Що таке MAKES IT POSSIBLE TO CARRY OUT Українською - Українська переклад

• дозволяє здійснювати
• дає можливість проводити
• дає можливість здійснювати
• дозволяє проводити

Приклади вживання Makes it possible to carry out Англійська мовою та їх переклад на Українською

DC makes it possible to carry out a quick search of the necessary files and new data on a particular topic.
DC дає можливість здійснити швидкий пошук потрібних файлів і нових даних по певній темі.

The use of the STA(Single Tooth Anesthesia System) system makes it possible to carry out local anesthesia painlessly.
Застосування системи STA(Single Tooth Anesthesia System) дозволяє провести місцеву анестезію безболісно.

The terminal makes it possible to carry out transhipments in relation to railway tankers- storage tanks- car tankers.
Термінал дає можливість здійснювати перевантаження по залізничних цистернах- резервуарах- автоцистернах.

In both cases, one-type phenomena are singled out, which makes it possible to carry out their comparative analysis more deeply.
В обох випадках виділяються однотипні явища, що дозволяє здійснити їх порівняльний аналіз більш глибоко.

The new tool makes it possible to carry out facing work quickly and without excess dirt, or rather, without any dirt at all.
Новий засіб дає можливість проводити облицювальні роботи швидко і без зайвої бруду, а точніше- взагалі без бруду.

Natural and artificial barriers of underground and terrestrial type can easily be bypassed, which makes it possible to carry out the processes without delays and delays.
Природні та штучні перепони підземного і наземного типу легко можна обійти, що дозволяє здійснювати процеси без затримок і зволікань.

In fact, the protocol platform makes it possible to carry out the global implementation blokcheyn technology.
Фактично протокол майданчика дає можливість здійснювати глобальне впровадження технології блокчейн.

A also thanks to a unique cyclone filtration system that doesn't allow the filter to become clogged and makes it possible to carry out cleaning more efficiently.
А також завдяки унікальній системі циклонічної фільтрації, що не дозволяє фільтру засмітитися і дає можливість проводити прибирання якісніше.

The design of the bed makes it possible to carry out wet cleaning under it, without moving it from the place.
Конструкція ліжка дає можливість здійснювати вологе прибирання під ним, не зрушуючи його з місця.

The company has accumulated technical, repair documentation for most types of special equipment, which makes it possible to carry out high-quality repairs with the life extension.
У підприємства накопичена технічна, ремонтна документація на більшість видів спецтехніки, що дає можливість виконувати якісний ремонт з продовженням ресурсу.

The injection of xylazine makes it possible to carry out a survey of excitable animals, the introduction of drugs and perform short-term surgical operations.
Введення ксилазину дає можливість здійснити обстеження збудливих тварин, введення ліків та виконання короткотривалих хірургічних операцій.

The presence of a strong engineering team, experienced craftsmen in production, own fleet of modern equipment makes it possible to carry out projects of varying complexity for Ukrainian and international brands.
Наявність сильної конструкторської команди, досвідчених майстрів на виробництві, власного парку сучасного обладнання дає можливість реалізовувати проекти різного рівня складності для українських і міжнародних брендів.

The recurrent nature of the disease makes it possible to carry out differential diagnostics with the processes of formation of stones, with bacterial or viral inflammation.
Рецидивуючий характер захворювання дозволяє проводити диференційну діагностику з процесами утворення каменів, з бактеріальними або вірусними запаленнями.

The system used for mast lifting and descending does not require any specialized equipment and makes it possible to carry out the whole scope of WEGP installation and maintenance with a participation of 2 to 3 persons.
Система підйому та опущення щогли, що застосовується, не потребує спеціальної підйомної техніки та дозволяє виконати увесь об'єм зі встановлення та обслуговування ВЕС за участі 2-3 чоловік.

Possibility to use different energy sources makes it possible to carry out the inspection even in insufficiently equipped aerodromes.
Можливість використання різних джерел енергії дозволяє проводити дослідження навіть на недостатньо обладнаних аеродромах.

Possibility to use different energy sources makes it possible to carry out the inspection even in insufficiently equipped aerodromes.
Можливість використання різних джерел енергії дозволяє здійснювати дослідження навіть в умовах недостатньо обладнаних аеродромів.

The unique Due Diligence Matrix(developed by the company lawyers) makes it possible to carry out due diligence within the shortest possible time without any compromise to the quality and depth of examination.
Унікальна матриця Due Diligence(розробка юристів компанії) дозволяє здійснювати юридичний аудит у максимально стислі строки без втрати якості та глибини дослідження.

Legal restrictions make it possible to carry out the procedure by increasing the value of shares.
Законодавчі обмеження дозволяють провести процедуру шляхом збільшення вартості акцій.

The new nanomaterial made it possible to carry out the hydrolysis without all sorts of additives and other outside influences.
Новий наноматеріал зробив можливим здійснення гідролізу без усіляких добавок і додаткових впливів ззовні.

The reagents in the test systems make it possible to carry out laboratory diagnostics of the new coronavirus at the current level.
Реагенти у складі тест-систем дозволяють провести лабораторну діагностику нового коронавірусу на сучасному рівні.

Emerging needs and the emergence of funds today make it possible to carry out the first large-scale projects with the EU.
Нагальні потреби та поява коштів вже сьогодні дають можливість здійснювати перші масштабні проекти з ЄС.

The study made it possible to carry out a systems analysis of the country's economy, determine the changes in intrabranch ties and GDP due to changes in the structure of final consumption.
Дослідження дозволило провести системний аналіз економіки країни, визначити змінюваність міжгалузевих зв'язків і ВВП у зв'язку зі змінами структури кінцевого попиту.

In 1963, a dam was built on the Kazachka River, which made it possible to carry out water supply to Anadyr.
Рік- завершено будівництво греблі на річці Казачці, що дозволило провести в Анадир водопровід.

First, the low noise levels make it possible to carry out deliveries and refuse collection in early mornings, late evenings or even at night, helping to improve transport logistics and reduce congestion during peak hours.
По-перше, низький рівень шуму дозволяє здійснювати доставку і вивезення сміття рано вранці, пізно ввечері або навіть вночі, що допомагає поліпшити транспортну логістику і зменшити затори в години пік.

The development of a lighting project based on calculated data made it possible to carry out a competent modernization of the lighting system, optimize the general lighting of the room and individual workplaces, and solve other important tasks.
Розробка проекту освітлення, заснована на розрахункових даних, дозволила провести грамотну модернізацію освітлювальної системи, оптимізувати загальне освітлення приміщення і окремих робочих місць і вирішити інші важливі завдання.

A wide range of specialists and powerful technical base make it possible to carry out tasks from the development and creation of prototypes of new products to the implementation, sequential production in a short period of time.
Широкий спектр фахівців та потужна технічна база дають можливість виконувати завдання від розробки та створення прототипів нових продуктів до реалізації, послідовного виробництва, за короткий період часу.

Unfortunately, extraterritoriality, which was in effect for a short while in 2016 and made it possible to carry out registration procedure for enterprises regardless of the place of their registration, has become a part of history.
На жаль, принцип екстериторіальності, який діяв недовгий час в 2016 році і дозволяв проводити реєстраційні дії по підприємствах, незалежно від місця їх реєстрації, став історією.

The Court was especially concerned by the trick with switching the article of the charge which made it possible to carry out the interrogation in the absence of a lawyer and obtain a confession, and then with the removal of the lawyer from the case.
Суд особливо обурив трюк із підміною статті обвинувачення, що дозволило провести допит за відсутності адвоката й отримати визнання у скоєнні злочину, а потім- відстороненням адвоката від справи.

The center's capabilities make it possible to carry out a full range of tests of electric motors and devices(mechanical, climatic, electric, vibro-acoustic, etc.) that are being aggregated with them, as well as give the opportunity to test both single samples of equipment and small industrial lots.
Можливості центру дозволяють проводити повний комплекс випробувань електродвигунів і агрегатуються з ними пристроїв(механічні, кліматичні, електричні, віброакустичні та ін.), а також дають можливість випробовувати як поодинокі зразки техніки, так і невеликі промислові партії.