Що таке СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is observed
• there has been
• occurs
• seen
• experience
• is experiencing
• observable
• are observed
• was observed
• been observed
• experienced
• are experiencing
• experiencing
• seeing
• see
• occur
• experiences
• sees
• occurring
• occurred

Приклади вживання Спостерігається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігається постійна слабкість;
Is experiencing constant weakness;

Але цього не спостерігається навіть на горизонті.
Not even seeing it on the horizon.

Спостерігається також водний шлях передачі.
Also see transmission path.

Ось чому це не спостерігається частіше».
That's why this has not been observed more frequently.”.

Спостерігається висока інтенсивність такого болю.
Experiencing such a high degree of pain.

Людина відчуває біль, спостерігається почервоніння шкіри.
It's feeling pain, seeing the color red.

Спостерігається помітна деформація ноги або коліна.
See an obvious deformity in the leg or knee.

Однак така висока температура спостерігається рідко.
However, such high temperatures occur rarely.

Спостерігається помітна деформація ноги або коліна.
See an evident deformity in your leg or knee.

Розвитку хмарності не спостерігалося або не спостерігається.
Cloud development not observed or not observable.

У вас спостерігається одне з наступних явищ: Для жінок.
Seeing some of the post from you all… from women….

Починаючи з 1999 р. спостерігається зростання цін на житло.
After 2000, we started seeing a rise in housing prices.

Викличте лікаря, якщо у вас спостерігається серйозна реакція.
Call a doctor if you're experiencing a severe reaction.

Лануго частіше спостерігається у дітей, народжених передчасно.
Lanugo more often sees in babies born prematurely.

У деяких європейських країнах спостерігається навіть падіння цін на житло.
Some cities even experienced decreases in home prices.

У країні спостерігається криза довіри до влади і держЗМІ.
America is experiencing a crisis of trust and leadership.

Саме тому ажіотажного попиту на землю поки не спостерігається.
That is why the exuberant demand for land has not yet been observed.

Тому Centaurus A спостерігається із різними телескопами.
Centaurus A has therefore been observed with many different telescopes.

Звертаються до системного статусу для принаймні однієї динамічної спостерігається.
Refer to the system status for the at least one dynamic observable.

У Литві спостерігається постійне збільшення кількості іноземних туристів.
Lithuania experiences a constant increase of foreign visitors.

Кількість надскупчень у всесвіті, що спостерігається= 10 мільйонів.
The number of superclusters in the observable universe is estimated to 10 million.

При цьому у хворого спостерігається підвищення температури, слабкість, мігрені.
In this case, the patient is experiencing fever, weakness, migraine.

Затримка розвитку дітей матерів, хворих на епілепсію, спостерігається рідко.
Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely.

Зазвичай активний ріст рослини спостерігається вже через тиждень-два після посадки.
Typically the active plant growth has been observed for a week or two after planting.

На ринку дерматологічних засобів уже давно спостерігається висока конкуренція.
High competition on dermatological drugs market has been observed for a long time.

Такий же ефект спостерігається при використанні баклажанового в віконних, дверних або арочних отворах.
The same effect was observed when using a window aubergine, doors or archways.

Наприклад, семикамерна кажана вже спостерігається з майже 600 кажанами всередині.
For example, a seven-chambered bat has already been observed with nearly 600 bats inside.

Суспільство наше також прагне пояснень стосовно непростої ситуації, яка у нас спостерігається.
Our society also wants explanations for the difficult situation that we are experiencing.

У країні спостерігається дефіцит продовольства, криза змушує венесуельців бігти з країни.
The country is experiencing food shortages, the crisis is forcing Venezuelans to flee the country.