Що таке ALLOWS TO PERFORM Українською - Українська переклад

• дозволяє виконувати
• дозволяє проводити
• дозволяє здійснювати
• дозволяє провести
• дозволить виконати

Приклади вживання Allows to perform Англійська мовою та їх переклад на Українською

This allows to perform the correct translation, which fully satisfied customer.
Це дозволяє, виконати правильний переклад, який у повній мірі влаштовує клиєнта.

The technology of the construction of towers allows to perform the author's layout.
Технологія зведення веж дозволяє виконати авторське планування апартаментів.

The apparatus allows to perform procedures simultaneously for two patients in the individual modes.
Апарат дозволяє проводити процедури одночасно двом пацієнтам по індивідуальним режимам.

It can work in various operating rooms, is powered by a battery, and allows to perform surgeries even without electricity.
Він може працювати в різних операційних, живиться від акумулятора і дозволяє проводити хірургічні втручання навіть під час відсутності електропостачання.

This equipment allows to perform ultrasonography of any organ with maximum precision, quality and speed.
Апарат дозволяє проводити УЗД будь-яких органів максимально точно, якісно і швидко.

Only such an integrated approach and use of modern instruments will give the most accurate result, which allows to perform accurate calculations in the design.
Тільки такий комплексний підхід і використання сучасних приладів дасть найбільш точний результат, який дозволить виконати точні розрахунки при проектуванні.

The procedure allows to perform and only basal biozavivka or exposed to only the tips.
Процедура дозволяє виконати і лише прикореневу біозавивку або піддати впливу тільки кінчики.

The use of advanced computer technology allows to perform calculations quickly and accurately.
Застосування передових комп'ютерних технологій дозволяє виконувати розрахунки швидко і точно.

This allows to perform the work on both round pipelines and those with expressed ellipticity.
Це дозволяє проводити роботи як на круглих трубопроводах, так і на трубопроводах з вираженою еліптичностю.

We developed an innovative solution that allows to perform classic banking operations using self-service terminals.
Ми розробили інноваційне рішення, яке дозволяє здійснювати класичні банківські операції за допомогою терміналів самообслуговування.

This method allows to perform any disk operations, including creating and modifying partitions.
Даний метод дозволяє виконувати абсолютно будь-які операції з диском, включаючи створення і зміна розділів.

Developed for the interaction of Agent banks with the Fund, the online protocol allows to perform all actions related with payments directly in the Core banking system of the Agent bank.
Розроблений для взаємодії БА з Фондом on-line протокол дозволяє здійснювати всі пов'язані з виплатами операції безпосередньо в Автоматизованій банківській системі(АБС) банку-агента.

This system allows to perform all necessary operations for high-quality audio recording and sound encoding in Dolby format.
Цей комплекс дозволяє виконувати всі необхідні операції для якісного зведення і подальшого кодування звуку у форматі Dolby.

The apparatus is also equipped with a segmented blade, allows to perform the immersion cuts, not only in the wood, but also plastic.
Пристрій також оснащується сегментованим полотном, що дозволяє виконувати заглибні пропили не тільки в деревині, але і пластмасі.

The solution allows to perform a full system scan for viruses or performs selective scanning facilities to ensure maximum efficiency.
Додаток дозволяє виконувати повну перевірку системи на наявність вірусів або здійснює вибіркове сканування об'єктів для забезпечення максимальної ефективності.

Own manufacture semi-automatic equipment and highly skilled staff allows to perform large-circulation and difficult orders in a reasonable time for the customers.
Власне виробництво з напівавтоматичним обладнанням та висококваліфікованим персоналом дозволяє виконувати багатотиражні та складні замовлення в прийнятні для клієнтів терміни.

This equipment allows to perform tests to determine the yield strength and the shear strength test between the enameled wires at normal and elevated temperatures.
Дане обладнання дозволяє провести випробування за визначенням умовної межі текучості, а також випробування на опір зсуву між емальованими дротами при нормальній і підвищеній температурі.

The emitter is fixed above the table and allows to perform all types of radiographic and roentgenoscopic examinations.
Випромінювач кріпиться над столом та дозволяє виконувати всі види рентгенографічних та рентгеноскопічних досліджень.

Thirdly, DAVID equipment allows to perform exercises at the highest possible amplitude efficiently and without pain.
По-третє, обладнання David дозволяє виконувати вправи на максимально можливій амплітуді ефективно і безболісно.

The terminal's grain cleaning equipment allows to perform both primary and final cleaning with a capacity of 100 tons per hour.
Зерноочисне обладнання дозволяє здійснювати як первинне, так і остаточне очищення з продуктивністю 100тонн/годину.

Another scheme that allows to perform a relief pattern spokes that complements any type of clothing, scarf or hat.
Ще одна схема, що дозволяє виконати рельєфний візерунок спицями, який прикрасить будь-який вид одягу, шарфик або шапочку.

Availability of own development staff allows to perform the work on time and quality. While you will be pleasantly surprised by the cost.
Наявність свого штату розробників дозволяє виконувати роботу вчасно і якісно при цьому вартість приємно здивує.

Implemented algorithm that allows to perform conversion of FE grid fragment into architectural elements.
Реалізовано алгоритм, що дозволяє виконувати перетворення фрагменту сітки СЕ в архітектурні елементи.

Rationality arrangement allows to perform household tasks in quality storage, convenient butchering and cooking.
Раціональність розстановки дозволить виконувати побутові завдання по якісному зберіганню, зручному оброблення та приготування їжі.

The second working place for pilot allows to perform either the coupled flight or use the second plane as target in process of air fight.
Наявність другого робочого місця льотчика дозволяє виконувати політ в парі, або використовувати другий літак, як ціль в процесі повітряного бою.

Malar lifting is a surgery, which allows to perform the midface lifting through subciliary access(incision made under the lashes of the lower eyelid).
Малярний ліфтинг- операція, що дозволяє виконати підтяжку середньої зони обличчя через субціліарний доступ(розріз під віями нижньої повіки).

Powerful computational processor that allows to perform calculations virtually of any complexity without restriction by amount of nodes and finite elements.
Потужний розрахунковий процесор, що дозволяє проводити розрахунки практично будь-якої складності без обмеження числа вузлів та скінченних елементів.

In some cases, this extremely handy feature allows to perform fine-tune at a single personal computer to follow unique needs and objectives.
У деяких випадках ця вкрай зручна функція дозволяє здійснювати тонке налаштування окремо взятого персонального комп'ютера під унікальні потреби і завдання.

This approach meets the best world standards, allows to perform individual analysis of risk factors, and justify preventive and treatment recommendations.
Саме такий підхід відповідає кращим світовим стандартам. Дозволяє провести індивідуальний аналіз факторів ризику, обґрунтувати профілактичні та лікувальні рекомендації.

This approach meets the best world standards, allows to perform individual analysis of risk factors, and justify preventive and treatment recommendations.
Саме такий підхід відповідає світовим стандартам, дозволяє провести індивідуальний аналіз факторів ризику, підібрати правильне лікування та надати рекомендації щодо профілактики.