Приклади вживання Як можна помітити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нічого особливого, як можна помітити.
Nothing special as you can see.Як можна помітити,- різниця на обличчя!
As you can see, the difference in the face!Ось тут у нас 17/8, що, як можна помітити, дорівнює 2 цілим 1/8.
Як можна помітити, догляд досить простий.
As you can see, the care is quite simple.Дєггета і Норберт дізнаються, як можна помітити територію за допомогою аромату своїх залоз.
Daggett and Norbert learn how to mark territory with their scent glands.Як можна помітити, правила досить прості.
The rules, as you can see, are quite simple.Коли ви думаєте простарі фотографії, ви, звичайно, думаєте про чорне і біле, але, як можна помітити на фотографіях, які представлені нижче, кольорова фотографія з'явилася набагато раніше, ніж ви думаєте.
When Як можна помітити розвиток цієї патології?
As you can see the development of this pathology?Але як можна помітити, все не так райдужно і безхмарно.
As you can imagine, however, it is not Як можна помітити, поїздка її дуже вразила.
As you can see, the trip she was very impressed with.Вона, як можна помітити, значно ширше, ніж прийнято робити в інших пістолетах-кулеметах.
As you can see, it is much wider than what is done in other machine-guns.Як можна помітити, сама процедура не є складною.
As you can see, the operation itself is not too complicated.Як можна помітити на фото, основними відмінностями є:.
But as you can see in the photo, here are the main ones:.Як можна помітити з фотографій, вони непогано впоралися з роботою.
As you can see by the photo they did a great job.Як можна помітити з фотографій, вони непогано впоралися з роботою.
As you can see from the pictures, he did a good job.Як можна помітити, техніка виконанняпрактично не змінюється.
As can be seen, the execution techniquepractically does not change.Як можна помітити, смартфон отримав досить значний список позитивних сторін.
As you can see, rubber has a rather impressive list of positive sides.Як можна помітити, обсяги були досить стійкими, низькими і знижувалися останні кілька тижнів.
As you can see, the curve has been smashed lower and flatter in recent weeks.Як можна помітити, в більшості випадків з проблемою можна розібратися самостійно.
As can be seen, in most cases the problem Як можна помітити, з профільної труби можна спорудити теплиці різної будови.
As you can see, greenhouses of various structures Як можна помітити, це були роки напружених відносин Наполеона з сусідами, в основному з Великобританією.
As you can see, these were the years of Napoleon's tense relations with neighbors, mainly with Great Britain.Як можна помітити отруйні павуки далеко не рідкість в Росії, але сильно боятися слід тільки самку каракурта.
As you can see, poisonous spiders are far from rare in Russia, but only a female karakurt should be very afraid.Як можна помітити отруйні павуки далеко не рідкість в Росії, але сильно боятися слід тільки самку каракурта.
As you can see, poisonous spiders are far from uncommon in Russia, but only karakurt female should be very afraid.Як можна помітити, кухня з пластика-МДФ вийде практично рівнозначною за своїми характеристиками, тому зробити вибір проблематично.
As can be seen, Kitchen made of plastic, MDF will virtually equivalent in their characteristics, so make the choice difficult.Як можна помітити кожен з матеріалів має свої властивості, які можуть бути корисні в певних умовах, і бути не потрібні в інших.
As can be seen from every material has its own properties, which may Як можна помітити, простіше назвати продукти, в яких глютену немає, адже цей білок міцно увійшов у користування харчової індустрії.
As you can see, it's easier to name products that do not contain gluten, because this protein has become firmly entrenched in the use of the food industry.Як можна помітити, ще однією істотною відмінністю від класичного манікюру європейського є те, що шкіру кутикули НЕ розмочують за допомогою ванночки з водою.
As you can see, another significant difference from the classic European manicure is that the cuticle skin is not soaked with a bath of water.Як можна помітити, компанія Google любить показувати еталон- приклад іншим, як треба робити той чи інший продукт або технологію, але, схоже це не той випадок.
As you can see, Google likes to show standard- another example of how to do this or that product or technology, but it seems, MVNO-service- this is not the case.Як можна помітити в умовах інформаційної та фізичної блокади смерть мільйонів на обмеженій території, коли в усіх інших регіонах люди теж гинули від голоду?
After all, how can one notice the deaths of millions on a limited territory in the conditions of an information and physical blockade, when people in other regions were also starving to death?Як можна помітити з малюнків(d) та(e), значення форми для двох тісно пов'язаних точок, дуже схожі, в той час як значення форми на малюнку(f) істотно відрізняється.
As can be seen, since(d) and(e)
