Що таке WILL BE OBSERVED Українською - Українська переклад

• буде спостерігатися
• буде дотримуватися
• спостерігатимуть
• спостерігатиметься
• будуть спостерігатися
• буде дотримана

Приклади вживання Will be observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year it will be observed on the 20th.
Цього року його відзначатимуть в 20-й раз.

But after the lapse of half a year or year you the return will be observed.
Але після півроку або року ви буде спостерігатися зворотне.

LHST will be observed after Sunday 05 April 2020, 02:00.
CDT буде спостерігатися після неділя 05 квітень 2020, 02:00.

The effect of consuming 20 mg of the drug will be observed for three days.
Ефект від вживання 20 мг препарату буде спостерігатися протягом трьох днів.

WEST will be observed after Sunday 19 April 2020, 03:00.
WEST буде спостерігатися після неділя 19 квітень 2020, 03:00.

Against illegal workers: Ukrainian farmers will be observed through satellites.
Боротьба з нелегалами: за українськими фермерами стежитимуть супутники.

PMDT will be observed after Sunday 10 March 2019, 02:00.
PMDT буде спостерігатися після неділя 10 березень 2019, 02:00.

There is a high probability that the same effect will be observed in humans.
Існує велика ймовірність, що такий же ефект буде відзначатися й у людини.

CEST will be observed after Sunday 31 March 2019, 02:00.
CEST буде спостерігатися після неділя 31 березень 2019, 02:00.

And in the hallways, pantries, and other non-residential premises will be observed minimum temperature.
А в коридорах, коморах і інших нежитлових приміщеннях буде дотримуватися мінімальна температура.

Besides, it will be observed very characteristic changes.
До того ж, в ній будуть спостерігатися дуже характерні зміни.

It is easy to arrange with us and you can be confident that this agreement will be observed.
З нами легко домовитися і можна бути впевненим в тому, що ця домовленість буде дотримана.

In 1998, it will be observed as an official United Nations Day for the first time.
У 1998 р. він вперше відзначався як офіційний День ООН.

Often detoxification, like cleansing the body of toxins, means that a certain diet will be observed by a person.
Часто детоксикація як очищення організму від токсинів передбачає те, що людиною буде дотримуватися певна дієта.

Perhaps this process will be observed only in 2012"-" Ibrahimov said.
Можливо, цей процес буде спостерігатися лише в 2012 році»,- сказав М. Ібрагімов.

Growth will be observed in all sectors and will average 30% per year.
Зростання буде спостерігатися в усіх галузях і в середньому становитиме 30% на рік.

For instance, a certain line of the sun's spectrum having a frequency v0' will be observed on earth as a line having a frequency.
Наприклад, деяка лінія сонячного спектру з частотою n 0 спостерігатиметься на Землі як лінія з частотою.

The elections will be observed by 883 international and 77,721 local observers.
За перебігом голосування спостерігатимуть 883 міжнародних і 77 790 місцевих спостерігачів.

According to his calculations, the peak of activity in the southern hemisphere will be observed later predicted and will come only at the beginning of 2014.
За його розрахунками, пік активності в південній півкулі буде спостерігатися пізніше і настане лише на початку 2014 року.

The election will be observed by 871 international observers and 57,373 local observers.
За перебігом голосування спостерігатимуть 883 міжнародних і 77 790 місцевих спостерігачів.

It is important to understand that an increase in the level of the male sex hormone will be observed only on condition that the training is held at a moderate pace.
Важливо розуміти, що підвищення рівня чоловічого статевого гормону буде спостерігатися лише за умови, що тренування проходить в помірному темпі.

In private life will be observed tension, large-scale changes are waiting at work.
В особистому житті буде спостерігатися напруженість, масштабні зміни чекають на роботі.

The maximum capacity of the transplanted organ will be observed in five to ten days after the transplantation.
Максимальна працездатність пересадженого органу буде спостерігатися вже через п'ять- десять днів після проведення трансплантації.

This dynamics will be observed until the end of the year. This is associated with a decrease in value of loans and the expansion of the range of lending banks.
Дана динаміка буде спостерігатися до кінця року, що пов'язано зі зниженням вартості кредитів та розширенням кола банків, що надають кредити.

According to Andrew Harding, in 2010 on the world copper market will be observed a small surplus of metal, but the following year he replaced deficiency.
За словами Ендрю Хардінга, в 2010 р на світовому ринку міді буде спостерігатися невеликий надлишок металу, зате в наступному році він зміниться дефіцитом.

Almost constant thirst will be observed, as well as frequent or constant dryness in the mouth.
Будуть спостерігатися майже постійна спрага, а також часта або постійна сухість у роті.

A well kept area tends to make someone feel like they will be observed by neighbors or business owners as it is obvious people care about the area.
Добре збереглися область має тенденцію, щоб зробити когось почувати, що вони спостерігатимуть сусідів або власників бізнесу, оскільки очевидно, людей хвилює області.

The reverse situation will be observed with ratings of“Radical Party” and“Opposition bloc.”.
Зворотна ситуація спостерігатиметься з рейтингами«Радикальної партії Олега Ляшка» та«Опозиційного блоку».

This technique of weaving will be observed by us until the moment when all the beads and beads are finished.
Ця техніка плетіння буде дотримуватися нами до того моменту, поки не закінчиться весь бісер і намистини.