Що таке ВІДМІТИТИ Англійською - Англійська переклад

• to note
• to mention
• to mark
• notice
• to point out
• say

Приклади вживання Відмітити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відразу хочу відмітити.
I immediately want out.

Можна ще відмітити, що ест.
You can also note that Est.

Хочу деякі з них відмітити.
I want to thin some of them out.

Відмітити учнів, які запізнилися;
Check the students who were late;

Також не можна не відмітити чистоту вулиць.
Nor can we interdict the streets clean.

Слід відмітити, що всі члени каст були вільними.
I think the whole sofa should be free.

Психологічне тестування:(при потребі- відмітити).
Psychological testing:(mark if needed).

Я не змогла відмітити жодного негативного моменту.
I cannot think of a single negative moment.

Було б несправедливо не відмітити той факт, що.
It would be unfair not to mention the fact that….

Приємно відмітити, що сайт користується популярністю.
Glad to see the website is still popular.

Перше, що хотів би відмітити- стиль написання.
I think the first thing I should mention is the writing style.

І, хочу відмітити, не тільки її весела сторона.
And I want to see, not only for its cheerful side.

По дорозі ви також можете відмітити цікаві місця.
In addition, you can also see places of interest along the way.

Хочеться відмітити ДЮСШ Дубно, які посіли 4 місце.
It would like to mark the CYSS Dubno, which took 4th place.

В першу чергу мені хотілося відмітити, що гра видалася дуже хороша.
First off I need to say that the game looks great.

Приємно відмітити, що всі наші учасники здобули медалі.
It was so exciting to see all of them receive their medals.

Симптоми, повідомлені пацієнтом(відмітити всі відповідні варіанти):.
Symptoms reported by patient(check all that apply):.

Особливо хочу відмітити взаємний інтерес у сільському господарстві.
I especially want to mention mutual interest in agriculture.

Відмітити олівцем або маркером на плитці необхідну лінію різу;
Mark with a pencil or marker on the tile the necessary cutting line;

Ви можете відмітити екологічну проблему на карті www. ecomap.
The user can mark an environmental problem on the map www. ecomap.

Поруч з футболом, хочеться відмітити відпочинок та прогулянки містом Кентшин.
Along with football, I want to mention rest and walk the city Ketrzyn.

Слід відмітити також, що директор відмовилась прийняти участь.
You can also mention that the Manager refused to accept the request.

Хочеться також відмітити, що це не поодинокий випадок.
I would also like to point out that this is not an isolated incident either.

Хочу відмітити людей, які створюють цю неймовірну атмосферу.
I would like to mention the people that help create such an amazing atmosphere.

Окремим питанням варто відмітити реалії у польських приватних навчальних закладах.
A separate issue is to highlight the realities in Polish private educational institutions.

Потрібно відмітити, що комахи можуть поселятися не тільки на волосяній частині голови.
Need to mark, that insects can settle not only on the scalp.

Разом з цим, слід відмітити, що незаконне володіння джерелом дуже не вигідне.
It should be emphasised, that illicit possession of a source is very unprofitable.

Також хочу відмітити відмінне обслуговування на борту та доступні ціни».
I also want to mention the excellent service on board and affordable price.".

Я дуже радий відмітити, що міністерство прийняло до уваги цей момент.
I am glad to see that the ministry is taking this into account.

Можна також відмітити, що більшість таких покупців мають невисокий дохід.
You can likewise see that most of these cars have very low mileage.