Що таке НЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• carry
• bear
• to bring
• take
• have
• incur
• hold
• liable
• carrying
• borne
• carried
• bearing
• held
• carries

Приклади вживання Нести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подобається нести свою ношу».
I like having a robe.”.

Дітям нашим нести життєвий вогонь.
Our child has a fire for life.

Пішохід також не може нести велику вагу.
They also cannot hold much weight.

Обоє повинні нести відповідальність”.
Both parties have to take responsibility.”.

Але мені недовго довелося нести високо голову.
I have had to hold my head very high.

Співробітники готові вириватися вперед та нести ризики.
Ready to move forward and take risks.

Які продукти не варто нести до храму.
No food items are allowed to be carried to the temple.

Тільки ви самі повинні нести за них відповідальність.
And it is you alone who must take responsibility for them.

Гріх ̶ це завжди важкий тягар, який людина змушена нести.
Fear is the heavy burden which man has always carried.

Українці стали активніше нести гроші в банки.
Ukrainians incurred money in banks more actively.

Людина сама повинна нести відповідальність за своє здоров'я!
Adults must take responsibility for their own health!

Якщо рука не поранена, можна нести отруту в руці.
If there's no wound on the hand, that hand can hold poison.

Як ви думаєте, буде нести“штраф” в пошукових системах?
Do you think this will incur a“penalty” with search engines?

У будь-якому випадку ви не будете нести додаткових витрат.
In any case, you will not incur any additional costs.

І вони повинні нести за законом відповідальність за свої дії.
We should hold law enforcement accountable for their actions.

В цьому випадку, учасник повинен нести купон 9 події.
In that case, the participant must carry a coupon 9 events.

І ми бачимо, що вони готові нести цю відповідальність й надалі.
And we see that they are ready to continue bearing this responsibility.

Ті, хто буде цього уникати цього повинні нести відповідальність.
Those who fail to do so should be held accountable.

До таких можна нести німецьку вівчарку або добермана.
For instance, a security guard might have a German shepherd or a Doberman pinscher.

У принципі ці затрати повинна нести виконуюча сторона.
In principle, such costs are to be borne by the performing party.

Постійний страх може нести руйнівні наслідки для психіки ваших дітей.
The constant fear can have devastating effects on your children's psyche.

Одне і те ж слово або фраза можуть нести для них різний зміст.
One and the same word or phrase can have a different meaning for them.

Яку матеріальну відповідальність за екологічні правопорушення можуть нести винуватці?
What liability for environmental offenders can the perpetrators incur?

Давайте фактично- також додав є нести від на попередній блоку.
In fact let's actually- also added is the carry from the previous block.

Підприємство було змушене припинити свою роботу, нести додаткові витрати.
The company was forced to suspend its work, incur additional costs.

Займається економічною діяльністю, від якої він може заробляти доходи та нести витрати;
A business activity from which we may earn revenue and incur expenses;

Максимальна вага, яку можна піднімати і нести, становить п'ять кілограмів.
The maximum weight that can be lifted and carried is five kilograms.

Займається економічною діяльністю, від якої він може заробляти доходи та нести витрати;
Engages in business activities from which it may earn revenues and incur expenses;

Це може нести фатальні наслідки як для сільського господарства та екосистем в Гаараві.
This can have fatal consequences to both the agriculture and ecosystem of the Arabah.

Однак предмет моніторингу може нести практичне і теоретичне значення для дослідження.
Nevertheless, the topic of monitoring may have practical and theoretical value for the research.