Що таке ПОМІТИТИ Англійською - Англійська переклад

• notice
• see
• to spot
• to note
• observe
• be overlooked
• noticed
• noticing
• seen
• notices
• observed

Приклади вживання Помітити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна не помітити, крім.
Not easily observed, except.

У рослин помітити щось подібне.
Rowe sees something similar.

Це треба було помітити раніше.
This should have been seen sooner.

Щоб вас можна було легко помітити.
Make sure you can be seen easily.

Завжди я радий помітити різницю.
Always I am pleased to note the difference.

Ці чарівні бутони не можна не помітити.
These adorable buds can not be overlooked.

А ось уважна мама зможе помітити щось недобре.
Then my mom notices something bad.

Це як слона не помітити в посудній лавці.
It's like not seeing the elephant in the room.

Тактичний дизайн, як це не можна не помітити.
A tattoo design like this cannot be overlooked.

Ой, я… не міг не помітити, що в тебе йде кров.
Oh I… couldn't help noticing that you're bleeding.

Брудна зміюка- хтось же повинен був його помітити.
A dirty, great snake. Someone would have seen it.

Результат можна буде помітити вже через два тижні.
The result can already be observed within two weeks.

Я не міг не помітити там фотограф у вітальні.
I couldn't help noticing there's a photographer in the living room.

Подібний стиль одягу можна було помітити в моді епохи«рококо».
Such dress can be seen in fashion era“Rococo”.

Як ви вже могли помітити, Сергій- завзятий колекціонер.
As you may have noticed, Sergey is an enthusiastic collector.

Перші ознаки випадіння можна помітити ще в молодому віці.
The first signs of a recovery could be seen in the youth.

Як ви встигли помітити, в основному, зустрічається MIDI-стандарт.
As you have noticed, basically, there is a MIDI standard.

Храм, присвячений Деваяні, все ще можна помітити біля озера.
A temple dedicated to Devayani can be seen near the lake.

Неважко помітити, що останнім часом ти часто в Києві. Це любов?
We have noticed you often coming to Kyiv lately. Is it love?

Перші результати можна помітити вже після двох тижнів щоденного застосування.
Results may begin to be seen after 2 weeks of daily use.

Якби тільки вони могли змусити самого відомого голлівудського режисера помітити їх.
If only they could get noticed by the best Hollywood director.

І неможливо не помітити схожість між цими двома людьми.
It's impossible not to note the similarities between the two companies.

Ви відкриваєтеся перед кимось, хто може це помітити і засудити вас.
And you're opening yourself up to someone else noticing and possibly judging you.

Це значно підвищує шанси помітити дрібні дефекти чи проблеми.
This greatly increases the chances of noticing small defects or problems.

Ми приїхали на Великдень, тому всюди в місті можна було помітити курчат і пір'я.
During Easter everywhere in the city could be seen chickens and feathers.

Відмінності можна було помітити в деяких вузлах і в різному підході до виробництва.
Differences can be seen in some sites and in a different approach to production.

Студенти, зацікавлені в онлайн сертифікат програми може помітити цілий ряд переваг.
Students interested in an on-line my review here certificate program may observe a number of advantages.

Справжні геймери можуть помітити щодо повільний відгук при переході від чорного до білого.
Real gamers may notice a relatively slow response when moving from black to white.

Зазначається, що такі об'єкти вдається помітити з-за сильного мікрохвильового випромінювання.
It is noted that such objects could be overlooked because of strong microwave radiation.