Що таке ПІДЛЯГАЄ Англійською - Англійська переклад

• is subject
• is
• shall
• is liable
• be
• are subject
• are
• be subject
• is subjected
• being

Приклади вживання Підлягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підлягає оскарженню.
Shary Flenniken.

Але зараз він підлягає перегляду.
But now he's looking up.

Й не підлягає оскарженню[22].
He's not Dheepan.

В іншому випадку, товариство підлягає.
In particular, the company Lyft.

Що підлягає патентуванню, а що ні?
What to Patent, What not to Patent?

Проект землеустрою підлягає погодженню у:.
The land management project must be approved by:.

Обладнання колишнього використання що підлягає реалізації.
Used equipment is subjected to selling.

А, хто уб'є- той підлягає судові…».
And‘Whoever commits murder shall be liable to the court.'.

Підлягає пресистемному та постсистемному метаболізму.
It is subjected to pre- and post-systemic metabolism.

Судове рішення підлягає негайному виконанню.
The judgment is a subject of immediate enforcement.

Після інциденту літак не підлягає ремонту.
After the last accident the aircraft was not repaired.

Пам'ятайте, що статут підлягає нотаріальному посвідченню.
Remember that the charter must be notarized.

Вища сума для податку, пов'язаного з роботою, що підлягає сплаті.
Higher amount for work-related items tax deductible.

А, хто уб'є- той підлягає судові…».
It was:“Whoever shall commit murder shall be liable to the court.”.

Все, що підлягає обміну, має бути певним чином можна порівняти.
All things that are exchanged must somehow be comparable.

Арбітраж ICC мав своє місце в Лондоні і підлягає англійським правом.
The ICC arbitration had its seat in London and was subject to English law.

Не підлягає сумнівам, що гроші становлять важливий елемент життя.
It's no secret that money is an important part of life.

Оплаті також підлягає проїзд по деяким мостам та тунелях.
Payment may also be subject to travel on some bridges and tunnels.

І не підлягає прийняттю рішення, заснованого виключно на автоматизованій обробці.
And not be subject to a decision based solely on automated processing.

Меблі з меблевого щита має довгий термін експлуатації, підлягає ремонту.
Furniture from the edge-glued wood panel has a long service life, it is subject to repair.

Студент не підлягає будь-якій формі відплати в результаті подачі скарги.
Student will not be subject to any form of retaliation as a result of filing a complaint.

Розмір моральної та матеріальної шкоди в кожному конкретному випадку підлягає доказуванню.
The amount of moral and material damage in each case is subject to be proved.

Потім водіння підлягає медичній оцінці і буде переглядатися щороку.
Driving will then be subject to a medical assessment and will be reviewed each year.

Об'єктом автоматизації є жилий дім, оснащений обладнанням, яке підлягає автоматизації.
The object of automation is the house with equipment- the subject to automation.

Захисту також підлягає медичний персонал, медичні формування, транспорт та обладнання.
Protection also covers medical personnel, establishments, transports and equipment.

Після абсорбції венлафаксин підлягає обширному досистемному метаболізму в печінці.
Following absorption, venlafaxine undergoes extensive presystemic metabolism in the liver.

Тобто, санація застосовується до боржника, платоспроможність якого підлягає відновленню.
That is, the sanation is applied to the debtor, which solvency is liable for recovery.

Це Розпорядження є обов'язковим в повному об'ємі і підлягає прямому застосуванню у всіх країнах-членах ЄС.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly apppcable in all Member States.

Інформація, яка може бути не доречною для таких цілей, обміну за цією Конвенцією не підлягає.
Information which is unlikely to be relevant to these purposes shall not be exchanged under this Convention.

Якщо стипендія підлягає оподаткуванню в країні проживання заявника, будь ласка, повідомте Trust, коли заяву буде прийнято.
If the stipend is liable for tax in the applicant's country, please inform the Trust when the full application is submitted.