Що таке СПОСТЕРІГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are observed
• there are
• seen
• have
• occur
• are seen
• experience
• observable
• are being observed
• have observed

Приклади вживання Спостерігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас спостерігаються такі ознаки:.
If you see these signs:.

Спостерігаються також порушення стільця.
There's also fun-looking chase sequence.

З боку сечі також спостерігаються зміни.
On the back side, changes can also be seen.

Чи не спостерігаються ніяких клінічних проявів.
There were no clinical manifestations.

У пацієнта спостерігаються такі прояви:.
Patients were observed such manifestations:.

Особливо істотні результати спостерігаються в.
Exciting results are being observed in the.

Такі ж розбіжності спостерігаються поміж тваринами;
This same difference is noticeable among animals;

Спостерігаються крововиливи в мозок і внутрішні органи.
Detected bleeding inside the brain and internal organ.

Аналогічні тенденції спостерігаються у Канаді.
Similar trends have been observed in Canada.

Вони часто спостерігаються у людей, що палять.
And they often see people burning anything that will burn.

Як правило, подібні симптоми спостерігаються у людей старшого віку.
Typically, this symptom is seen in the elderly.

У старших дітей спостерігаються ті ж ознаки, що і у дорослих.
Older children show the same signs as adults.

Найбільш важливими тенденціями, які наразі спостерігаються такі:.
The most important trends that currently observed are:.

Морози спостерігаються лише в рідкісні холодні зимові ночі.
Frost occurs only rarely on the coldest winter nights.

Травми суглобів: як правило, болі спостерігаються в одному суглобі.
Injury joints: generally, pain was observed in one joint.

Спостерігаються глибокі тріщини, які іноді навіть кровоточать.
They have such deep cracks they sometimes bleed.

Однак між країнами спостерігаються значні відмінності.
However, significant discrepancies are being observed between countries.

Під час гарячки жінка не контролює свої дії, спостерігаються галюцинації.
During a fever, a woman does not control her actions, there is hallucinations.

В інших регіонах Гренландії також спостерігаються масштабні танення льодовиків.
The rest of Greenland is seeing massive ice loss as well.

Ефекти препарату спостерігаються як тільки 24-48 години після прийому дози.
The effects of the drug are seen as soon as 24-48 hours after taking a dose.

Виділення коричневого кольору іноді спостерігаються у здорових жінок у таких ситуаціях:.
Brown discharge sometimes occurs in healthy women in the following situations:.

Останнє означає, що спостерігаються на почуттях і здатні повторити зауваження.
The latter means observable to senses and capable of repeated observations.

Електромагнітна обстановка- усі електромагнітні явища, що спостерігаються у певному місці;
Electromagnetic environment' means all electromagnetic phenomena observable in a given location;

В поодиноких випадках спостерігаються реакції з боку органів зору.
In rare cases, there is a reaction on the part of the organs of vision.

Пошкодження спостерігаються в тих місцях, де вени локалізовані в великій кількості.
Damage is observed in places where veins are localized in large numbers.

На жаль за статистикою у 50% оперованих дітей спостерігаються післяопераційні ускладнення.
Unfortunately, according to statistics, 50% of operated children have postoperative complications.

У жінок, які вагітні, часто спостерігаються відмінності в кольорі шкіри через мелазму.
Women who are pregnant also often experience differences in skin color due to melasma.

Іноді спостерігаються низький рівень секреції прогестерону і знижене виділення 17-кетостероїдів;
Sometimes there is a low level of secretion of progesterone and reduced secretion of 17-ketosteroids;

Барометр Business Travel Barometer уточнив, що корпоративні подорожі спостерігаються як прискорений розвиток.
Business Travel Barometer announced that corporate travel is seeing a quickened development.

Часто набряки спостерігаються у людей, які готуються або вже перенесли хірургічне втручання.
Often edema is observed in people who are preparing or have already undergone surgery.