводити роботи як на круглих трубопроводах, так і на трубопроводах з вираженою еліптичностю.
This allows to perform the work on both round pipelines and those with expressed ellipticity.
Подіум- така модифікація залу дозволяє проводити у ньому покази моделей вітчизняних дизайнерів та конкурси краси;
Podium- such a modification of the hall allows to conduct shows by local designers and beauty contests in it;
Апарат дозволяє проводити процедури одночасно двом пацієнтам по індивідуальним режимам.
The apparatus allows to perform procedures simultaneously for two patients in the individual modes.
Загальне припустиме навантаження в системі електропостачанняпавільйону складає 600 кіловат на годину, що дозволяє проводити великі шоу.
The total safe load on system of electric supply of thepavilion makes 600 kilowatt per hour that allows to carry out large shows in the pavilion.
Апарат дозволяє проводити УЗД будь-яких органів максимально точно, якісно і швидко.
This equipment allows to perform ultrasonography of any organ with maximum precision, quality and speed.
Цей вид діяльності перетворився в цікаве хобі, яке дозволяє проводити час з користю, і просто відпочити душею від щоденних турбот і хвилювань.
This kind of activity has turned into a fun hobby that allows you to spend time with benefit, and just relax your soul from daily worries and worries.
Система дозволяє проводити навчання та/і перевірку знань у корпоративних мережах і в мережі Інтернет.
The system allows to conduct tuition and testing of knowledge in corporate networks and on the Internet.
Медицинский центр має відмінне оснащення спеціальною технікою, яка дозволяє проводити об'єктивні дослідження відповідно високим стандартам.
The medical centerhas excellent equipment with special equipment, which allows to carry out objective investigations according to high standards.
Відеоконференція дозволяє проводити нараду між установами, що знаходяться в різних географічних точках.
Videoconference makes it possible to conduct a meeting between institutions that have different geographical locations.
Високоточне обладнання, що використовується геодезистами компанії«Гільдія Інжиніринг», дозволяє проводити будівельні роботи з мінімальними відхиленнями від проектної документації.
High-precision equipment that is used by surveyors of the company"Guild Engineering", allows to carry out construction works with minimum deviations from the design documentation.
Потужний розрахунковий процесор, що дозволяє проводити розрахунки практично будь-якої складності без обмеження числа вузлів та скінченних елементів.
Powerful computational processor that allows to perform calculations virtually of any complexity without restriction by amount of nodes and finite elements.
Прилад дозволяє проводити вимірювання просторової структури постійних магнітних полів, а також визначення величини дипольного магнітного моменту.
The device allows to carry out measurements of spatial structure of magnetostatic fields, and also to determine values of the dipole magnetic moment.
Результати: 156, Час: 0.0498

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська