Що таке LIABLE Українською - Українська переклад

• нести відповідальність
• до відповідальності
• відповідальним
• підлягають
• відповідає
• нести відповідальності
• відповідальною
• несуть відповідальність
• відповідальна
• відповідальними
• підлягає
• відповідати
• несемо відповідальність

Приклади вживання Liable Англійська мовою та їх переклад на Українською

When is the business liable?
А коли бізнес можливий?

Personally liable Partner.
Особисто відповідальний партнер.

The expedition is really liable!
Ескпедиція дуже відповідальна!

People who were liable for arrest.
Це люди, які були піддані арешту.

Liable for technical or editorial errors.
Відповідальності за технічні помилки.

We shall not be liable to you.
Ми не будемо нести відповідальності перед вами.

Notion of convergence, according to which evolution is liable.
Концепція, згідно з якою еволюція має стрибкоподібний.

We're not liable for various things.
Ми не є відповідальними за чимало речей.

Persons for whom the carrier is liable.
Особи, за яких перевізник є відповідальним.

We are not liable for any loss of Your data.
Ми не будемо нести відповідальності за втрату ваших даних.

And‘Whoever commits murder shall be liable to the court.'.
Хто ж скоїть убивство, буде відповідати перед судом».

Manufacturers are liable for defects in their products.
Виробники є відповідальними за дефекти в їхніх виробах.

But what about sabotage of the process of holding liable?
Але як бути в разі саботування процесу притягнення до відповідальності?

We shall not be liable for your loss of data.
Ми не будемо нести відповідальності за втрату ваших даних.

We are all affected by its consequences and liable for it.".
Всі ми постраждали від його наслідків і несемо відповідальність за це».

EU court finds airlines liable for damages caused by hot coffee.
Суд ЄС зобов'язав авіакомпанію відповідати за шкоду, заподіяну розлитою кавою.

Moreover it is active euthanasia which is the most liable to abuse.
Більш того, саме активна евтаназія найбільш схильна до зловживанням.

The producer is not automatically liable for damage caused by the product.
Виробник не є автоматично відповідальним за шкоду, заподіяну продуктом.

Customer remains liable for any fees incurred by the Passenger under Business Account before the moment of removal of such Passenger from the list of Users.
Клієнт залишається відповідальним за будь-які витрати Пасажира за Бізнес-акаунтом до моменту вилучення такого Пасажира зі списку Користувачів.

Cyprus Arbitration: Is Cyprus Liable under International Law?
Кіпр Арбітраж: Чи є Кіпр відповідальності за міжнародним правом?

Customer remains liable for the payment obligation also in the event where rejection of the ride failed regardless of the circumstances that normally trigger such rejection.
Клієнт залишається відповідальним за платіжне зобов'язання також у тому випадку, якщо відмова від поїздки була не виконана незалежно від обставин, які зазвичай викликають таке відхилення.

Veins in women's hearts are more sensitive and more liable to shrivel.
Відня в жіночих серцях чувствительней і більш схильні до спазмування.

CCG will not be liable for a breach of confidentiality which may occur.
CCG не буде нести відповідальності за порушення конфіденційності, яке може виникнути.

A fine equal to half the average salary of $120 is liable to be imposed.
Штраф, що дорівнює половині середньої зарплати$ 120, може бути накладений.

(c) statistics of agricultural undertakings liable to inspection and the number of persons working therein.
Статистичні дані щодо сільськогосподарських підприємств, які підлягають інспекції, та кількість осіб, які працюють на цих підприємствах;

Young people with a relatively higher level of education are more liable to innovations.
Молоді люди з відносно високим рівнем освіти були більш схильні до інновацій.

You agree that we will not be liable to you or to any third party for any modification or discontinuance of our Service.
Ви погоджуєтеся з тим, що ми не будемо нести відповідальності перед Вами або до будь-якої третьої сторони за будь-які зміни або припинення служби.

(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations;
Судові та адміністративні санкції щодо осіб, які несуть відповідальність за порушення;

Please note that you may be liable for damages if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.
Будь ласка, зауважте, що Ви можете бути відповідальним за грошові збитки, якщо Ви суттєво неправильно видасте чиюсь дію за порушення Ваших авторських прав.

Besides the choice of the legalization procedure can be based on the type of the document as a number of documents1 not liable to consular legalization and apostilling exists.
Також вибір процедури легалізації може базуватися на типі документа, так як існує ряд документів, які не підлягають ні консульської легалізації, ні апостилюванню.