Що таке THE COMPANY IS NOT LIABLE Українською - Українська переклад

• компанія не несе відповідальності

Приклади вживання The company is not liable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company is not liable for consequences of such decisions.
Компанія не несе відповідальності за наслідки таких дій.

The State is not liable for the debts of the company, and the company is not liable for the obligations of the State and its bodies(section 3(4) of the Joint-Stock Companies Act).
Держава та її органи не несуть відповідальності за зобов'язаннями товариства, так само як і суспільство не відповідає за зобов'язаннями держави та її органів(ст. 3 Федерального закону"Про акціонерні товариства").

The Company is not liable for the obligations of its participants;
Асоціація не відповідає за зобов'язаннями своїх учасників;

The Company is not liable for copyright infringement or industrial user rights.
Компанія не несе відповідальності за порушення користувачем авторських прав або промислових прав власності.

The Company is not liable for breach of passengers of the frontier and passport control.
Компанія не несе відповідальності за порушення пасажирами прикордонного та паспортного контролю.

The Company is not liable to pay compensation in the event of failure of any insurance company..
Компанія не несе відповідальності за виплату компенсації в разі відмови страхової компанії..

The Company is not liable for any illegal damage caused by other people who have access to your account.
Компанія не несе відповідальності за неправомірну шкоду, яку було завдано іншими особами, які отримали доступ до Вашого рахунку.

The Company is not liable for any responsibility for the quality of services and goods provided to the Buyer by the Enterprise.
Компанія не несе відповідальність за якість послуг і товарів, що надаються Підприємством Покупцеві.

The Company is not liable for malfunctions in work sites, caused by technical faults in the hardware and software.
Компанія не несе відповідальності за неполадки в работі Сайтів, викликані технічними перебоями в роботі обладнання та програмного забезпечення.

The company is not liable for offenses, negligence, costs, damages and losses, which the Company cannot foresee at this time.
Компанія не несе відповідальності за правопорушення, недбалість, збитки і втрати, які ми не можемо передбачити на даний момент.

The Company is not liable for completeness and correctness of the details for performance of a Transaction, provided by the Enterprise.
Компанія не несе відповідальності за повноту і достовірність наданих Підприємством реквізитів для проведення Транзакції.

The Company is not liable for any losses incurred as a result of the transaction or misconduct of any of the parties.
Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, заподіяні в результаті здійснення угоди або неналежної поведінки будь-якої зі сторін угоди.

The Company is not liable for any unauthorized use of credit cards, regardless of whether or not it was declared about the theft of credit cards.
Компанія не несе відповідальності за несанкціоноване використання кредитних карт, незалежно від того було заявлено про їх крадіжку чи ні.

The Company is not liable for any other additional fees applied by the Issuing Bank, and those will not be displayed on the Fin. do app.
Компанія не несе відповідальності за будь-які інші додаткові комісії, що стягуються Банком-емітентом, і вони не будуть відображатися у додатку Fin. do.

The Company is not liable in case of violation of the rights of the User by third parties who received unauthorized access to the User's login and password.
Компанія не несе відповідальності в разі порушення прав Користувача третіми особами, які отримали несанкціонований доступ до логіну та паролю Користувача.

The Company is not liable for any unauthorized use of credit cards, regardless of whether or not it was declared about the theft of credit cards.
Ні за яких обставин Компанія не несе відповідальності за будь-яке несанкціоноване використання кредитних карт, незалежно від того, було або немає заявлено про крадіжку кредитних карток.

The Company is not liable for the Banks' currency rates, therefore the User is required to insert correct base currency of the card to avoid double conversion.
Компанія не несе відповідальності за курси валют Банків; таким чином, Користувач повинен ввести правильну базову валюту картки, щоб уникнути подвійної конвертації.

The Company is not liable for plagiarism websites and other resources which copies the Marketplace, that conduct similar and harmful activities without proper permission from the Company.
Компанія не несе відповідальності за сайти, які займаються плагіатом, та інші ресурси, які копіюють Маркетплейс, і здійснюють аналогічні і шкідливі дії без належного дозволу Компанії.

The Company is not liable to the customer(payer), if the payment service through which the customer pays for the order, violates the terms of the agreement or sets additional fees.
Компанія не несе відповідальність перед Клієнтом(платником), якщо платіжний сервіс, за допомогою якого Клієнт оплачує замовлення, порушує умови договору або встановлює додаткові комісії.

The Company is not liable for any unauthorized access or use the services of the Company and/ or any user information stored on them, as well as for any errors, viruses,"Trojan horses", etc.
Компанія не несе відповідальності за будь-який несанкціонований доступ або використання сервісів Компанії та/або будь-якої інформації про користувачів, що зберігається на них, а також за будь-які помилки, віруси,«троянських коней» і т. д.

The Company is not liable for the content and safety of the websites belonging to other entities whose links were provided on the Website, which were embedded in the Website or to which the User was sent automatically.
Компанія не несе відповідальності за зміст і безпеку веб-сайтів, що належать іншим організаціям, чиї посилання були надані на Веб-сайті, які були розміщені на Веб-сайті або до яких Користувач був направлений автоматично.

The Company is not liable towards customers for the quality and security of customers' communication channels being used for working with the Marketplace, as well as for any damages to customers due to the use of poor quality or unsecured computer systems and communication channels.
Компанія не несе відповідальності перед клієнтами за якість і безпеку каналів зв'язку клієнтів, використовуваних для роботи з Маркетплейсом, а також за будь-які збитки клієнтів через використання неякісних або незахищених комп'ютерних систем і каналів зв'язку.

The Company is not liable for the refusal of the Supplier and/or Supplier's Agent to transport the passenger on the basis of its violation of flight safety rules, violation of the visa regime, violation of the rules of immigration or customs control, failure to provision of the necessary documents, etc.
Компанія не несе відповідальності за відмову Постачальника та/ або Агента Постачальника від перевезення пасажира на підставі порушення правил безпеки польотів, порушення візового режиму, порушення правил імміграційного або митного контролю, неподання необхідних документів і т. Д.

The Company is not liable for failure or difficulty in meeting obligations of granting access to sites because of unforeseeable force majeure, the consequences of which can not be avoided or overcome(such as the decision of the authorities, labor disputes, accidents, breakages in the overall communications and etc.).
Компанія не несе відповідальності за невиконання або труднощі при виконанні зобов'язань із наданням доступу до Сайтів через непередбачувані обставини непереборної сили, наслідків яких неможливо уникнути або подолати(таких як рішення влади, трудові суперечки, нещасні випадки, обриви в загальній системі комунікацій і т. д.).

The Company is not liable for and shall not refund or compensate any indirect or direct expenses incurred due to breaches of service regulations by a direct Supplier or Supplier's Agents, as well as in the event of any delay or cancellation of flight, overbooking, strike, force majeure or any other reasons outside of direct control of the Company.
Компанія не несе відповідальності і не відшкодовуватиме або не буде компенсувати будь-які прямі або непрямі витрати, понесені в результаті порушення правил обслуговування прямим постачальником або його агентами, а також в разі будь-якої затримки або скасування рейсу, перебронювання, страйку, форс-мажорних обставин або будь-яких інших причин поза прямого контролю Компанії.

The Company is not liable for any denial to execute any obligations under any Agreement which is due to an event beyond the control of such party including but not limited to delay in delivery because of the objective causes or national holidays, or incorrect information that caused the impossibility to perform the obligations and render services by the Company..
Компанія не несе відповідальності за будь-яку відмову виконати зобов'язання за Угодою, яка виникла в результаті події, що не залежать від її сторони, включаючи, але не обмежуючись такими, як затримки в доставці через об'єктивні причини або національні свята чи недостовірну інформацію, що викликала неможливість виконання зобов'язання і надання послуг Компанією..

That means in case of accidents in these situations the insurance company is not liable to pay any amount to the insured.
Це означає, що у разі аварій в цих ситуаціях страхова компанія не несе відповідальності заплатити будь-яку суму з застрахованим.

That means in case of accidents in these circumstances the insurance company is not liable to pay out any sort of amount to the insured.
Це означає, що у разі аварій в цих ситуаціях страхова компанія не несе відповідальності заплатити будь-яку суму з застрахованим.

In the first case, the train company is not liable and you are stuck with the resulting costs.
У першому випадку залізнична компанія не несе відповідальності, і ви несете відповідні витрати.

State, Founder and authorized the administration authority responsible for the obligations of the regional utility company, a regional utility company is not liable for obligations of the state, Founder and authorized management body.
Держава, Засновник та Уповноважений орган управління не відповідають за зобов'язаннями обласного комунального підприємства, а обласне комунальне підприємство не відповідає за зобов'язаннями держави, Засновника та Уповноваженого органу управління.