Що таке WILL BE OBLIGED Українською - Українська переклад

• будуть зобов'язані
• зобов'яжуть
• будуть змушені
• повинні будуть
• буде зобов'язаний
• буде зобов'язана
• будете зобов'язані
• ЗОБОВ'ЯЗАНА

Приклади вживання Will be obliged Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will be obliged to do so.
Вони будуть змушені це зробити.

Under the new law each Tajikistani citizen will be obliged to know Tajik.
Згідно з законом, кожен громадянин Таджикистану зобов'язаний знати державну мову.

They will be obliged to do so.
Вони змушені будуть це зробити.

Until we can get rid of them, we will move them to Lindholm, where they will be obliged to stay at the new deportation centre at night.
Поки ми не можемо позбутися їх, ми переведемо їх на острів Ліндхольм, де вони будуть зобов'язані залишатися в новому центрі депортації.

Doctors will be obliged to appreciate the personal time and religious traditions of the patients.
Лікарів зобов'яжуть цінувати особистий час і релігійні традиції пацієнтів.

Yevsyukov stop at the entrance? Police will be obliged to undergo psychological rehabilitation.
Євсюковим зупинять на вході? Поліцейських зобов'яжуть проходити психологічну реабілітацію.

Ukraine will be obliged to respect the same principles as under the association agreement.
Україна буде зобов'язана дотримуватися тих же принципів, що і відповідно до Угоди про асоціацію.

The data subject can notify you at any time that he or she wants you to erase all information about him/her and you will be obliged to do so.
Користувач може в будь-який момент повідомити Вас про те, що він хоче, щоб ви видалили всю інформацію щодо нього і Ви будете зобов'язані це зробити.

All Ukrainians will be obliged to declare their incomes.
Кожного українця змусять декларувати свої доходи.

Under this agreement, all countries, including the world's worst polluters U.S., China and India, will be obliged to reduce greenhouse gas emissions.
Згідно з цією угодою, усі країни, включно з найбільшими забруднювачами планети США, Китаєм та Індією, будуть зобов'язані знижувати викиди парникових газів.

Ukrainian military will be obliged by law to shout“Glory to Ukraine”.
Українських військових зобов'яжуть за законом кричати“Слава Україні”.

They will be obliged to do it when the court-approved deadline for deleting information expires.
Вони повинні будуть робити це, коли закінчиться термін виконання судового рішення про видалення інформації.

Taxi drivers in China will be obliged to follow the rules- Onlinetickets. world.
Таксистів у Китаї зобов'яжуть виконувати правила- Onlinetickets. world.

The issuer will be obliged to restrict access to the information and documentation on ICO jurisdictions in which it is proposed to conduct an initial coin offering.
Емітент буде зобов'язаний обмежити доступ до інформації та документації з ICO юрисдикціями, в яких передбачається проводити первинну пропозицію монет.

In the US, owners of drones will be obliged to put license plates on them- Geek Tech Online.
У США власників дронів зобов'яжуть наносити на них номерні знаки- Geek Tech Online.

Their owners will be obliged to pay taxes to offset payments to people who have become unemployed because the robots took their jobs.
Власників зобов'яжуть платити податки, щоб компенсувати виплати людям, які стали безробітними через роботів.

According to the bill, the Cabinet of Ministers will be obliged to develop the program of regulation of production of fur till 2025 with the further ban.
Відповідно до законопроекту, Кабмін буде зобов'язаний розробити програму регулювання виробництва хутра до 2025 року з подальшою забороною.

The candidate will be obliged to meet with the supervisor from time to time as and when required by the Department.
Кандидат буде зобов'язаний зустрітися з керівником час від часу, як і в разі необхідності Департаментом.

If the documents support the parliamentarians, that all will be obliged to install meters in new buildings and buildings budget will have to conduct energy audit.
Якщо документи підтримають парламентарі, то всіх зобов'яжуть встановити лічильники, а в новобудовах і бюджетних будівлях доведеться провести енергоаудит.

And they still will be obliged to keep at not only, what you see/ swing from the network to your PC or smartphone.
А їх ще зобов'яжуть зберігати у себе не тільки те, що ви дивитеся/ качаєте з мережі на свій ПК або смартфон.

Airlines of the EU will be obliged to pay more in case of flight cancellation.
Авіакомпанії ЄС зобов'яжуть платити більше в разі скасування рейсу.

The government will be obliged to submit the Declaration of the Budget and the macroeconomic forecast not later than 1 June.
Уряд буде зобов'язаний подавати Бюджетну декларацію і макроекономічний прогноз не пізніше 1 червня.

In Ukraine, professional drivers will be obliged to obtain additional rights- a certificate of professional competence of the driver.
В Україні професійних водіїв зобов'яжуть отримувати додаткові права- свідоцтво професійної компетентності водія.

Land and online casinos will be obliged to more carefully check their players for the age of majority, as well as developing a system to combat gaming zavisimostyu- Gamblers.
Земля та онлайн казино будуть зобов'язані більш ретельно перевіряти своїх гравців на вік більшості, а також розробляти систему боротьби з ігровими завісімостьстю- гравцями.

According to the expert, Russia will be obliged to pay to each Crimean, who served a complaint and won the case in the ECHR.
За словами експерта, Росія буде зобов'язана заплатити кожному кримчанину, який подасть на неї скаргу і виграє справу в ЄСПЛ.

After a positive decision of the court, Ukraine will be obliged to restore a lustrated official in office, and to pay Vladislav Finika a compensation of several thousand euros.
Після позитивного рішення суду Україна буде зобов'язана поновити на посаді люструваного чиновника, а також виплатити Владиславу Фініку компенсацію у розмірі кілька тисяч євро.

Further, all telecommunications operators will be obliged to buy and install equipment aimed at intercepting data belonging to their clients at the request of law enforcement officials.
Крім того, всі оператори зв'язку будуть зобов'язані купити і встановити обладнання, спрямоване на перехоплення даних, які належать їх клієнтам на прохання правоохоронних органів.

According to media reports, Americans will be obliged to notify the Chinese Foreign Ministry in advance of meetings with local authorities, as well as representatives of education and science.
За даними ЗМІ, американців зобов'яжуть заздалегідь повідомляти китайське Міністерство закордонних справ про зустрічі з місцевою владою, а також представниками освіти і науки.