Що таке Я ПОМІТИЛА Англійською - Англійська переклад

• i noticed
• i saw
• i have seen
• i have found
• i have observed
• i notice
• i realized
• i noted

Приклади вживання Я помітила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я помітила.
I have noticed.

Це те що я помітила!
This is what I saw!

Я помітила реальну різницю.
I see a real difference.

І знаєте, що я помітила?
And know what I saw?

Різницю я помітила одразу.
I saw the difference right away.

Я помітила поліпшення відразу?
Did I see results immediately?

І ось що я помітила.
And this is what I have noticed.

Я помітила це й тут, на Україні.
I have noticed that here in Africa.

Різницю я помітила одразу.
I saw the difference immediately.

Що я помітила, що він був дуже сумний.
What I do know was that he looked sad.

Але зрештою я помітила й багато схожого».
And I have seen much of similar".

Я помітила видимий вплив на шкіру.
I have seen a visible improvement to my skin.

Розглянувши її як слід, я помітила, що вона викарбувана в 2011 році.
Looking it up, I see it was published in 2011.

Чарлі, я помітила що ти нічого не сказав.
Charlie, I notice you haven't said anything.

Коли я прийшла додому, я помітила, що загубила гаманець.
When I got home, I found I had lost my wallet.

Я помітила, що Всесвіт любить подяку.
I have noticed that the Universe loves Gratitude.

Розглянувши її як слід, я помітила, що вона викарбувана в 2011 році.
When I looked it up, I discovered it was published in 1991.

Раптом я помітила, що щось ворушиться у траві.
Suddenly, I saw something moving in the hedges.

Після трьох місяців використання, я помітила значне зменшення болю.
After three months of use, I have noticed a significant decrease in pain.

Я помітила, що я роблю судження про час.
I notice that I make judgments about time.

Однак за кілька місяців я помітила, що всі почали забувати про нього.
But I realized that over a few weeks that I was forgetting everything.

Я помітила це за кілька місяців перебування в Грузії.
And I knew that within a couple of months of the hikoi.

Присвятивши англійської мови перші кілька років, я помітила за собою таку особливість.
Devoting English first few years, I have noticed for a such a feature.

Я помітила, що з мого банківської картки стали пропадати гроші.
I saw that my bank account was missing some money.

Протягом багатьох років, я помітила, що мені дихати тільки через одну ніздрю.
For many years, I have observed that I breathe only through one nostril.

Якось я помітила, що він не дуже любить танцювати.
As far as I knew, he did not particularly enjoy dancing.

Я помітила, що всі жінки мого віку, яких я знаю, розведені.
I realized that most people I know have been divorced.

Я помітила, що багато старих, історичних будівель є напівзруйнованими.
I have seen many old and historical buildings being remolded into condos.

Я помітила, що реакція на мою професію не буває нейтральною.
What I have noticed is that there is never a neutral response to what I do.

Я помітила за собою дивну особливість якої я позбулась після рузлучення.
I did notice something strange after I finished the race.