Що таке IT IS SUBJECT Українською - Українська переклад

• вона підлягає
• вона піддається
• вона підпадає
• на нього поширюються
• вона схильна

Приклади вживання It is subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is subject to thermal runaway;
Вона підлягає тепловій втечі;

To the outside wiring, and therefore it is subject to the same rules.
До зовнішньої проводці і, отже, на неї поширюються ті ж правила.

It is subject to thermal runaway.
Вона підлягає термічному втечі.

Our will cannot be free if it is subject to forces outside itself.
Наше дія не може бути вільно, якщо воно подчиненно силам поза нами.

It is subject to both systematic and random changes.
Вона схильна як систематичних, так і випадковим змінам.

Zen in the bathroom can be found in how it is subject to space.
Ванну в стилі Дзен можна впізнати по тому, як у ній підпорядковане простір.

Therefore, it is subject to the same legislative provisions.
Тому на нього поширюються ті ж законодавчі норми.

Product's certification information(if it is subject to mandatory certification);
Про сертифікацію продукції(якщо вона підлягає обов'язковій сертифікації);

It is subject to the absurdities of modern politics.
Вони підкоряються абсурдним правилами сучасного суспільства.

Then the blood is placed into a centrifuge where it is subject to delamination.
Далі кров поміщають в центрифугу, де вона піддається розшаруванню.

It is subject to mandatory destruction by pre-boiling.
Вона підлягає обов'язковому знищенню шляхом попереднього кип'ятіння.

Furniture from the edge-glued wood panel has a long service life, it is subject to repair.
Меблі з меблевого щита має довгий термін експлуатації, підлягає ремонту.

It is subject to a single,«universal» laws, immutable and eternal.
Вона підпорядкована єдиним,«вселенським законам, непорушна і вічна.

Being in fact a“sail”, it is subject to constant impact of wind loads.
Будучи фактично«вітрилом», вона піддається постійному впливу вітрових навантажень.

It is subject to the same requirements as the messages posted on the forum.
До нього пред'являються ті ж вимоги, що і до повідомлень на форумі.

The sun is on fire, it rains in the rain, and otherwise it is subject to strong vibration?
Сонце горить, в дощ йде дощ, інакше вона піддається сильній вібрації. Що таке рішення?

It is subject to appeal before Sofia Court of Appeal, whose judgment is final.
Він підлягає оскарженню в апеляційному суді Софії, рішення якого є остаточним.

The whole world runs through the void, and it is subject to the formulas- it gives us endless possibilities.
Весь світ пронизує порожнеча, а вона підпорядковується формулами- це дає нам безмежні можливості.

And it is subject only to those who invested in his work soul, patience, hard work, step by step, stitch by stitch.
І підвладне воно тільки тим, хто вкладає в свою роботу душу, терпіння, старанність: крок за кроком, стібок за стібком.

This FREE Diabetes Awareness offer is brought to you by Quality Health and it is subject to their participation terms and conditions.
Цю БЕЗКОШТОВНУ пропозицію про впевненість у діабет приносить вам Quality Health, і вона підлягає умовам їх участі.

In addition, it is subject to the directives and resolutions of the General Conference.
Крім того він підпорядковується директивам і резолюціям Генеральної конференції.

According to the American classification, if 50 m exploded a mine or a grenade, the person, in principle, considered to be shell-shocked, and it is subject to rehabilitation.
За американською класифікацією, якщо за 50 м розірвалася міна чи граната, людина, в принципі, вважається контуженою, і вона підлягає реабілітації.

Depending on, which product it is subject to blending, these devices are classified into the following categories.
Залежно від, який продукт є об'єктом змішування, дані пристрої підрозділяються на наступні категорії.

It is subject to recurrent crises of‘booms and slumps' that destroy and waste much of the value previously created by society(workers).
Воно потерпає від повторюваних криз«підйомів і спадів», що руйнують та марнують значну частину раніше виробленої суспільством(робітниками) вартості.

If in the specified method the dispute cannot be solved, then it is subject to further reviewing in a judicial proceeding according to the current legislation of Ukraine.
Якщо в зазначений спосіб спір вирішити неможливо, то він підлягає подальшому розгляду в судовому порядку згідно з чинним законодавством України.

It is subject to gravitational stresses and temperatures so high that it begins to shine brightly in X-rays, which were seen by astronomers using telescopes.
Вона піддається гравітаційному тиску і настільки високим температурам, що починає яскраво сяяти в рентгенівському спектрі, що астрономи й побачили за допомогою телескопів.

Despite the alloy used in the production of a pistol pistol, it is subject to the same criteria for the selection of ammunition, as for travmatiki made of steel.
Незважаючи на використовуваний сплав ЦАМ при виробництві пістолета, на нього поширюються ті ж критерії по вибору боєприпасів, що і для травматики, зробленої зі сталі.

On top of that, it is subject to termites and other insects, it can rot, break, and have other similar problems.
Крім того, він підлягає термітами та іншими комахами, вона може гнити, ламатися, а є й інші подібні проблеми.

Elliptical motion is only a crude approximation; it is subject to many perturbations caused by the attraction of the sun and planets and by the oblateness of the earth.
Еліптичний рух являє собою лише грубе наближення, на нього накладаються багато збурювань, обумовлені притяганням Сонця, планет і сплюснутістю Землі.

But because of the heavy load, it is subject to various damages, so our main duty is to maintain the liver and reduce the negative impact on it..
Але через велике навантаження вона схильна до різних ушкоджень, тому наша головна обов'язок- підтримувати печінку і знижувати негативний вплив на неї..