What is the translation of " ALLOWS TO PERFORM " in Polish?

• umożliwiający wykonywanie
• umożliwia wykonywanie
• umożliwia wykonanie
• umożliwia przeprowadzanie

Examples of using Allows to perform in English and their translations into Polish

Figet toy that allows to perform awesome tricks.
Zabawka do wykonywania specjalnych tricków i sztuczek.

enhanced with a CNC head, that allows to perform the following machining operations.
wzmocnione przez głowę CNC umożliwiający wykonywanie następujących operacji obróbki.

Separator allows to perform following operations.
Separatory umożliwiają wykonywanie następujących operacji.

The latest method is the intraoperative neuronavigation that allows to perform procedures in real time.
Najnowsza metoda to neuronawigacja śródopercyjna umożliwiająca wykonywanie zabiegów w czasie rzeczywistym.

The only device which allows to perform both dry baths in carbon dioxide
Jedyne na rynku urządzenie pozwalające na przeprowadzenie zabiegów zarówno suchych kąpieli w dwutlenku węgla jak

an angular aggregates controller, combined with a revolving storage allows to perform even complicated treatments while saving time.
sterownikiem agregatów kątowych w połączeniu z magazynem rewolwerowym pozwala na wykonywanie nawet skomplikowanej obróbki oszczędzając przy tym czas.

It also allows to perform operations lasting for many hours on severely ill
To również daje możliwość gwarantowanego przeprowadzania wielogodzinnych operacji ciężko chorym pacjentom

The new, fully automated system with a disposable head, allows to perform new procedures in refractive surgery.
Innowacyjny, w pełni zautomatyzowany system z głowicą jednorazowego użytku, umożliwiający wykonywanie bezpiecznych zabiegów chirurgii refrakcyjnej.

TOSwide service allows to perform a remote diagnostics between the machines of TOS VARNSDORF a. s. make equipped with TNC control system of HEIDENHAIN company
Usługa TOSwide umożliwia przeprowadzanie zdalnej diagnostyki namaszynach zprodukcji TOS VARNSDORF a. s., wyposażonych w system sterowania firmy HEIDENHAIN

It is powered with a lithium ion battery that allows to perform many, short and targeted cleaning operations during the same day.
Jest zasilana akumulatorem litowo-jonowym umożliwiającym wielokrotne, krótkotrwałe użycie maszyny w ciągu tego samego dnia.

USB Connection/ PlugThe USB plug operates in cooperation with GATETM control station and provides full access to all functions offered by TITANTM as well as allows to perform software updates of the control unit installed in a replica,
Połączenie USB/ złączkaZłączka USB pracuje w tandemie z aplikacją Stacji kontroli GATE TM daje pełny dostęp do wszystkich funkcji oferowanych przez TITANTM i pozwala przeprowadzić aktualizacje oprogramowania zarówno jednostki kontrolera zamontowanej w replice,

The involvement of all consortium representatives allows to perform complex scientific research in the range of biotechnology,
Zaangażowanie wszystkich przedstawicieli Konsorcjum umożliwia przeprowadzanie kompleksowych badań naukowych w zakresie biotechnologii,

domestic water system pipelines and allows to perform a pressure test before the installation of the measurement equipment.
instalacji grzewczej lub wody użytkowej i umożliwia wykonanie próby ciśnieniowej jeszcze przed zainstalowaniem urządzeń pomiarowych.

We have specialized equipment that allows to perform advanced repair work,
Dysponujemy specjalistycznym sprzętem umożliwiającym wykonywanie zaawansowanych prac remontowych,

The machine, designed basically for prosthetics and gold smithery, allows to perform five-axis models of wax
Maszyna skierowana przede wszystkim do protetyków i złoników umożliwia wykonanie modeli pięcioosowych z wosku

This set consisting of a barbell and weight plates allows to perform a great variety of barbell exercises for all large muscle groups.
Zestaw składający się ze sztangi i obciążeń umożliwia wykonywanie wielu ćwiczeń z długą sztangą na wszystkie duże grupy mięśni.

NVIDIA DGX Station is currently the only computer in Poland that allows to perform numerical calculations"- said Jacek Rumiński from the Department of Biomedical Engineering, Gdańsk University of Technology.
NVIDIA DGX Station to w tej chwili jedyny komputer w Polsce, który umożliwia nam wykonywanie obliczeń numerycznych"- powiedział PAP dr Jacek Rumiński z Katedry Inżynierii Biomedycznej Politechniki Gdańskiej.

We managed to create a truly modern company, equipped with the most advanced equipment and instruments that allows to perform the work in strict accordance with the requirements of regulatory documents,
Udało się nam stworzyć współczesną firmę wyposażoną w najnowszy sprzęt i narzędzia, które pozwalają wykonywać prace w ścisłej zgodności z wymaganiami normatywnych dokumentów

FTP client that allows to perform the usual operations on files(delete,
klient FTP, który umożliwia wykonywanie operacji na zwykłe pliki(usuwanie,

These namespaces allow to perform searches in the many pages created in those languages.
Te przestrzenie nazw umożliwiają wykonywanie wyszukiwań na wielu stronach utworzonych w tych językach.

Mr Hamro-Drotz presented an amendment aiming to prevent alternates being allowed to perform duties that were the exclusive province of members.
HAMRO-DROTZ przedstawił swoją poprawkę, której celem miało być wykluczenie możliwości wykonywania przez zastępcę funkcji, które wyłącznie należą do kompetencji członków.

These magnets are equipped with unique measurement inserts that allow to perform advanced studies of transport
Magnesy te wyposażone są w unikatowe wstawki pomiarowe umożliwiające prowadzenie zaawansowanych badań właściwości transportowych

Allowing to perform operations on archived data collected in two systems used for ongoing maintenance pictures of speed cameras
Umożliwienie wykonywania operacji na archiwalnych danych zgromadzonych w dwóch systemach, wykorzystywanych do bieżącej obsługi zdjęć z fotoradarów

Especially popular are the products for 4-6 lamps, allowing to perform the lighting of premises with an area up to 20 sq.m.
Szczególnie popularne są produkty dla 4-6 lampy, pozwalając wykonać oświetlenie pomieszczeń o powierzchni do 20 m kw Dziś można kupić żyrandol w ogromnej różnorodności produktów.

In addition, there are multi-function tablets for cleaning swimming pools, allowing to perform several tasks disinfection,
Ponadto, istnieją tabletki wielofunkcyjne do czyszczenia basenów, umożliwiając wykonywanie kilku zadań dezynfekcji,

such as busybox, allowing to perform almost all linux commands you can replace an existing toolbox,
takich jak busybox, pozwalające na wykonywanie prawie wszystkich poleceń Linuksa można zastąpić istniejące Przybornik,

The expert added that these devices allow to perform very accurate measurements in the form of digital point clouds- measurements can therefore be used for scientific purposes, because they are credible.
Ekspertka dodaje, że sprzęty te pozwalają na wykonanie bardzo dokładnych pomiarów w postaci cyfrowych chmur punktów- pomiary można zatem wykorzystać w celach naukowych, bo są wiarygodne.

with the monks allowed to perform a limited number of rituals for the public.
a mnichom pozwalano odprawiać jedynie ograniczoną liczbę rytuałów dla ludności.

they are also not allowed to perform any internal auditing functions.
do ukończenia żadnego CPE, ale są one również nie mogą wykonywać żadnych czynności audytorskich.

as well as performing mental work, allowing to perform all tasks faster and in maximum concentration.
fizycznie wykonujących intensywne treningi, a także wykonujących pracę umysłową pozwalając wykonywać wszystkie zadania szybciej i w maksymalnym skupieniu.

How to use "allows to perform" in an English sentence

High performance engines allows to perform fast and safe cruises.

Magento 2 allows to perform it very quickly and easily.

Ldapsearch provides '-E' option that allows to perform paged searches.

Cold spraying allows to perform evaporable works fast and easy.

The resulting theory allows to perform probabilistic classification of traces.

This system allows to perform also Far-IR measurements (400-50 cm-1).

Also it allows to perform the verification (1:1 matching) only.

An implantation of this annex allows to perform behavior analysis.

The ProxyFacet allows to perform filter operations on another facet.

This instrument allows to perform correct targeting to the full.

How to use "umożliwia wykonanie, umożliwia wykonywanie, umożliwiający wykonywanie" in a Polish sentence

Umożliwia wykonanie korekty brwi i nadania im odpowiedniego kształtu.

Ponadto, technologia stabilizacji (trzyosiowy cyfrowy układ) obrazu umożliwia wykonywanie stabilnych i jasnych zdjęć, niezależnie od ruchów drona.

Pay4Me umożliwia wykonanie połączenia na koszt osoby odbierającej i szczególnie sprawdza się w sytuacji, kiedy na koncie inicjatora rozmowy brakuje środków.

W ramach aktualizacji zostanie dodany tryb portretowy umożliwiający wykonywanie zdjęć selfie z rozmytym tłem (efektem bokeh).

Zestaw umożliwiający wykonywanie zdjęć prawidłowo i równomiernie oświetlonych, wysokiej jakości.

Korzystanie z tych usług zapewnia klientom dostęp do informacji o swoich rachunkach i produktach, jak również umożliwia wykonywanie transakcji za pośrednictwem: internetu, terminali samoobsługowych, telefonu.

Dysponujemy aparaturą, która umożliwia wykonanie badania USG, a także pobranie materiału do posiewu czy badania cytologicznego.

KOORDYNACJA WZROKOWO-RUCHOWA - współpraca oka i ręki, umożliwia wykonywanie precyzyjnych ruchów rąk pod kontrolą wzroku, m.in.

Głowica umożliwia wykonywanie zdjęć w poziome i pionie.

Zastosowanie odpowiednich algorytmów umożliwia wykonywanie różnych symulacji, np.