Що таке I HAVE OBSERVED Українською - Українська переклад

• я спостерігав
• я помітив
• спостерігала
• я бачив
• я помітила
• я наблюдал

Приклади вживання I have observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look, I have observed, okay?
Слушай, я наблюдал, хорошо?

Since its implementation, I have observed:.
Після його застосування спостерігається:.

I have observed each of you.
Я наблюдал за каждым из вас.

No, not that I have observed.
Ні, такого я не спостерігав.

I have observed your actions.
Спостерігала за вашими акціями.

Some interesting things I have observed:.
Є деякі цікаві спостереження, які я помітила:.

I have observed him for a while.
Спостерігала за ним деякий час.

In my scientific career I have observed an interesting principle.
У своїй науковій кар'єрі я спостерігав цікавий принцип.

I have observed this since my youth.
Я спостерігала це з юних років.

He said to him,"Teacher, I have observed all these things from my youth.".
Він же, озвавшись, каже Йому: Учителю, се все я хоронив з малку мого.

I have observed it in some patients.
Це спостерігається у багатьох пацієнток.

Hi Susannah, I can only speak from what I have observed.
Тетяна Філевська: Я можу тільки поділитися своїми захопленням від того, що я бачила.

Lately, I have observed changes.
Але останнім часом я бачу зміни.

On a larger scale, though, I can tell you about what I have observed.
Але за допомогою теорії я можу сказати щось більше про те, що я спостерігаю".

He said,"I have observed all these things from my youth up.".
Він же каже: Се все хоронив я з малку мого.

In visiting hundreds of companies, I have observed widely different corporate cultures.
При відвідуванні сотень компаній, я спостерігав дуже різні корпоративні культури.

I have observed the inside of thousands and thousands of arteries.
Я бачив зсередини тисячі і тисячі артерій.

Over the years spent in the diet clinic, I have observed many cases of excess weight that came from various sources.
За роки, проведені в дієтологічній клініці, я спостерігав багато випадків зайвої ваги, які надходили з різних джерел.

I have observed the events at Jkuat with profound concern.
Спостерігаю за подіями в Києві з великою тривогою.

Nearly 80% of the physical workspaces I have observed, that are considerably creative in their output, use whiteboards,” he says.
Майже 80% досліджуваних мною офісів компаній, які дуже творчо підходять до створення своєї продукції, використовують дошки,” говорить він.

I have observed their officials- they are violent, perverse, inhumane and evil.
Я бачив їх чиновників- вони грубі, розпусні, безсердечні і злі.

For many years, I have observed that I breathe only through one nostril.
Протягом багатьох років, я помітила, що мені дихати тільки через одну ніздрю.

I have observed and marveled at irregular prices up to 15, 20, 30 dollars… Wow!
Я спостерігав і захоплювався стрибками ціни до 15, 20, 30 доларів!

Over the past 20 years, I have observed health disasters that were the result of malnutrition.
Протягом останніх 20 років я спостерігав за катастрофами здоров'я, які були наслідком неправильного харчування.

I have observed that drinking a full glass of water prior to sleeping leads to urination in the morning, as would be expected.
Я помітив, що випивши повний стакан води перед сном призводить до сечовипускання вранці, як можна було б очікувати.

In all of them they're partly things I have observed but also they're partly myself as well and partly things I have witnessed and experienced.”.
В цьому всьому є речі, які я спостерігав, а також це частково і я, і речі, які відбувались зі мною».

As what I have observed, there are so many gardening ideas that are being introduced online.
Як те, що я помітив, що є дуже багато ідей садівництва, які впроваджуються в Інтернеті.

As a rule, from what I have observed, the American captain of industry doesn't do anything out of business hours.
Як правило, від того, що я спостерігав, американський капітан промисловості не робить що-небудь з робочих годин.

But the commitment I have observed over the past weeks in tackling the coronavirus outbreak makes me ambitious.
Але зобов'язання, яке я дотримувався протягом останніх тижнів у боротьбі зі спалахом коронавірусу, робить мене амбітним.

From what I have observed, ghost signs in Galicia and Lviv differ somewhat from those found in western Europe and the United States.
З моїх спостережень написи-привиди у Галичині та Львові відрізняються від тих, які я знаходила в Європі та Сполучених Штатах.