Що таке ЗОБОВ'ЯЗАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• must
• shall
• obligation
• duty
• is obliged
• is required
• owes
• has to
• is obligated
• is bound

Приклади вживання Зобов'язаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був би зобов'язаний….
I would have a duty….

Я зобов'язаний був виділитися.
I had to stand out.

То Джошуа зобов'язаний погоджуватися.
Joshua had to agree.

Я зобов'язаний їх приймати.
I am bound to accept them.

Однак ж я їй зобов'язаний життям!
However, I owed her life!

Я зобов'язаний створити як FSX.
I am obliged to set up as FSX.

Але я знав, що зобов'язаний бути артистом.
I knew that I had to be an artist.

Я зобов'язаний виконати будь-який його наказ.
I am obliged to carry out his order.

Я відповів, що не зобов'язаний його запитувати.
I ended up not having to ask him.

Ніхто не зобов'язаний виконувати протиправні розпорядження.
No one had to obey unlawful orders.

Кожен держслужбовець зобов'язаний принести присягу.
Every customs officer had to take an oath.

Депозитарій зобов'язаний звітувати перед органом.
Liquidator's duty to report to Authority.

Більш того, глава держави зобов'язаний був це зробити.
What's more it was the duty of state to do so.

Він також зобов'язаний округу Аламеда більше 230 000 доларів.
He also owed Alameda County over $230,000.

Я не кажу, що письменник зобов'язаний усе це робити.
I didn't say authors were obligated to do anything.

Я зобов'язаний відвідувати додаткову програму? Переглядів: 5109.
I am required to attend a complementary program? Hits: 5174.

Як тільки ви подивитеся на це, хтось зобов'язаний щось втратити.
Any way you look at it, someone's bound to lose something.

Також він зобов'язаний носити електронний браслет і не може залишати Будапешт.
They had to wear electronic bracelets and couldn't leave Hawaii.

З 16 років і до старості спартанець зобов'язаний був служити в армії.
Since 1916and an old Spartan had to serve in the army.

Усім своїм військово-державної кар'єрою Ворошилов зобов'язаний Сталіну.
Voroshilov owed Stalin his entire military and state career.

Після звіту Мюллера, Конгрес був зобов'язаний почати імпічмент.
After the Mueller report, Congress had a duty to begin impeachment.

Я, як гарант Конституції, зобов'язаний гарантувати права громадян України.
As guarantor of the Constitution, I am obliged to guarantee the rights of Ukrainian citizens.

Крутився там такий юнак, всім у своєму життю він був зобов'язаний Джону Аррену.
There was one boy. All he was he owed to Jon Arryn.

У Франції будь-який водій зобов'язаний возити з собою алкотестер.
In France all drivers are required to carry a breathalyser with them in the car.

Чи існує мінімальна кількість книг, які я зобов'язаний придбати?
Is there any minimum number of books I am obliged to buy?

Наприклад, у Франції будь-який водій зобов'язаний возити з собою алкотестер.
In France, for example, drivers are required to carry a breathalyser.

Я обов'язково заберу цей титул, тому що Альвареса я зобов'язаний був проходити.
I will definitely take my title back, because I had to pass Alvarez.

Кожен учень зобов'язаний брати участь в створенні сприятливої атмосфери гармонії та поваги.
Each student have to participate in creating a favorable atmosphere of harmony and respect.

Але якщо виробник називає свій товар органічним, то він зобов'язаний сертифікуватися.
If manufacturers call their products organic, however, they are required to get certified.

NationsUniversity зобов'язаний виконувати свою місію завдяки якісним програмам дистанційного навчання.
NationsUniversity is committed to fulfilling its mission through quality distance education programs.