Що таке HAVE OBSERVED Українською - Українська переклад

• спостерігали
• помітив
• бачили
• відзначають
• зауважили
• спостереження
• спостерігав
• помітили
• спостерігаємо
• спостерігають
• помітила

Приклади вживання Have observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look, I have observed, okay?
Слушай, я наблюдал, хорошо?

What are the irregularities that you have observed?
Які невідповідності ви помітили.

I have observed each of you.
Я наблюдал за каждым из вас.

No, not that I have observed.
Ні, такого я не спостерігав.

We have observed two trends:.
Зараз ми спостерігаємо дві тенденції:.

Over thousands of years people have observed these and noted them.
Протягом багатьох років тисячі людей бачили та вивчали їх.

I have observed this since my youth.
Я спостерігала це з юних років.

But few people have observed the change.
Мало хто помітить цю зміну.

I have observed the inside of thousands and thousands of arteries.
Я бачив зсередини тисячі і тисячі артерій.

This year, however, we have observed a slight decline overall.
Того року у нас зазначалося невелике зниження.

Hi Susannah, I can only speak from what I have observed.
Тетяна Філевська: Я можу тільки поділитися своїми захопленням від того, що я бачила.

Lately, I have observed changes.
Але останнім часом я бачу зміни.

Take medical documents from the clinic in which you have observed before.
Заберіть медичні документи з поліклініки, в якій ви спостерігалися раніше.

Others have observed the opposite situation.
У інших спостерігається прямо протилежна ситуація.

For the first time, astronomers have observed a planet being born.
Вперше в історії астрономи спостерігають за народженням нової планети.

Some have observed that the response to the two crises is starkly different.
Деякі зауважили це відповідь до двох криз суттєво відрізняється.

In my scientific career I have observed an interesting principle.
У своїй науковій кар'єрі я спостерігав цікавий принцип.

I have observed their officials- they are violent, perverse, inhumane and evil.
Я бачив їх чиновників- вони грубі, розпусні, безсердечні і злі.

For the first time ever, astronomers have observed the birth of a planet.
Вперше в історії астрономи спостерігають за народженням нової планети.

Many people have observed peculiar behavior in animals when an earthquake is imminent.
Багато хто помітив дивне поводження тварин напередодні землетрусу.

The scientists from the University of Vienna have observed the positive side of stress.
Вчені з Віденського університету виявили один позитивний бік стресу.

We have observed the speed with which Chairs in History succeeded the Year One.
Ми вже зазначали швидкість, з якою слідом за Роком Першим виникли історичні кафедри.

Astronomers have observed the most luminous galaxi….
Астрономи спостерігають найбільше злиття галактик.

I have observed that drinking a full glass of water prior to sleeping leads to urination in the morning, as would be expected.
Я помітив, що випивши повний стакан води перед сном призводить до сечовипускання вранці, як можна було б очікувати.

After only 12 days of taking sugar we have observed major changes in the dopamine and opioid systems of the brain.
Після лише 12 днів прийому цукру ми спостерігали серйозні зміни в дофаміновій та опіоїдній системі мозку.

Scientists have observed climate-induced changes in at least 420 physical processes and biological species or communities.
Вчені зафіксували зміни в 420 фізичних процесах, біологічних видах і популяціях.

Some commentators have observed that we are living in a post-truth age.
Деякі коментатори зауважили, що ми живемо у віці пост-правди.

For many years, I have observed that I breathe only through one nostril.
Протягом багатьох років, я помітила, що мені дихати тільки через одну ніздрю.

Women activists have observed November 25 as a day against gender-based violence since 1981.
Активісти серед жінок відзначають 25 листопада як день проти насильства з 1981 року.

US and Austrian physicists have observed quantum entanglement among'billions of billions' of flowing electrons in a quantum critical material.
Американські та австрійські фізики спостерігали квантову заплутаність серед"мільярдів мільярдів" текучих електронів у квантово-критичному матеріалі.